Übersetzung für "Kalkarm" in Englisch
Alle
älteren
Dünen
nördlich
von
Bergen
aan
Zee
sind
kalkarm.
All
of
the
older
dunes
north
of
Bergen
aan
Zee
are
poor
in
calcium.
ParaCrawl v7.1
Die
Dünen
auf
Texel
sind
kalkarm
wie
alle
Dünen
im
Wattenmeergebiet.
The
Texel
dunes
are
poor
in
calcium,
just
like
all
dunes
in
the
wadden
region.
ParaCrawl v7.1
Boden
Frisch,
humos,
kalkarm,
lehmig.
Fresh,
rich
in
humus,
lime
deficient,
loamy.
ParaCrawl v7.1
Die
Texeler
Dünen
sind
im
Prinzip
kalkarm,
der
Kalkgehalt
kann
jedoch
stark
variieren.
The
dunes
of
Texel
do
not
contain
any
limestone
in
principle,
but
the
content
may
vary
strongly.
ParaCrawl v7.1
Diese
ausgeprägte
Alkalinität
kennzeichnet
und
unterscheidet
das
Umfeld
der
Veronese-Reiskulturen
im
Vergleich
zu
den
meisten
Reisanbauflächen
Italiens,
die
im
Allgemeinen
eher
sauer
und
häufig
kalkarm
sind.
This
marked
alkalinity
characterises
and
clearly
distinguishes
the
environment
of
the
rice
fields
in
the
Verona
area
from
that
found
in
most
Italian
rice-growing
areas,
which
tend
to
be
acidic
and
often
lacking
in
calcium.
DGT v2019
Frisch
bis
nass,
humos,
kalkarm,
aber
nicht
kalkfeindlich,
durchlässig,
sandiger
Lehm,
auch
Ton.
Fresh
to
damp,
humic,
little
chalk,
but
not
averse
to
chalk,
well-drained,
sandy
loam,
also
clay.
ParaCrawl v7.1
Sumpfig
bis
dauernd
überflutet,
Wasserstand
20-80
cm
(maximal
bis
200
cm),
nährstoffreich,
kalkarm,
humos,
sandig-kiesiger
Lehm
oder
Schlamm,
salzverträglich.
Swamp
to
permanently
flooded,
water
20-80
cm
(max.
up
to
200
cm)
deep,
nutritious,
little
chalk,
humic,
sandy-gravely
loam
or
mud,
tolerates
salt.
ParaCrawl v7.1
Die
steilen,
nach
Süden
und
Osten
ausgerichteten
Weingärten
sind
steinig,
kalkarm,
mager
und
wasserdurchlässig.
The
steep
vineyards
facing
south
and
east
are
stony,
lime-deficient,
meagre
and
water-permeable.
ParaCrawl v7.1
Die
Eierlander
Dünen
sind
sehr
kalkarm,
wodurch
die
Vegetation
anders
ist
als
in
anderen
Dünengebieten
auf
Texel.
The
Eierland
Dunes
are
deficient
in
lime,
making
the
vegetation
different
to
that
found
in
other
dune
areas
on
Texel.
ParaCrawl v7.1
In
der
Umgebung
von
Martinach
und
Fully
ist
der
Boden
kalkarm,
was
dem
Gamay
besonders
gut
entspricht.
In
the
region
of
Martigny
and
Fully,
the
soil
has
a
low
limestone
content,
which
is
particularly
suited
to
Gamay.
ParaCrawl v7.1