Übersetzung für "Kaliumcyanid" in Englisch

Von den Alkalicyaniden werden Natriumcyanid und Kaliumcyanid bevorzugt.
Of the alkali cyanide, there are preferred sodium cyanide and potassium cyanide.
EuroPat v2
Als Alkalicyanide kommen insbesondere Natrium- und Kaliumcyanid in Frage.
Suitable alkali metal cyanides are especially sodium cyanide and potassium cyanide.
EuroPat v2
Anstelle von Kaliumcyanid wurde Kaliumbromid verwendet.
Instead of potassium cyanide, potassium bromide was used.
EuroPat v2
Durch Umsetzen mit Kaliumcyanid in Dimethylsulfoxid erhält man die W -Cyanogruppe.
Reaction with potassium cyanide in dimethylsulfoxide gives the ?-cyano group.
EuroPat v2
Man kann als anorganisches Cyanid Kaliumcyanid oder bevorzugt Natriumcyanid verwenden.
The inorganic cyanide used can be potassium cyanide or preferably sodium cyanide.
EuroPat v2
Beispiele für Cyanide sind Kaliumcyanid, Natriumcyanid oder Ammoniumcyanid.
Examples of cyanides are potassium cyanide, sodium cyanide and ammonium cyanide.
EuroPat v2
Diese Mischung wird mit 16,4 g Kaliumcyanid versetzt.
This mixture is combined with 16,4 g of potassium cyanide.
EuroPat v2
Zu der Lösung wurden 970 mg Kaliumcyanid gegeben.
970 mg of potassium cyanide were added to the solution.
EuroPat v2
Ermittler fanden heraus, das jemand das Medikament absichtlich mit Kaliumcyanid versetzt hatte.
Investigators discovered that someone had tampered with the product, lacing it with potassium cyanide.
WikiMatrix v1
Als Alkalimetallcyanide verwendet man für diese ' Reaktion vorzugsweise Natriumcyanid oder Kaliumcyanid.
A preferred alkali metal cyanide for this reaction is sodium cyanide or potassium cyanide.
EuroPat v2
Als Alkalicyanide sind Kaliumcyanid und insbesondere Natriumcyanid bevorzugt.
Preferred alkali metal cyanides are potassium cyanide and in particular sodium cyanide.
EuroPat v2
Das Antidot für Kaliumcyanid ist Glucose.
The antidote for potassium cyanide is glucose.
ParaCrawl v7.1
Für das erfindungsgemäße Verfahren wird als Alkalimetallcyanid vorzugsweise Kaliumcyanid KCN verwendet.
The alkali metal cyanide used for the process according to the invention is preferably potassium cyanide KCN.
EuroPat v2
Dann wird Kaliumcyanid als wässrige Lösung zudosiert.
Potassium cyanide is then metererd in as an aqueous solution.
EuroPat v2
Anstelle von Thiophenol wurden 200 mM Kaliumcyanid eingesetzt.
200 mM potassium cyanide were used instead of thiophenol.
EuroPat v2
Bruck ging unter einem Vorwand in die Küche und vergiftete sich mit Kaliumcyanid.
Bruck excused himself, went into the kitchen and poisoned himself with potassium cyanide.
ParaCrawl v7.1
Bei Zimmertemperatur ist Kaliumcyanid ein weißes Pulver das in Kristallen vorliegt.
At room temperature potassium cyanide is a white crystallized powder.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise setzt man ein Diazoniumsalz der Formel VI mit einem Gemenge aus Kaliumcyanid und Kupfer-I-sulfates um.
For example, a diazonium salt of the formula VI is reacted with a mixture of potassium cyanide and copper-I sulfate.
EuroPat v2
Bevorzugt sind Natriumcyanid und Kaliumcyanid.
Sodium cyanide and potassium cyanide are preferred.
EuroPat v2
Spezielle Beispiele für die Verbindung der allgemeinen Formel (VI) umfassen Natriumcyanid und Kaliumcyanid.
Specific examples of the compound of general formula (VI) as a material include sodium cyanide and potassium cyanide.
EuroPat v2
Alkalicyanide, welche zur Herstellung der neuen Verbindungen eingesetzt werden, sind vorzugsweise Natriumcyanid und Kaliumcyanid.
Alkali metal cyanides which are employed for the preparation of the new compounds are, preferably, sodium cyanide and potassium cyanide.
EuroPat v2
Beispielsweise setzt man ein Diazoniumsalz der Formel VI mit einem Gemenge aus Kaliumcyanid und Kupfer-I-sulfat um.
For example, a diazonium salt of the formula VI is reacted with a mixture of potassium cyanide and copper-I sulfate.
EuroPat v2
Zur Bestimmung von Vitamin B12 wird vorzugsweise in Gegenwart eines Cyanids, z.B. Kaliumcyanid, gearbeitet.
For the determination of vitamin B12, it is preferred to work in the presence of a cyanide, for example of potassium cyanide.
EuroPat v2
Parallel dazu wurden unter Eiskühlung 20 mmol Kaliumcyanid in 250 ml 0,1 M wässriger Zitronensäure gelöst.
Parallel to this, 20 mmol of potassium cyanide were dissolved in 250 ml of 0.1 M aqueous citric acid with ice-cooling.
EuroPat v2
Als Beispiele hierfür werden Natriumcyanid, Kaliumcyanid, Acetoncyanhydrin, 2-Cyano-2-(trimethylsilyloxy)-propan, Trimethylsilylcyanid und 1,2,4-Triazol genannt.
Examples of these are sodium cyanide, potassium cyanide, acetone cyanohydrin, 2-cyano-2-(trimethylsilyloxy)-propane, trimethylsilyl cyanide, and 1,2,4-triazole.
EuroPat v2
Das Molverhältnis Kaliumcyanid: Natriumcyanid kann von 1: 9 bis 2: 1 variieren.
The potassium cyanide/sodium cyanide molar ratio may vary from 1:9 to 2:1.
EuroPat v2
Viele Plattierungsbäder enthalten Cyanide anderer Metalle (wie Kaliumcyanid) zusätzlich zu Cyaniden des abzuscheidenden Metalls.
Many plating baths include cyanides of other metals (such as potassium cyanide) in addition to cyanides of the metal to be deposited.
ParaCrawl v7.1
Während des Verhörs beging er Selbstmord, indem er einen Knopfknopf oder komprimiertes Kaliumcyanid schluckte.
During interrogation he committed suicide by swallowing a coat-button or compressed potassium cyanide.
ParaCrawl v7.1
Dies entspricht einer Ausbeute von 73 % (bezogen auf das eingesetzte Kaliumcyanid).
This corresponds to a yield of 73% (based on the potassium cyanide employed).
EuroPat v2