Übersetzung für "Kalibriergegenstand" in Englisch
Falls
sich
der
Kalibriergegenstand
als
nicht
kalibrierfähig
erweist,
wird
eine
Alternative
angeboten.
If
the
calibration
object
proves
incapable
of
being
calibrated,
an
alternative
is
offered.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Kalibrierung
werden
von
dem
Kalibriergegenstand
die
Eigenschaften
Linearität,
Wiederholpräzision,
Umkehrspanne,
Remanenz,
Nullpunktrückkehr
sowie
das
Verhalten
bei
gemischter
Belastung
beschrieben.
The
calibration
describes
for
the
calibration
object
the
characteristics
linearity,
repeatability,
hysteresis,
remanence,
zero
point
return,
and
behaviour
under
mixed
loads.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
enthalten
die
Zertifikate
Informationen
zum
Kalibriergegenstand
bzw.
-verfahren
und
zu
den
Umgebungs-
und
Messbedingungen
zum
Zeitpunkt
der
Kalibrierung.
The
certificates
further
include
information
on
the
calibration
object
and
process
and
on
the
ambient-
and
measurement-conditions
at
the
time
of
calibration.
ParaCrawl v7.1
Zu
der
Kalibrierung
Ihrer
HEAD
acoustics
Produkte
erhalten
Sie
eine
umfangreiche
Dokumentation.
Um
die
Rückführbarkeit
der
Kalibrierung
auf
nationale
Normale
zur
Darstellung
der
Einheiten
in
Übereinstimmung
mit
dem
Internationalen
Einheitensystem
(SI)
zu
gewährleisten,
enthält
die
Dokumentation
neben
den
Angaben
zum
Kalibriergegenstand
auch
Angaben
über
die
verwendeten
Referenzgeräte,
z.B.
Seriennummer,
Datum
der
letzten
Kalibrierung,
durchführendes
Labor
und
Kalibrierzeichen.
Every
calibration
of
HEAD
acoustics
products
includes
comprehensive
documentation.
In
order
to
guarantee
the
traceability
of
the
calibration
to
national
measurement
standards
for
representing
the
units
in
accordance
with
the
International
System
of
Units
(SI),
the
documentation
includes
information
about
both,
the
calibration
object
and
the
reference
devices
used,
e.g.
serial
number,
date
of
the
recent
calibration,
name
of
the
accredited
laboratory
and
calibration
mark.
ParaCrawl v7.1