Übersetzung für "Kaffeebereiter" in Englisch

Das edle Glasgefäß mit Permanent-Edelstahlfilter ist dabei die umweltfreundliche Variante der Kaffeebereiter.
The noble glass vessel with permanent stainless steel filter is the environmentally friendly version of the coffee maker.
ParaCrawl v7.1
Der Kaffeebereiter weist ein Gefäss und einen das Gefäss nach oben hin überdeckenden Deckel auf.
The coffee maker has a vessel and a lid which covers the vessel at the top.
EuroPat v2
Die Kaffeebereiter Premium Press oder Perfect Press von Rastal ermöglichen Kaffeegenuss für diesen höchsten Qualitätsanspruch.
The Premium Press and Perfect Press coffee makers by Rastal meet the highest quality expectations in terms of coffee taste and aroma.
ParaCrawl v7.1
Kaffee aus der French Press (Kaffeebereiter) ist ein aromatischer Genuss und preiswerter als Kapsel-Kaffee.
Coffee from the French Press (coffee maker) is an aromatical pleasure and cheaper than coffee in capsules.
ParaCrawl v7.1
Aus ökologischen Gesichtspunkten sind Kaffeekannen aus Glas mit Edelstahlfilter oder der Kaffeebereiter zu bevorzugen.
From an ecological point of view, coffee pots made of glass with a stainless steel filter or the coffee maker are preferred.
ParaCrawl v7.1
Dieser Kaffeebereiter überzeugt viele Kaffeefans mit der Einfachheit der Bedienung, er ist schnell zu reinigen und benötigt keinen Papierfilter.
This coffee maker convinces many coffee fans with the simplicity of its handling, it is quick to clean and does not require a paper filter.
CCAligned v1
Eine einfache und schnelle Methode, geschmackvollen Kaffee zuzubereiten, sind die Kaffeebereiter Perfect Press und Premium Press.
An easy and fast way to make gourmet coffee at home is by using the Perfect Press and Premium Press coffee makers.
ParaCrawl v7.1
Die Küche ist komplett eingerichtet für Selbstversorger mit Kühlschrank, Gasherd, Kaffeebereiter und Espresso-Maschine, sowie Wasserkocher, Toaster, Gewürzen und Waschmaschine.
The kitchen is completely equipped for self-catering, with a fridge, gas stove, coffee maker, and espresso machine, as well as a toaster, kettle, spices, washing machine and more.
ParaCrawl v7.1
Außerdem haben sie Balkon oder Terrasse, LCD Fernsehen mit Internationalen Kanälen, Kaffeebereiter, Minibar, Safe, Bügeleisen und Bügelbrett, Telefon, Klimaanlage, Deckenventilator, Bad mit Dusche, Haarfön und Pflegemittel.
These Deluxe rooms also have a balcony or a terrace, LCD TV with international channels, coffee maker, minibar, safe, iron and ironing board, telephone, air conditioning, ceiling fan, bathroom with shower, hairdryer, and toiletries.
ParaCrawl v7.1
Charakteristisch für den Stelton Kaffeebereiter ist - wie bei den Isolierkannen von Erik Magnussen - das runde, schnörkellose Design.
Characteristic for the Stelton Coffee Maker is - as with the Vacuum Jug by Erik Magnussen - the rounded, simple, yet beautiful design.
ParaCrawl v7.1
Denn der Kaffeebereiter BRASIL I von Trendglas Jena® ist aus Glas, das keine Schwermetalle enthält.
Because the coffee maker BRASIL I from Trendglas Jena® is made of glass, which does not contain heavy metals.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus hat die Suite noch einen gemeinsamen Wohnraum mit Sitzgarnitur und TV, einen Tee- und Kaffeebereiter sowie kostenlosen WLAN-Zugang zu bieten.
The suite also offers a comfortable common area with a sofa set and TV set, electric tea or coffee kettle and free WIFI.
ParaCrawl v7.1
Zur Standardausstattung des Hotels am Bodensee gehören Haarfön, Telefon, Radio, Schreibtisch sowie Tee- und Kaffeebereiter.
Standard amenities at the Friedrichshafen hotel include hair dryer, telephone, radio, desk as well as tea and coffee making facilities.
ParaCrawl v7.1
Derartige Kaffeebereiter werden insbesondere von der Bodum®-Gruppe unter der Bezeichnung "Travel Press" angeboten.
Coffee makers of this kind are supplied, in particular, by the Bodum® group under the name “Travel Press”.
EuroPat v2
In dem kanadischen Patent CA 2054881 (Siccardi) ist ein Kaffeebereiter für die Verwendung unter Mikrowellenstrahlung beschrieben.
The Canadian patent CA 2054881 (Siccardi) describes a coffee maker for the use under microwave radiation.
EuroPat v2
In der Suite (50 m2) befindet sich ein Schlafzimmer mit einem Bett in der Größe 180 cm, ein Badezimmer mit Dusche und WC sowie ein geräumiger Wohnraum mit TV, einer gemütlichen Sitzgarnitur und einem Esstisch, Tee- und Kaffeebereiter sowie kostenlosen WLAN-Zugang.
The suite (50 m2) features bedroom with a 180 cm wide bed, bathroom with shower and toilet, living room with a TV set, sofa set and dining table, electric tea or coffee kettle and free WIFI. Check room availability
ParaCrawl v7.1
Diese Zimmer verfügen über zwei Einzelbetten (einige mit einem Bett), Schlafcouch, Bad mit Dusche, Haarfön, 220 V, Telefon, Klimaanlage, Minibar, Kaffeebereiter, Satellitenfernsehen, elektronischem Safe im Zimmer, Bügeleisen und Bügelbrett, Balkon oder Terrasse.
These rooms have two single beds (some come with one bed), a sofa bed, bathroom with shower, hairdryer, 220 V, telephone, air conditioning, minibar, coffee maker, satellite TV, in-room electronic safe, iron and ironing board, a balcony or terrace.
CCAligned v1