Übersetzung für "Kaffeebecher" in Englisch
Das
ist
ja
ein
süßer
Kaffeebecher,
den
Sie
da
haben.
That's
a
cute
cup
of
coffee
you
got
there.
OpenSubtitles v2018
Er
fing
damit
an,
dass
jemand
einen
Kaffeebecher
nach
mir
geworfen
hat.
Well,
it
started
with
someone
throwing
a
coffee
mug
at
me.
OpenSubtitles v2018
Er
trinkt
Scotch
aus
einem
Kaffeebecher,
um
10:00
Uhr
morgens.
He
drinks
Scotch
out
of
a
coffee
cup
at
10:00
in
the
morning.
OpenSubtitles v2018
Ich
hielt
dich
für
Paloma
mit
meinem
Kaffeebecher.
I
thought
you'd
be
Paloma
holding
my
coffee.
OpenSubtitles v2018
Da
waren
zwei
Kaffeebecher
im
Mülleimer.
There
were
two
coffee
cups
in
his
trash.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
John
Grisham
Roman
und
einen
lustigen
Kaffeebecher.
I
got
you
a
John
Grisham
novel
and
a
funny
little
coffee
mug.
OpenSubtitles v2018
Es
macht
dir
doch
nichts
aus,
aus
dem
Kaffeebecher
zu
trinken?
You
don't
mind
drinking
from
a
coffee
cup,
do
you?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
diesen
Kaffeebecher
mit
echter
Arbeitermachismo
gehalten.
You
held
that
coffee
cup
with
real
blue-collar
machismo.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
fand
die
alten
Kaffeebecher
gut.
And
I
liked
the
old
coffee
pots.
OpenSubtitles v2018
Sie
hielten
den
Kaffeebecher
mit
abgespreiztem
kleinen
Finger.
You
were
holding
your
coffee
cup
with
your
pinkie
extended.
Not-Not...
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte,
ich
mag
seine
Kaffeebecher
nicht.
And
I
told
him
his
coffee
pots
were
stupid.
OpenSubtitles v2018
Es
begann
als
Kaffeebecher
und
wurde
zu
einem
Rentier.
It
started
out
as
a
coffee
mug.
It
became
a
reindeer.
OpenSubtitles v2018
Leider
haben
wir
24
Kaffeebecher
verbraucht.
Unfortunately,
it
took
us
24
coffee
cups
to
get
it.
OpenSubtitles v2018
Damit
kannst
du
weder
Kaffeebecher
halten...
noch
Handschuhe
tragen.
You
can't
grab
a
coffee
mug
with
that.
You
can't
wear
mittens.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Kaffeebecher
ist
für
'n
Mann
genau
richtig.
Now
that's
a
manly-sized
cup
of
coffee.
OpenSubtitles v2018
Der
Motor
startet
nicht,
falls
mein
Kaffeebecher
zu
heiß
ist?
The
engine
won't
start
if
the
cup
of
coffee
I'm
holding
is
too
hot?
OpenSubtitles v2018
Wo
ist
mein
"American
Pie"
Kaffeebecher?
Where's
my
American
Pie
coffee
mug?
OpenSubtitles v2018
Der
Kaffeebecher
im
Mülleimer
an
deinem
Schreibtisch
war
von
hier.
Coffee
cup
in
the
trash
by
your
desk.
It
was
mere.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
sie
über
meinen
Kaffeebecher
gehalten.
You
put
it
over
my
coffee
cup.
OpenSubtitles v2018
Hier
erstrahlt
alles
in
Magenta:
Kleidung,
Kaffeebecher
und
Raumduft.
Here
everything
shines
in
magenta:
clothes,
coffee
cups
and
room
fragrances.
ParaCrawl v7.1
Und
im
mitgelieferten
Getränkehalter
finden
sowohl
Kaffeebecher,
Wasserflaschen
oder
Trinkbecher
Platz.
And
in
the
included
cup
holder
coffee
cups,
water
bottles
or
drinking
cups
can
be
accommodated.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
könnte
Kaffeebecher
gut
isoliert,
dieses
Problem
beheben.
Of
course,
Coffee
Mugs
Insulated
well
could
resolve
this
problem.
ParaCrawl v7.1
Was
sind
die
Spezifikationen
von
Kaffeebecher?
What
are
the
specifications
of
coffee
mugs?
ParaCrawl v7.1
Ein
bevorzugter
Artikel
sind
Deckel
für
Kaffeebecher
oder
andere
Becher
für
Heissgetränke.
Lids
for
coffee
cups
or
other
cups
for
hot
drinks
are
a
preferred
item.
EuroPat v2
Der
Hannover
Kaffeebecher
ist
derzeit
ausverkauft
und
erst
Ende
April
wieder
erhältlich.
The
Hannover
coffee
mug
is
currently
sold
out
and
will
be
available
again
at
the
beginning
of
August.
CCAligned v1