Übersetzung für "Kadettenanstalt" in Englisch
Der
junge
Roja
besuchte
eine
Kadettenanstalt
in
Wien.
He
graduated
from
the
Austro-Hungarian
Army
Cadet
School
in
Vienna.
Wikipedia v1.0
In
meiner
Kadettenanstalt
gibt's
nur
noch
fünf
Balten.
There
are
only
five
Balts
in
my
cadet
school.
OpenSubtitles v2018
Deine
Mutter
hat
dich
in
die
Kadettenanstalt
gesteckt?
Your
mother
sent
you
to
military
school?
OpenSubtitles v2018
Wie
bist
du
in
der
Kadettenanstalt
gelandet?
How
did
you
end
up
at
military
school?
OpenSubtitles v2018
Mir
wäre
es
auf
der
Kadettenanstalt
besser
gegangen.
I
would've
been
better
off
in
military
school.
OpenSubtitles v2018
Kadettenanstalt
in
St.
Pölten
ein
und
wechselte
von
dort
1870
zur
Maria-Theresianischen-Militär-Akademie
nach
Wiener
Neustadt.
In
1869,
at
the
age
of
fourteen,
he
moved
on
to
the
Cadet
Institute
at
St.
Pölten,
Lower
Austria.
Wikipedia v1.0
Falkenhausen
besuchte
zunächst
eine
Privatschule
in
Berlin
und
anschließend
ab
Mai
1856
die
Kadettenanstalt
in
Potsdam.
Falkenhausen
first
attended
a
private
school
in
Berlin
and
then,
from
May
1856,
was
a
Cadet
in
Potsdam.
WikiMatrix v1
Das
Plöner
Schloss
wurde
im
Inneren
kasernenartig
umgebaut
und
diente
anschließend
in
der
preußischen
Provinz
Schleswig-Holstein
als
Kadettenanstalt.
Plön
Castle
was
rebuilt
inside
as
barracks
and
subsequently
served
the
Prussian
Province
of
Schleswig-Holstein
as
a
military
school
for
cadets.
Wikipedia v1.0
Seine
militärische
Laufbahn
begann
er
zunächst
in
der
Kadettenanstalt
in
Potsdam,
anschließend
besuchte
er
die
Preußische
Kriegsakademie
in
Berlin.
After
this
time
he
was
sent
to
a
junior
cadet
school
in
Potsdam
and
then
a
cadet
school
in
Berlin.
Wikipedia v1.0
Da
sein
Onkel
aber
noch
im
gleichen
Jahr
entlassen
wurde,
kam
er
im
November
1721
in
die
Kadettenanstalt
in
Berlin.
Because
his
uncle
was
released
from
military
service
in
the
same
year,
he
entered
the
military
academy
in
Berlin
in
November
1721.
WikiMatrix v1
Bronsart
von
Schellendorf
trat
1851
aus
der
Kadettenanstalt
in
das
1.
Infanterieregiment
ein
und
wurde
1852
zum
Sekondeleutnant
befördert.
Bronsart
von
Schellendorf
left
cadet
school
in
1851
and
joined
the
1st
Infantry
Regiment
and
was
promoted
to
Lieutenant
in
1852.
WikiMatrix v1