Übersetzung für "Kabinenroller" in Englisch

Interessante Fahrzeugkombinationen, wie der Mercedes-Benz 170V mit zwei Brütsch Mopettas als Ladegut, dem Borgward B2500 „Messerschmitt-Service“ mit einem Messerschmitt Kabinenroller oder dem Mercedes-Benz L6600 „Karosseriewerk Baur“ mit einer BMW 502 Karosserie beladen, ergeben eine abwechslungsreiche Modellauswahl.
Interesting vehicle combinations, such as the Mercedes-Benz 170V loaded with two Brütsch Mopettas, the Borgward B2500 "Messerschmitt Service" with a Messerschmitt Cabin Scooter or the Mercedes-Benz L6600 "Karosseriewerk Baur" transporting a BMW 502 car body, ensure a variety of models to choose from.
ParaCrawl v7.1

Ich erinnere mich an die Isetta (da steht eine sogar noch in meiner Garage), das Goggomobil, den Kabinenroller (Messerschmitt), den Fiat 500, den Janus, den Lloyd 400, die kleinen BMWs und manche mehr.
I remember the Isetta (one of them is still sitting in my garage), the Goggomobil, the Cabin Roller (by Messerschmitt), the Fiat 500, the Janus, the Lloyd 400, the small BMW’s and many more.
ParaCrawl v7.1

Im Winter kann man in "Pec pod Snezkou" oder "Cerny Dul" parken, und dann mit einem Kabinenroller gefahren werden, bis zu unsere Schifahrerbaude.
In winter you can park in "Pec pod Snezkou" or "Cerny Dul", and then drive with a cabin scooter, up to our skier's park.
ParaCrawl v7.1