Übersetzung für "Kabelbuchse" in Englisch

Schalter ist bis zum Einstecken der Kabelbuchse geschlossen.
Switch is closed unless mating of speakON cable connector.
ParaCrawl v7.1
Der breite Kabelkanal unter der Arbeitsplatte und die Kabelbuchse ermöglichen einen einfachen Cabel Management.
The wide cable channel under the tabletop and the cable outlets, enable simple and convenient cabel management.
ParaCrawl v7.1
Die Kabelbuchse und der Stecker werden mit einem Schnappelement an der IDC-Federleiste vibrationsfest verriegelt.
The female cable connector and the male connector provide a vibration resistant mating.
ParaCrawl v7.1
Sie können mehrere Fernseher mit einem Kabelbuchse anschließen sollte man pro Schlafzimmer, einen Kabelverzweiger mit.
You can connect multiple televisions to one cable jack there should be one per bedroom using a cable splitter.
ParaCrawl v7.1
Die Kabelbuchse zusammen mit der Schiebeplatten ermöglichen einen schnellen und komfortablen Zugang zu allen Medien.
The cable sockets, together with the slide plates, allow quick and convenient access to all media.
ParaCrawl v7.1
Die Kabelbuchse ist dabei Teil einer fluiddichten Wandung des Kapselungsgehäusereduzierstückes und verhindert ein Austreten von elektrisch isolierenden Fluid aus dem Kapselungsgehäusereduzierstück.
In this case, the cable socket is part of a fluid-tight wall of the encapsulation housing reducing piece, and prevents electrically insulating fluid emerging from the encapsulation housing reducing piece.
EuroPat v2
Auf diese Weise kann die Buchse problemlos entweder als Kabelbuchse oder als Buchse für den Gehäuseeinbau hergestellt werden.
In this manner, the socket can be produced without any problem either as a cable bushing or as a socket for case mounting.
EuroPat v2
Die rechte Hörmuschel hat den Micro-USB-Ladeanschluss, Kopfhörer Kabelbuchse für das Hören verdrahtet, ein Netzschalter, die Bluetooth-Kopplung initiiert auch Google-Assistent oder Siri und eine rote Mikrofon-Stummtaste, wenn bei einem Anruf auf eine Schaltfläche Multifunktions zum Auslösen.
The right earcup has the microUSB charging port, headphones cable socket for listening wired, a power switch that also initiates Bluetooth pairing a multi-function button for triggering Google Assistant or Siri and a red microphone mute button for when on a call.
ParaCrawl v7.1
Zwei Potis sind endlich auch da, nur die Kabelbuchse mit einem Flachstecker hinkt dem technischen Fortschritt hinterher.
Two Potentiometers finally are there, too, only the cable jack with a banana plug the technological progress afterwards.
ParaCrawl v7.1
Die Musik-Schnittstelle ist im Handschuhfach, das auf der Rückseite eine Aussparung für die Kabelbuchse enthält (mit einem Dremel).
The music interface is installed in the glove compartment, which includes a recess for the cable socket on the rear (using a Dremel).
ParaCrawl v7.1
Eine kontaktlose Aufladung hat gerade bei Geräten, die feuchtigkeitsgeschützt sein müssen, den Vorteil, dass man sich eine Kabelbuchse spart", sagt Oliver Konz, CEO bei Würth Elektronik eiSos.
Especially for devices that must be protected against moisture, contact-free recharging has the advantage that the cable socket can be dispensed with", says Oliver Konz, CEO of Würth Elektronik eiSos.
ParaCrawl v7.1
Eine kontaktlose Aufladung hat gerade bei Geräten, die feuchtigkeitsgeschützt sein müssen, den Vorteil, dass man sich eine Kabelbuchse spart“, sagt Oliver Konz, CEO bei Würth Elektronik eiSos.
Especially for devices that must be protected against moisture, contact-free recharging has the advantage that the cable socket can be dispensed with”, says Oliver Konz, CEO of Würth Elektronik eiSos.
ParaCrawl v7.1