Übersetzung für "Kabbelig" in Englisch
Während
des
ganzen
Monats
wird
die
Brandung
kabbelig
sein
mit
hohen
Tsunamiwellen.
Throughout
the
month,
the
Surf
is
going
to
be
choppy
and
the
tsunami
waves
will
be
high.
ParaCrawl v7.1
Die
Brandung
ist
so
kabbelig,
einfach
weil
sie
so
voll
ist.
The
Surf
is
so
Choppy
simply
because
it
is
so
full.
ParaCrawl v7.1
Während
des
ganzen
Monats
Juni
war
die
Quantenbrandung
sehr
kabbelig
und
brach
unsere
Aktivitäten
in
kleine
Abschnitte.
All
during
June,
the
Quantum
Surf
was
very
choppy,
breaking
up
all
our
actions
into
small
segments.
ParaCrawl v7.1
Wegen
all
des
stattfindenden
Umbruchs
und
wegen
all
dem
Neuen,
das
geboren
wurde,
war
die
Mega-Quantenbranung
extrem
kabbelig
und
unermesslich
tief.
Because
of
all
the
turmoil
taking
place
and
all
the
New
that
was
being
birthed,
the
Mega
Quantum
Surf
was
extremely
Choppy
and
immeasurably
deep.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
lernen,
die
Energien
klar
zu
verstehen,
so
dass
wir
nach
vorne
gehen
können,
wenn
die
Brandung
hoch
ist
und
uns
auf
die
niederen
täglichen
Aufgaben
fokussieren,
wenn
die
Brandung
still
oder
kabbelig
zu
sein
scheint.
We
must
learn
to
clearly
read
the
energies
so
we
can
move
forward
when
the
Surf
is
up
and
focus
on
the
menial
daily
tasks
when
the
Surf
appears
still
or
is
choppy.
ParaCrawl v7.1
Die
Quantenbrandung
ist
kabbelig
und
unvorhersehbar,
was
es
für
uns
herausfordernd
macht,
sich
nur
auf
eine
Sache
zur
Zeit
zu
fokussieren.
The
Quantum
Surf
is
Choppy
and
unpredictable
making
it
challenging
to
focus
on
just
one
thing
at
a
time.
ParaCrawl v7.1