Übersetzung für "Küstenlandschaft" in Englisch

Es gibt also mehrere Gründe für sie, diese typische Küstenlandschaft zu erhalten.
Changes to the landscape are however not only a problem for the many tourists and visitors.
EUbookshop v2

Den offenbar seltenen Mondhof zeigt auch die authentische Küstenlandschaft Sch.
The obviously rare halo of the moon also shown by the authentic coastal landscape Sch.
ParaCrawl v7.1

Die Top-Lage des 4-Sterne-Hotels Raga bietet atemberaubende Panoramablicke auf Madeiras Küstenlandschaft.
The prime location of the 4-star Hotel Raga offers breathtaking panoramic views of Madeira’s coastal landscape.
ParaCrawl v7.1

In der damaligen Geographie der Wolga haben Sie bereits die vertraute Küstenlandschaft.
In the geography of the river Volga that time, already have the familiar coastal landscape.
ParaCrawl v7.1

Das Heidezentrum, Lyngheisenteretin Lygra informiert über die Küstenlandschaft.
The Heathland Centre at Lygra is an information centre about the coastal landscape.
ParaCrawl v7.1

Die Küstenlandschaft von Cala Gonone zählt zu der schönsten auf Sardinien.
The coastal landscape of Cala Gonone is considered among the most beautiful of Sardinia.
ParaCrawl v7.1

Sie können die herrliche Küstenlandschaft genießen, schwimmen oder wandern.
You can enjoy the surrounding brilliant seaside landscape, go swimming, trekking or hiking.
ParaCrawl v7.1

Eine wunderschöne Küstenlandschaft bildet den Hintergrund zu dieser historischen Gegend der Normandie.
A wonderful coastal landscape builds the background for this historic area of the Normandy.
ParaCrawl v7.1

Die einmalige Küstenlandschaft der westlichen Peloponnes weckt die Reiselust.
The unique coastal landscape of the western Peloponnese awakens a strong desire to travel.
ParaCrawl v7.1

Die Küstenlandschaft (Strand und Dünen zusammen) wird zu einem Ökosystem gezählt.
The coastal landscape, beaches and dunes together, is also a different ecosystem.
ParaCrawl v7.1

Die Küstenlandschaft ist ein schöner Anblick.
The coastal landscape is a beautiful sight.
ParaCrawl v7.1

Halland ist eine Küstenlandschaft in Südwestschweden.
Halland is a coastal landscape in southwestern Sweden.
ParaCrawl v7.1

Auf der weiteren Fahrt bis Trömsö begleitet uns eine traumhaft schönen Küstenlandschaft.
During the further trip to Trömsö, a wonderful coastal landscape accompanies us.
ParaCrawl v7.1

Danach folgt der Weg dem ständigen Auf und Ab der Küstenlandschaft.
Now the trail follows the up and down of the coast.
ParaCrawl v7.1

Bei diesem Hubschrauberflug können Sie die malerische Küstenlandschaft aus der Vogelperspektive bewundern.
Take in a stunning bird's eye view of the coastline on an exhilarating helicopter ride.
ParaCrawl v7.1

Die Touren nach Wunschlevel in Kretas schönster Gebirgs- und Küstenlandschaft beinhalten:
The tours at your desired level in Crete's most beautiful mountain and coastal landscape include:
CCAligned v1

Wir kreuzen weiter und bestaunen die Küstenlandschaft der Côtes de Granit Rose.
We sail further on and are amazed of the coastal landscape of the Côtes de Granit Rose.
ParaCrawl v7.1

Sie genießen eine einstündige Fahrt mit einem Katamaran entlang einer fantastischen Küstenlandschaft.
Enjoy a one hour trip on a catamaran along a fantastic coast.
ParaCrawl v7.1

Kroatien ist bekannt für seine einzigartige Küstenlandschaft mit mehr als 1.000 Inseln.
Croatia is known for its gorgeous coastline, and composes over 1,000 islands.
ParaCrawl v7.1

Heute kann die herrliche Küstenlandschaft auf Wanderwegen erkundet werden.
Today, the magnificent coastal scenery to be explored on hiking trails.
ParaCrawl v7.1

Eine Küstenlandschaft und eine Jacht bestimmen den oberen Teil.
A coastal landscape and a yacht is in the upper part.
ParaCrawl v7.1

Nach dem Essen kann man entlang der Uferpromenade die wunderschöne Küstenlandschaft erkunden.
After dinner you can explore the beautiful coastal landscape along the waterfront promenade.
ParaCrawl v7.1

Im Gegensatz zu Griechenland ist die türkische Küstenlandschaft auffallend grün.
In contrast to Greece, the Turkish coastal landscape is remarkably green.
ParaCrawl v7.1

Morro Bay ist eine idyllische Kleinstadt, umgeben von einer malerischen Küstenlandschaft.
Morro Bay is a quaint little town, surrounded by picturesque seaside scenery.
ParaCrawl v7.1

Die vielgestaltige Küstenlandschaft ist der Lebensraum einer artenreichen Flora und Fauna.
The diversified coastal landscape is the habitat of a flora and a fauna both rich in species.
ParaCrawl v7.1