Übersetzung für "Küchenschere" in Englisch

Das Huhn mit einer Küchenschere häuten.
Use kitchen scissors to remove the skin from the chicken.
Tatoeba v2021-03-10

Mit Küchenschere, schneiden Sie die Spitzen der übrigen Blätter.
With kitchen scissors, trim the tops of the remaining leaves.
ParaCrawl v7.1

Die Küchenschere ist auch für große Hände geeignet.
The kitchen scissors are also suitable for large hands.
ParaCrawl v7.1

Dann schneidet man Stücke längs der blauen Linien mit einer kräftigen Küchenschere ab.
Then you cut off pieces along the blue lines with strong kitchen scissors.
ParaCrawl v7.1

Eines Abends fand sie das Tagebuch und hat ihn anschließend mit der Küchenschere erstochen.
One night she found the diary. She ended up stabbing him with the kitchen scissors.
OpenSubtitles v2018

Die Küchenschere, ein kleiner Messerschärfer als auch ein Hebelkorkenzieher runden das Set der Kitchen-Must-Haves ab.
Kitchen scissors, a small knife sharpener and a corkscrew round off the set of kitchen must-haves.
ParaCrawl v7.1

Verwende am besten eine saubere Küchenschere, um die Schalen der Hummerschwänze zu knacken.
Use clean kitchen shears to cut through the shell, if necessary.
ParaCrawl v7.1

Mit einer guten Küchenschere schneidet Ihr so gut wie alles: Papier, Pappe, Wellpappe, Bindfäden, Stoff, Alu- oder Plastikfolie und andere Verpackungen rund ums Kochen, aber natürlich auch Kräuter, Rosmarinzweige, Rhabarber, Blumen usw..
You can use a good pair of kitchen scissors to cut through practically anything: paper, cardboard, corrugated cardboard, string, fabric, aluminium foil or cling film and other packaging used in the kitchen, as well as of course herbs, rosemary sprigs, rhubarb, flowers etc.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie mit ganzen Tomaten, entweder schneiden Sie sie mit Küchenschere, während sie noch in der Dose (es ist übersichtlicher Art und Weise, dass) oder vorsichtig brechen sie auf in der Pfanne mit einem Kartoffelstampfer.
If you are using whole tomatoes, either cut them up with kitchen shears while they are still in the can (it's neater that way) or carefully break them up in the pan with a potato masher.
ParaCrawl v7.1

Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Küchenschere bieten!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Kitchen Scissors!
CCAligned v1

Da nur der Profi über das professionelle Handwerkszeug wie zum Beispiel scharfe Scheren verfügt, sollten Sie nicht mit der Küchenschere selbst Hand anlegen.
Since only the professional has the professional tools such as sharp scissors, you should not mess with the kitchen scissors themselves.
ParaCrawl v7.1

Teile den Hummer vom Kopf bis zum Schwanz mit einem scharfen Messer durch oder schneide ihn mit einer Küchenschere auf.
Use a sharp knife or a pair of kitchen shears to split it form the head to the tail.
ParaCrawl v7.1

Unsere robuste und geschmiedete Küchenschere 5550 verfügt zusätzlich über einen Kapselheber zum Öffnen von Flaschen mit Kronenkorken und einen Schraubdeckelöffner.
Our robust and forged kitchen scissors 5550 also feature a bottle opener for opening bottles with crown caps and a screw cap opener.
ParaCrawl v7.1

Neu im Sortiment ist die vielseitig einsetzbare Küchenschere 5564, die auch optisch einen starken Eindruck hinterlässt.
New to this range are the versatile kitchen scissors 5564, which also make a strong visual impression.
ParaCrawl v7.1

Küchenschere Arcos 200 mm ist der ideale Ort für alle, die speziellen Kit für die Köche hinzufügen.
Kitchen scissors Arcos 200mm is the ideal place for all those special kit for cooks add.
ParaCrawl v7.1