Übersetzung für "Küchenpapier" in Englisch

Wisch die Pfanne mit Küchenpapier trocken!
Wipe the pan dry with a paper towel.
Tatoeba v2021-03-10

Was sollen wir jetzt tun, es mit Küchenpapier und Reinigungsspray wegmachen?
What are we supposed to do, clean this up with paper towels and spray cleaner?
OpenSubtitles v2018

Die sind ja so dünn wie Küchenpapier.
They're the thread count of a paper towel.
OpenSubtitles v2018

Ich schickte dich wegen Küchenpapier hierher!
I can't send you for paper towels?
OpenSubtitles v2018

Sie hatte es in Küchenpapier gewickelt.
She had it wrapped up in tissue paper.
OpenSubtitles v2018

Pie Blume auf Toiletten­ und Küchenpapier besagt...
The flower on toilet paper or kitchen roll tells you ...
EUbookshop v2

Und siehe da, was wir hier finden können: Küchenpapier.
Look what we can find over here: kitchen paper.
QED v2.0a

Mein Küchenpapier dir der Diffusor des Striplights sein.
I will use my kitchen paper as a diffuser.
QED v2.0a

Herausheben und auf Küchenpapier abtropfen lassen.
Remove and allow to drain on paper towels.
ParaCrawl v7.1

Mit Küchenpapier möglichst viel Flüssigkeit aus der Gurke pressen.
Press as much moisture as possible out of the cucumber using kitchen roll.
ParaCrawl v7.1

Aus der Pfanne nehmen und auf einem Teller mit Küchenpapier abtropfen lassen.
Remove from the wok and drain on kitchen paper.
ParaCrawl v7.1

Lasse die Eier auf Küchenpapier trocknen.
Dry the eggs on a paper towel.
ParaCrawl v7.1

Sperriges Ladegut wie 10 Rollen Klopapier und 6 Rollen Küchenpapier sind eine Herausforderung.
Bulky things like 10 rolls toilett paper and 6 rolls kitchen paper are a challenge.
ParaCrawl v7.1

Platzieren Sie die Sopes auf Küchenpapier zu einigen der das zusätzliche Öl Fleck.
Place the sopes on paper towels to blot off some of the extra oil.
ParaCrawl v7.1

Wasche die Fischfilets und trockne sie mit Küchenpapier ab.
Wash the fish fillets and dry with kitchen paper.
ParaCrawl v7.1

Herausnehmen und auf Küchenpapier legen, um überschüssiges Öl zu entfernen.
Remove and place on paper towels to drain excess oil.
ParaCrawl v7.1

Auf Küchenpapier abtropfen lassen und mit Kernölsauerrahm servieren.
Drain on absorbent paper and serve with sour cream and pumpkin seed oil.
ParaCrawl v7.1

In heißem Öl goldgelb backen und auf ein Küchenpapier legen.
Back in hot oil until golden and place on sheets of kitchen roll.
ParaCrawl v7.1

Aber bevor das Küchenpapier zum Einsatz kam war erstmal das Zielpissen dran.
But before they would make use of the paper towels, it was time for the target-pissing.
ParaCrawl v7.1

Herausnehmen und auf Küchenpapier abtropfen und abkühlen lassen.
Remove and drain onto kitchen paper and let cool.
ParaCrawl v7.1

Danach die Haut ablösen und die Mandeln zum Trocknen auf ein Küchenpapier auslegen.
Remove the skin and place the almonds to dry on kitchen paper.
ParaCrawl v7.1

Dann die Tomaten ausdrücken, mit Küchenpapier abtropfen und in dünne Streifen schneiden.
Squeeze tomatoes, dry them with kitchen paper and cut into thin slices.
ParaCrawl v7.1

Die Früchte waschen und mit Küchenpapier trockentupfen.
Wash the fruit and pat it dry with kitchen paper.
ParaCrawl v7.1

Setzen Sie in einem Teller mit Küchenpapier, um überschüssiges Öl zu absorbieren.
Put in a plate with paper towels to absorb excess oil.
CCAligned v1

Falls nötig, die am Deckel anhaftende Feuchtigkeit mit Küchenpapier entfernen.
If necessary, remove the moisture on the lid with kitchen paper.
ParaCrawl v7.1