Übersetzung für "Kätzin" in Englisch

Ist der Bauch der Kätzin ziemlich flach, hat sie nicht genügend Milch.
If the queen's belly is quite flat, the queen does not have enough milk.
ParaCrawl v7.1

Heute hat sich Narnja zu einer wunderschönen, großen und kräftigen Kätzin entwickelt.
Now Narnja is a young female and she is wonderful, big and strong.
ParaCrawl v7.1

Die Milchproduktion setzt rasch ein, hat die Kätzin genügend Milch.
Production of milk is quite fast, if the queen has enough milk.
ParaCrawl v7.1

Eine Kätzin ist im Schnitt zwischen 63 und 65 trächtig.
A female is pregnant between 63 and 65 days in average.
CCAligned v1

Frage:Wie lange ist eine Kätzin trächtig?
Question:How long is a queen pregnant?
ParaCrawl v7.1

Allerdings muss der Besitzer der Kätzin registriert sein.
However, the owner of the cat must be registered.
ParaCrawl v7.1

Zurück Frage:Wie lange ist eine Kätzin trächtig?
Back Question:How long is a queen pregnant?
ParaCrawl v7.1

Rosa ist eine ganz liebe, zutrauliche und auch verschmuste Kätzin.
Rosa is a sweet little cuddle cat.
ParaCrawl v7.1

Antwort:Im Durchschnitt ist eine Kätzin zwischen 63-65 Tagen trächtig.
Answer:In average a cat is pregnant between 63-65 days.
ParaCrawl v7.1

Im Durchschnitt ist eine Kätzin zwischen 63-65 Tagen trächtig.
In average a cat is pregnant between 63-65 days.
ParaCrawl v7.1

Sie haben eine schöne Kätzin erworben und möchten mit ihr einen Wurf haben.
You have got a beautiful queen and want to have a litter with her.
ParaCrawl v7.1

Welche Impfungen, Tests muss Ihre Kätzin haben, und wie alt dürfen sie sein ?
Which vaccinations, tests are required for your female, and how many weeks old are they required to be ?
CCAligned v1

Sie ist eine sehr kräftig gebaute Kätzin, mit einem langen Körper auf hohen Beinen.
Naranja is a very strong built female with a long body on high legs.
ParaCrawl v7.1

Fast 10 Monate sie ist schon so gross wie eine große, erwachsene Kätzin!
Almost 10 months already as BIG as a big, grown female cat!
ParaCrawl v7.1

Heute lebt aus dieser Zeit leider nur noch unsere 11- jährige Foreign-White Kätzin Ileisha bei uns.
Unfortunately only lives today from this time our 11 - year old Foreign-White Cat Ileisha with us.
ParaCrawl v7.1

Hat die Kätzin genügend Milch, sehen Sie das sofort am Verhalten der Jungtiere.
If the queen has not enough milk, you can see that immediately on the kittens' behaving.
ParaCrawl v7.1

Chloe wird nun bald 3 Jahre alt - sie ist eine wirklich beeindruckende Kätzin.
Chloe soon will be 3 years old - she is a very stunning female.
ParaCrawl v7.1

Quiana ist eine sehr aufgeweckte, neugierige, gleichzeitig aber noch handscheue junge Kätzin.
Quiana is a curious, but also a little scared, cat.
ParaCrawl v7.1

Das Bild eines perfekten Kitten auf der Eingangsseite dieses Kapitels zeigt eine creme Kätzin, "Jessica Kew", gezüchtet von Frau Clinton Locke aus "Lockhaven Daffodile", Vater ist Frau Johnstone's "Laddie Kew".
The picture of a perfect kitten on the opening page of this chapter represents a cream female, "Jessica Kew," bred by Mrs. Clinton Locke from "Lockhaven Daffodile," sired by Miss Johnstone's "Laddie Kew."
ParaCrawl v7.1

Die Entstehung dieser Farben geschah durch einen „Unfall“, als eine blaue Kätzin während der Rolligkeit weglief und von einem roten Kurzhaarkater gedeckt wurde.
The production of these colours began by accident, when a blue Burmese female escaped and eloped with a short-haired red. Breeder’s curiosity was sufficiently aroused for a breeding programme to be undertaken.
ParaCrawl v7.1

Unter Daten der Kätzin und des Deckkaters versteht man Name, Geburtsdatum, Rasse und Farbe und Stammbaumnummer.
The information about the female and male includes their name, date of birth, breed and colour and the pedigree number.
ParaCrawl v7.1