Übersetzung für "Käsebuffet" in Englisch

Ein besonderer Höhepunkt ist das exquisite Käsebuffet mit auserlesenen Käsesorten.
A special highlight is the exquisite cheese buffet.
ParaCrawl v7.1
Ein besonderer Höhepunkt ist in der Wintersaison das exquisite Käsebuffet mit auserlesenen Käsesorten.
A special highlight of the winter season is the exquisite cheese buffet.
ParaCrawl v7.1
Besonderer Höhepunkt ist das exquisite Käsebuffet mit auserlesenen Käsesorten (im Winter).
A special highlight is the cheese buffet (in the winter).
ParaCrawl v7.1
Abgerundet wird der Abend mit dem exklusiven Dessert- und Käsebuffet.
Rounding out the evening with an exclusive dessert and cheese buffet.
ParaCrawl v7.1
Abgerundet wird der Abend mit einem exklusiven Dessert- und Käsebuffet.
Rounding out the evening with an exclusive dessert and cheese buffet.
ParaCrawl v7.1
Die Halbpension beinhaltet ein 5-gängiges Abendessen mit einem Salat- und Käsebuffet.
Half-board includes a 5-course dinner with a salad and cheese buffet.
ParaCrawl v7.1
Jeden Abend genießen unsere Gäste ein erlesenes Käsebuffet und Salatbar mit vitalen Köstlichkeiten.
Every evening, our guests can enjoy an exquisite cheese buffet and salad bar with many delicacies.
ParaCrawl v7.1
Zu den Gläsern gibt es ein reichhaltiges Fleisch- und Käsebuffet mit einem kleinen Überraschungswarmgericht.
To accompany the glasses there will be a rich buffet of meats and cheeses with the addition of a small surprise hot dish.
CCAligned v1
Die Verwöhnpension umfasst Frühstück, Mittag- und Abendessen mit Salat- und Käsebuffet sowie Kaffee und Kuchen am Nachmittag und alkoholfreie Getränke von unserer Saftbar.
The half board includes breakfast, lunch and dinner with a salad and cheese buffet, coffee and cake in the afternoon and soft drinks from our juice bar.
ParaCrawl v7.1
Ich für meinen Teil, ich hatte ein Käsebuffet und Wein, während einige Musiker hatten eine schöne Jam-Session.
For my part, I had a cheese breakfast and wine while some musicians had a nice jam session.
CCAligned v1
Das Highlight des Tages ist das servierte Abendmenü, wobei die Vorspeisen, Salate und das Käsebuffet wiederum frei in der Genussmanufaktur gewählt werden.
The highlight of the day is the served evening menu, whereby the starters, salads and cheese selection are arranged buffet-style in the pleasure factory.
ParaCrawl v7.1
Wie üblich, gab es ein reichhaltiges Käsebuffet der Cavalese Molkerei und Wurstwaren aus unserer Produktion, sowie acht oder neun saisonale Gemüse, gekocht und roh.
As usual, there was a rich cheese buffet of the Cavalese Dairy and cured meats of our production, as well as eight or nine seasonal vegetables, cooked and raw.
ParaCrawl v7.1
In der Halbpension inbegriffen sind das gesunde Frühstücksbuffet mit hausgemachten Produkten von einem nahegelegenen Bio-Bauernhof, wie z.B. Marmelade und frisch gebackenes Brot, sowie ein 5-Gänge-Abendessen im A-la-carte-Stil mit einem Salat- und Käsebuffet.
Half-board comprises a healthy breakfast buffet with home-made products coming from an organic farm nearby, such as jam and freshly baked bread, as well as a 5-course a la carte dinner, including a salad and cheese buffet.
ParaCrawl v7.1
Je nach Jahreszeit bereiten wir zudem regelmäßig in unserem Speisesaal ein leckeres Käsebuffet oder Tirolerabende oder veranstalten auf der Panoramaterrasse unseres 3-Sterne-Hotels Grillabende .
Depending on the season, we regularly prepare a delicious cheese buffet or Tyrolean nights in our dining room, or organise barbecue nights on the panorama patio of our 3-star hotel.
ParaCrawl v7.1
Abwechslung bieten der Aperitif mit Häppchen, im Sommer das Käsebuffet, im Herbst die Törggeleabende sowie die Galamenüs zu Weihnachten, Silvester, Ostern und anderen Feiertagen.
An aperitif with finger food, a cheese buffet in summer, "Törggele" evenings in autumn, and gala menus at Christmas, New Year's, Easter and other bank holidays provide variety.
ParaCrawl v7.1
Es gibt zwar ein paar warme Käsegerichte auf der Karte, aber der eigentliche Grund, weshalb man in diesem Restaurant speist, ist der Käsekeller: Man bestellt einfach einen leeren Teller, Weißbrot ohne Ende und das Käsebuffet.
There are indeed some warm cheese dishes on the card, but the actual reason why one dines in this restaurant is the cheese-cellar: one simply orders an empty plate, white bread in abundance and the cheese buffet.
ParaCrawl v7.1