Übersetzung für "Justizwache" in Englisch

Charlotte Bonin gehört dem "Gruppo Sportivo Fiamme Gialle" an, einem Sportverein der "Polizia Penitenziaria," also der Justizwache.
In Italy, Charlotte Bonin represents the "Gruppo Sportivo Fiamme Gialle," which, technically speaking, is part of the "Polizia Penitenziaria.
Wikipedia v1.0

Charlotte Bonin gehört dem Gruppo Sportivo Fiamme Gialle an, einem Sportverein der Polizia Penitenziaria, also der Justizwache.
In Italy, Charlotte Bonin represents the Gruppo Sportivo Fiamme Gialle, which, technically speaking, is part of the Polizia Penitenziaria.
WikiMatrix v1

Außerdem wird die Verwendungsbezeichnung Oberleutnant für Leitende Beamte (E1) der Exekutive in Österreich, dazu gehören Bundespolizei und Justizwache, verwendet.
Moreover, the appointment designation «Leutnant» is possible for leading officials (E1) of the Austrian executive, e.g. the Austrian Federal Police (ge: Bundespolizei) and prison authority personnel (de: Justizwache).
WikiMatrix v1

Fahrzeuge, die Blaulicht tragen, verschiedene staatliche und Internationale Dienste, etwa Bundesheer und Justizwache sind von der Streckenmaut permanent ausgenommen.
Vehicles which have blue lights, different national and international services, such as Bundesheer (the Austrian Army) and the Justizwache (a section of the Ministry of Justice in Austria) are permanently exempt from the special tolls.
WikiMatrix v1

Somit wurden "kritisierende" Domains als zulässig erachtet, sofern der Name alleinig zur Angabe des Webseiten-Inhalts verwendet wird und dies seitens der Internetbenutzer direkt erkennbar ist, wie beispielsweise durch Verwendung zusätzlicher diesbezüglicher Angaben im Domainnamen, also in der Second Level Domain. In der zweiten höchstgerichtlichen Entscheidung "Justizwache" räumte der OGH ein, dass die Rechte an dieser Bezeichnung der Republik gehören.
Therefore, "criticizing" domains are allowed when the name is only an indication of the content and the users can see that directly, e.g. when the second level domain contains distinctive additions to that effect. In the next decision "Justizwache" (Justizwache is the official designation of a body guarding prisoners similar to the police force), the Supreme Court conceded that the rights to this name appertains to the Republic.
ParaCrawl v7.1