Übersetzung für "Justierbar" in Englisch

Gegen diesen Anschlag 27 ist der Wechseleinsatz 3 mittels einer Einstellschraube 29 justierbar.
The change insert 3 is adjustable against this stop by means of a set screw 29.
EuroPat v2
Die Luftmenge zur Erzeugung der Wirbelschicht ist justierbar.
The quantity of air for producing the fluidised bed is adjustable.
EuroPat v2
Die Kämme sind gegeneinander justierbar und werden auf die eingeklemmten Häkelnadeln ausgerichtet.
The combs are adjustable relative to one another and are aligned to the clamped crochet needles.
EuroPat v2
Nach einer Weiterbildung sind die Leuchtdioden in einer Platine justierbar angebracht.
In accordance with a preferred feature the light-emitting diodes are adjustably mounted in a printed circuit board.
EuroPat v2
Die lichtdurchlässigen Bereiche der Kapillare sind einfach gegenüber von Lichtquellen und Detektoren justierbar.
The light-permeable areas of the capillary tube are simple to adjust with respect to light sources and detectors.
EuroPat v2
Der Ventilsitz kann in Bewegungsrichtung des Hohlkörpers justierbar und am Ventilsitzgehäuse festgelegt sein.
The valve seat may be adjustable in the direction of movement of the hollow body and locked on the valve seat housing.
EuroPat v2
Sowohl die Drosseln als auch das Servoventil sind ebenfalls justierbar.
The throttles as well as the servo valve are also adjustable.
EuroPat v2
Der Brenner 16 ist in der Öffnung 15 justierbar.
The burner 16 is adjustable within the opening 15 .
EuroPat v2
Der Formrollenträger 54 ist manuell justierbar mit Justierschrauben 55, Fig.
The shaping-roller support 54 is adjustable manually by adjustment screws 55, FIG.
EuroPat v2
Die Radial-Dichtigkeit an den Gelenkflächen 35 ist justierbar.
The radial tightness on the articulation surfaces 35 is adjustable.
EuroPat v2
Die obere Sektion ist mittels einer Spreizvorrichtung in der Höhe justierbar.
The height of the upper section can be adjusted by a spreading device.
EuroPat v2
Zweckmäßigerweise ist die radiale Einspannlage der Kurbelwelle mittels einer Kontrolleinrichtung überwachbar und justierbar.
Expediently the radial clamping position of the crankshaft can be monitored and adjusted by means of a controller.
EuroPat v2
Die Klemmbacken 25 sind ihrerseits gegenüber dem Bügel 22 schwenkbar und justierbar.
The clamping jaws 25 are in turn pivotable and adjustable relative to the curved member 22.
EuroPat v2
Insbesondere ist der Lichtleiter innerhalb dieser Bohrung justierbar angeordnet.
In particular, the light guide is adjustably disposed inside said hole.
EuroPat v2
Desweiteren ist der Lichtleiter 64 innerhalb dieser Bohrung 70 justierbar.
Furthermore, the light guide 64 is adjustable inside said hole 70.
EuroPat v2
Der Begrenzungskörper 14 ist ferner in Längsrichtung 21 justierbar.
The confining member 14 is also adjustable in the longitudinal direction 21.
EuroPat v2
Diese Baugruppe ist wiederum justierbar an der Transporteinrichtung befestigt.
This subassembly is in turn adjustably fixed to the transport device.
EuroPat v2
Die Dreh-Vorspannung der Wendelfeder(5) soll verstellbar und justierbar sein.
The initial torsional tension of the coil spring 5 may be set and adjusted.
EuroPat v2
Eine der beiden Kugeln muß außerdem justierbar sein.
Also, one of the two balls must be adjustable.
EuroPat v2
Nur Luftfrühlinge geben Ihnen Lastsunterstützung, die für Ihre spezifische Last justierbar ist.
Onlyair springsgive you load support that is adjustable for yourspecific load.
ParaCrawl v7.1
A, ist es Mikroerschütterung kann justierbar die Haut sofort.
A, it's micro-vibration can adjustable the skin immediately .
CCAligned v1
Die Mittelarmlehne ist justierbar und universell für viele Fahrzeugtypen zu verwenden.
The height is adjustable and the arm rest is universal for many types of vehicles.
ParaCrawl v7.1
Die gefederten spllned Nocken sind ohne toolsrequlred easlly justierbar.
The sprIng loaded spllned cams are easlly adjustable with no toolsrequlred.
ParaCrawl v7.1
Die Module sind dann justierbar in drei unterschiedlichen Winkeln.
The modules are then adjustable in three different angles.
ParaCrawl v7.1
Es ist microgenau justierbar, die Einstellung auf 0,002" genau wiederholbar.
It is precisely micro adjustable, the adjustment of 0.002 "exactly repeatable.
ParaCrawl v7.1
Das Absehen ist ein MIL-dot Absehen, was in helligkeit stufenlos justierbar ist.
The reticle is a MIL-dot reticle, the brightness from the Red MIL Dot is brightness adjustable.
ParaCrawl v7.1
Tragekomfort: Gurte und Trageriemen sind justierbar und sorgen so für besten Tragekomfort.
Multiple straps settings: Straps and their positions are adjustable to ensure best wearing comfort.
ParaCrawl v7.1
Die Mittel sind hinsichtlich der Resonanzfrequenz (Wirkfrequenz der Signalsperrung) justierbar.
The means are adjustable with respect to the resonant frequency (active frequency of the signal barrier).
EuroPat v2