Übersetzung für "Jungmann" in Englisch

Criegee selbst wurde zu Ende des Krieges noch als "Jungmann" eingezogen.
Criegee himself was still drafted by end of the war as a young man.
Wikipedia v1.0
Alle springen so lange, bis der Jungmann hier gepisst hat.
Keep on jumping 'til this young man finally decides to pee.
OpenSubtitles v2018
Criegee selbst wurde zu Ende des Krieges noch als Jungmann eingezogen.
Criegee himself was still drafted by end of the war as a young man.
WikiMatrix v1
Katalog als PDF, realisiert von Laura Jungmann und Jonas Fechner.
PDF Catalogue realized by Laura Jungmann and Jonas Fechner.
CCAligned v1
Das System wurde von Jungmann Systemtechnik gebaut.
The system was built by Jungmann Systemtechnik.
ParaCrawl v7.1
Schulflugzeug für Fortgeschrittene, entwickelt aus der Bü 131 Jungmann, voll kunstflugtauglich.
Trainer for advanced student pilots, developed from the Bü 131 Jungmann, it was a fine aerobatics airplane.
ParaCrawl v7.1
Die SV4C ist ein typisches Vorkriegs-Schulflugzeug, wie die britische Tiger Moth und der deutsche Jungmann.
The SV4 is a typical pre war basic trainer, like the british Toger Moth and the german Jungmann.
ParaCrawl v7.1
P. Jungmann stammte aus Südtirol.
Father Jungmann came from South Tyrol.
ParaCrawl v7.1
Klaus Jungmann legt bei seiner fundierten und einzigartigen Ausbildung viel Wert auf das ganzheitlichen Heilen.
In his methodically founded and unique training, Klaus Jungmann place great emphasis on holistic healing.
ParaCrawl v7.1
F: Wie verhält sich der "Jungmann" in der Regel beim ersten Deckakt?
Q: How does a "young man" ordinarily behave at his first breeding act?
ParaCrawl v7.1
Der Jungmann erkennt in seinen Eigenschaften und in seinem Lebenslauf eine Tauglichkeit und Vorbereitung zum Jungführertum.
The young man recognizes in his talents and in his life a fitness and a preparation for the youth leadership.
ParaCrawl v7.1
Die polnische Firma Air Res Aviation in Rzeszów hat die Produktion der Jungmann wieder aufgenommen und setzt damit das Werk von Janusz Karasiewic fort.
After the deceased Janusz Karasiewicz the Polish company Air Res Aviation continues the production of the Bücker Jungmann.
Wikipedia v1.0
Sänger und Gitarrist Tim Jungmann setzt im Zusammenspiel mit der Band auch beim einzigen gecoverten Song des Abends, "Word Up" von Cameo aus den 80ern, ganz eigene Akzente.
Playing off his band, Singer and guitarist Tim Jungmann has his very own take on the evening’s only cover - Word Up by Cameo from the 80s.
WMT-News v2019
Der Jungmann, der hier in diesem Sarg liegt, hat die letzten Sekunden seines Lebens nicht mit Zaudern verbracht, sondern mit Handeln.
The young man who lies here now at this funeral has filled the last seconds of his life, not with hesitation, but with action.
OpenSubtitles v2018
Killer Pad ist ein Film des Regisseurs Robert Englund aus dem Jahr 2008 mit Daniel Franzese, Eric Jungmann und Shane McRae in den Hauptrollen.
Killer Pad is a 2008 comedy/horror film directed by Robert Englund and starring Daniel Franzese, Eric Jungmann and Shane McRae.
Wikipedia v1.0
Im südlichen Seitenschiff hängt die 1887 von Kapitän Heinrich Stuhr gebaute „Marie“, im nördlichen Seitenschiff die 1825 vom Lotsenkommandeur Jungmann gefertigte „Schnau“.
In the south part of the transept hangs the barque "Marie" built in 1887 by Captain Henry Stuhr and in the north part the "Schnau", a brig from the 18th century, which was made in 1825 by maritime pilot Jungmann.
WikiMatrix v1
Erst in jüngster Zeit hat sich das Klima aufgelockert, so daß der Verdacht antikonziliarer Gesinnung nicht mehr sofort zuschlägt, wenn Fragen in der Richtung von Jungmann, Bouyer und Gamber gestellt werden.
More recently the atmosphere has become more relaxed so that it is possible to raise the kind of questions asked by Jungmann, Bouyer and Gamber without at once being suspected of anti-conciliar sentiments.
ParaCrawl v7.1
Jungmann Systemtechnik (JST) wurde beauftragt, eine Lösung zu planen und zu liefern, bei der die Prozesse auf einem Large-Overview in der Gesamtübersicht dargestellt werden.
Young man system engineering (JST) was assigned to plan and supply a solution, with which the processes on a Large Overview in the total summary are represented.
ParaCrawl v7.1
Sehr schön ist die Passage in Joseph Ratzingers Buch Einführung in den Geist der Liturgie, wo er in Anlehnung an Josef Andreas Jungmann, einen der Väter von Sacrosanctum Concilium, ausführt, wie die liturgische Versammlung einst zusammengesetzt war: „Priester und Volk wussten sich gemeinsam in der Prozession zum Herrn hin.
Ratzinger says something very fine on this in his book Introduction to the Spirit of the Liturgy, in which, quoting Josef Andreas Jungmann, one of the authors of the Sacrosanctum Concilium, he explains the ancient shape of the liturgical assembly, ‘Priest and people knew they were walking together toward the Lord.
ParaCrawl v7.1