Übersetzung für "Junggesellinnenabschied" in Englisch
Kimmy,
das
ist
mein
Junggesellinnenabschied.
Kimmy,
this
is
my
bachelorette
party.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
meinen
Junggesellinnenabschied
genauso
ruiniert
wie...
sieben
Jahre
meines
Lebens!
Thanks
a
lot,
Kimmy.
You've
ruined
my
bachelorette
party
like
you
ruined
the
last...
seven
years
of
my
life.
OpenSubtitles v2018
Meinen
Junggesellinnenabschied
ruinieren,
wie
alles
andere
auch?
Trying
to
ruin
my
bachelorette
party
like
you
ruin
everything?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
noch
nicht
mal
Mitternacht
und
es
ist
dein
Junggesellinnenabschied.
Zoe:
It's
not
even
midnight,
and
it's
your
bachelorette
party.
OpenSubtitles v2018
Cece
hat
eben
ihren
Junggesellinnenabschied
geplant.
Cece
planned
her
bachelorette
party.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
gerade
damit
beschäftigt,
deinen
Junggesellinnenabschied
zu
planen.
I
was
busy
planning
your
bachelorette
party.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
weder
betrunken
noch
auf
einem
Junggesellinnenabschied.
No,
we
are
not
drunk
or
on
some
bachelorette-party
scavenger
hunt.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
einen
Junggesellinnenabschied
geplant,
zu
dem
ich
ungebetenen
kam.
They
threw
a
bachelorette
party
that
I
came
to
uninvited.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
mein
Junggesellinnenabschied,
oder?
It's
my
bachelorette
party,
right?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
über
den
Junggesellinnenabschied
nachgedacht.
I
just
had
some
thoughts
about
the
bachelorette
party.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
heute
zu
einem
Junggesellinnenabschied...
von
meiner
Schwester
nach
Hamburg.
I've
got
a
hen
evening
tonight.
My
sister's.
In
Hamburg.
OpenSubtitles v2018
Du
gönnst
mir
noch
nicht
mal
meinen
eigenen
Junggesellinnenabschied?
You
can't
even
let
me
have
my
own
bachelorette
party?
OpenSubtitles v2018
Diese
Puppe
Just-in
Beaver
dient
auch
als
perfektes
humorvolles
Geschenk
für
jeden
Junggesellinnenabschied.
This
doll
Just-in
Beaver
will
also
make
a
perfect
humorous
gift
for
a
girl's
party.
ParaCrawl v7.1
Der
Schlüsselanhänger
setzt
dem
Junggesellinnenabschied
die
Krone
auf.
The
keychain
puts
the
crown
on
the
hen
party.
ParaCrawl v7.1
Polterabend
und
Junggesellinnenabschied
im
Casino
Seefeld
feiern!
The
ultimate
Bachelor
Party
at
the
Casino
Seefeld!
ParaCrawl v7.1
Ein
Wochenende
für
den
JunggesellInnenabschied
auf
der
Insel
Elba
organisieren?
Organising
a
weekend
for
a
hen
or
bachelor
party
on
Elba?
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
meinen
Junggesellinnenabschied
vorverlegt,
ich
hätte
dich
gern
dabei...
meine
Trauzeugin.
Also,
I
moved
my
bachelorette
party
up
to
tonight
'cause
I
want
you
to
be
there...
maid
of
honor.
OpenSubtitles v2018
Hab
ich
von
'nem
Junggesellinnenabschied.
I
got
it
at
a
bachelorette
party.
OpenSubtitles v2018
Auch
als
Kostüm
Accessoire
für
euren
Junggesellinnenabschied
wird
das
pink-schwarze
Tütü
alle
Blicke
auf
euch
ziehen.
Also
as
a
group
costume
for
the
hen
party,
the
rocky
tutu
is
a
disguise
accessory
that
attracts
everyone's
attention.
ParaCrawl v7.1
Eine
prima
Idee
wäre
es
auch,
beim
Junggesellinnenabschied
als
spacige
Truppe
die
Kneipen
zu
erobern.
It
would
also
be
a
great
idea
to
conquer
the
pubs
as
a
spacige
troupe
at
the
bachelorette
party.
ParaCrawl v7.1
Für
die
kommende
Bachelorette-Party,
Junggesellinnenabschied,
Fasching
oder
Halloween
ist
diese
Boa
optimal.
For
the
upcoming
bachelorette
party,
hen
party,
carnival
or
Halloween
this
boa
is
optimal.
ParaCrawl v7.1
Auch
als
kleine
süße
Schweinebande
auf
dem
Junggesellinnenabschied
seid
Ihr
der
Hit
in
rosa.
Even
as
a
sweet
little
pig
on
the
bachelorette
party
you
are
the
hit
in
pink.
ParaCrawl v7.1
Möcheten
Sie
eine
ganze
Nacht
privaten
Junggesellinnenabschied
Party
in
in
einem
reservierten
Platz
in
Budapest
feiern?
Would
you
like
to
have
an
all
night
private
bachelorette
/
hen
party
or
birthday
party
in
a
reserved
place
in
Budapest?
ParaCrawl v7.1