Übersetzung für "Jungfräulich" in Englisch

Die Braut des Königs muss jungfräulich sein.
A bride of the king must be a maiden.
OpenSubtitles v2018

Der Mond ist auch eine Göttin, keusch und jungfräulich.
The moon is also a goddess chaste and virginal.
OpenSubtitles v2018

Man könnte sagen, sie ist noch fast jungfräulich.
In the parlance of the street, she's cherry.
OpenSubtitles v2018

Du dachtest doch nicht, ich sei noch jungfräulich?
You didn't think you'd got a virgin, did you?
OpenSubtitles v2018

Als es fertig war, war es jungfräulich.
When it was finished, it was cherry.
OpenSubtitles v2018

Die Braut ist zwei Wochen nach der Hochzeitsnacht normalerweise nicht mehr jungfräulich.
Brides aren't usually virgins two weeks after their wedding night.
OpenSubtitles v2018

Mir kann nichts passieren, ich bin jungfräulich!
I probably should be. I never thought I'd be so happy to be a virgin.
OpenSubtitles v2018

Nun, sie sind nicht unschuldig... und sie sind bestimmt nicht jungfräulich.
Well, they're not innocent... and they're certainly not virginal.
OpenSubtitles v2018

Es ist das Schicksal mancher Männer, ewig jungfräulich zu sein.
Some men are born to be virgins.
OpenSubtitles v2018

Nein, wir sind alle noch jungfräulich.
No, we're all virgins.
OpenSubtitles v2018

Du bist in der Beziehung doch immer noch jungfräulich.
Come to think of it, you never popped your cherry in that regard, right?
OpenSubtitles v2018

So könnte man es zusammenfassen, jungfräulich.
I mean, you know, that's it in a nutshell. Cherry.
OpenSubtitles v2018

Du gehst jungfräulich in die Wüste.
You'll still be a virgin for the desert.
OpenSubtitles v2018

Jungfräulich weiß kommt ein doppelter Silberrand zum Leuchten.
Virgin white the double silver border is shining.
ParaCrawl v7.1

Alles an ihm wirkt unberührt, fast jungfräulich.
Everything about it looks untouched, almost virgin.
ParaCrawl v7.1

Kanica ist ein ökologisches Paradies mit kristallklarem Meer und jungfräulich intakte Umwelt.
Kanica is an ecological paradise with crystal, clear sea and virginal preserved environment.
ParaCrawl v7.1

Diese Region ist noch unverbaut und die Landschaft nahezu jungfräulich.
This region is still unspoilt and almost virgin.
ParaCrawl v7.1

Wir müssen verstehen, dass die Kundalini-Kraft sehr heilig und jungfräulich ist.
So, first of all you must know, that Kundalini Shakti is extremely holy and virgin.
ParaCrawl v7.1

Es wäre ein weniger gewesen, wenn ihre Beziehung nicht jungfräulich gewesen wäre.
It would have been a lessening if their relationship had not been virginal.
ParaCrawl v7.1

Die Form von Vagina und Schamlippen sind jungfräulich gestaltet.
Vagina and vulvar lips appear very maiden-like.
ParaCrawl v7.1

Dort hast jungfräulich du den Herrn geboren,
There you gave virginal birth to the Lord
ParaCrawl v7.1