Übersetzung für "Jugendwerk" in Englisch

Das Deutsch-Französische Jugendwerk unter stützt die offiziell anerkannten Organisationen finanziell.
The Office Franco-Allemand gives subsidies to schemes that are officially recognized.
EUbookshop v2
Video: Jugendwerk- Musikanten spielen jedes Jahr beim Musikalischen Abend am NIGE.
Video: Work of youth-musicians play every year at the Musical Evening at NIGE.
CCAligned v1
Das Seminar ist vom Europäischen Jugendwerk des Europarates gefördert.
The seminar is funded by the European Youth Foundation of the Council of Europe.
CCAligned v1
Das Deutsch-Französische Jugendwerk (DFJW) vergibt Stipendien für Intensivsprachkurse in Frankreich.
The Franco-German Youth Office (FGYO) offers scholarships for intensive language courses in France.
ParaCrawl v7.1
Die Fortbildung wird außerdem unterstützt und begleitet vom Deutsch-Französischen Jugendwerk.
The course is also supported by the Franco-German Youth Office.
ParaCrawl v7.1
Das deutsch-polnische Jugendwerk soll hierbei eine besondere Rolle spielen.
The German-Polish Youth Office is to play a special role in this.
ParaCrawl v7.1
In der Folge nahm das Deutsch-Französische Jugendwerk noch 1963 seine Arbeit auf.
As a consequence, the Franco-German Youth Office commenced operations in 1963.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin ist ein Treffen mit Jugendlichen beim Deutsch-Französischen Jugendwerk geplant.
The itinerary also foresees a meeting with young people at the French-German Youth Office.
ParaCrawl v7.1
Der Preis wird vom Deutsch-Französischen Jugendwerk (DFJW) mit 5.000 € dotiert.
The prize has been endowed with 5,000 euros by the French-German Youth Office (FGYO).
ParaCrawl v7.1
Das Deutsch-Polnische Jugendwerk habe ich ja bereits angesprochen.
I have already mentioned the German?Polish Youth Office.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein Jugendwerk, das durch die Behörden der Insel bestellt wurde.
It is an early work, ordered by the authorities of the island.
ParaCrawl v7.1
Nach wechselnden Anstellungen arbeitete sie ab 1964 als Sekretärin beim gerade entstandenen Deutsch-Französischen Jugendwerk.
After changing employment she worked from 1964 as a secretary at the new German-French Youth Office.
WikiMatrix v1
Sein Jugendwerk Peterchens Mondfahrt wird seit 1913 immer wieder auf in- und ausländischen Bühnen gespielt.
His youthful work Peterchens Mondfahrt was frequently performed from 1913 onwards on stages in Germany and abroad.
WikiMatrix v1
Sämtliche Kosten der ukrainischen Jugendlichen werden vom Auswärtigen Amt und dem Deutsch-Polnischen Jugendwerk übernommen.
All of the Ukrainian young people’s costs are met by the Federal Foreign Office and the German?Polish Youth Office.
ParaCrawl v7.1
Das deutsch-polnische Jugendwerk und die europäische Viadrina-Universität in Frankfurt an der Oder sind herausragende Kooperationsprojekte.
The German?Polish Youth Office and the European University Viadrina in Frankfurt an der Oder are outstanding cooperation projects.
ParaCrawl v7.1
Die Berlinale und das Deutsch-Französische Jugendwerk präsentieren die siebenköpfige Jury des „DFJW-Preis Dialogue en perspective“
The Berlinale and the French-German Youth Office Present the Seven-Member Jury of the “FGYO- Award Dialogue en perspective”
ParaCrawl v7.1
Grund genug für das Deutsch-Polnische Jugendwerk, 25 Jahre später planpolitik zu beauftragen, die Ereignisse...
25 years on the German-Polish Youth Office commissioned planpolitik to invite … Continue
ParaCrawl v7.1
Zukunftsweisend ist zum Beispiel das Regionale Jugendwerk, das die sechs Westbalkanstaaten zusammen gegründet haben.
The Regional Youth Cooperation Office that the six countries of the Western Balkans established together is an example that shows the way forward.
ParaCrawl v7.1
Dieses neben der Ersten Symphonie bedeutendste Jugendwerk Schostakowitschs erklingt heute Abend in einer Version fürt Kammerorchester.
The most important of Shostakovich’s early works, apart from the First Symphony, it is heard this evening in a version for chamber orchestra.
ParaCrawl v7.1
Das nationale Jugendwerk (Service national de la jeunesse, SNJ) setzt weiter auf den "JugendJobDag"
The National Youth Service continues its formula "JugendJobDag"
ELRA-W0201 v1
Das Nationale Jugendwerk (Service national de la jeunesse) koordiniert, verwaltet und überwacht die Aufnahme von Au-pairs, wobei die Jugendlichen vor und während ihres Aufenthalts in Luxemburg informiert und betreut werden.
The National Youth Service (Service national de la jeunesse, SNJ) coordinates, manages and supervises au pair work, and accompanies and informs the young people both before they come to the Grand Duchy and during their stay.
ELRA-W0201 v1