Übersetzung für "Jugendteam" in Englisch

Aber nur wenn dein Jugendteam die Meisterschaft gewinnt.

If your Little League team ever wins the championship, I'll take you camping.

OpenSubtitles v2018

Marvin hat schon viele Wettkämpfe gespielt für das holländische Jugendteam und damit bereits viele Preise gewonnen.

Marvin has already played countless games for the Dutch Youth Team and with it already won some prizes.

CCAligned v1

In der Saison 2011/12 spielte er erneut für das Jugendteam des Sydney FC, bevor er sich in der New South Wales Premier League den Marconi Stallions anschloss.

He played for the Marconi Stallions in the NSW Premier League for the duration of the 2012 season where he was selected in team of the season and helped Marconi to win the Australian state league grand final.

Wikipedia v1.0

Ein Jahr später wechselte er zum KV Mechelen, wo er zunächst das Jugendteam und dann die erste Mannschaft (1997-1998) trainierte.

A year after, he moved to KV Mechelen where he first trained the youth team, then the first team (in 1997–98).

Wikipedia v1.0

Nach 12 Toren in 24 Einsätzen für das Jugendteam wurde er auch zum "Academy Player of the Year" gewählt.

He was also voted Academy Player of the Year after finishing as the top scorer in the youth side finishing his first Chelsea season with 12 goals in 24 appearances.

Wikipedia v1.0

Am Neujahrstag 1996 wechselte Coyne für 150.000 Pfund Ablöse von Perth zum englischen Klub West Ham United und spielte zunächst im Jugendteam des Klubs.

Coyne, who is the older brother of Jamie Coyne of Perth Glory, started his career with Australia side Perth S.C. before a £20 000 move to England with West Ham United in January 1996, where he was part of the West Ham youth team that reached the in 1996.

Wikipedia v1.0

Ein Jahr später wechselte er zum KV Mechelen, wo er zunächst das Jugendteam und dann die erste Mannschaft (1997–1998) trainierte.

A year after, he moved to KV Mechelen, where he first trained the youth team, then the first team, beginning in 1997–98.

WikiMatrix v1

Murakami spielte für die Yokohama Flugels und das Yokohama F. Marinos Jugendteam und das Fußballteam der Meiji-Universität.

Murakami played for the Yokohama Flugels and Yokohama F Marinos youth teams as well as Meiji University.

WikiMatrix v1

Mit 7 Jahren begann er für den SC Havré zu spielen und wechselte dann 1988 zum RSC Anderlecht, wo er im Jugendteam spielte.

At the age of 7 he began to play for S.C. Havré and then moved to Anderlecht in 1988 where he played in the youth team.

WikiMatrix v1

Jagne spielte im Jugendteam des RSC Anderlecht, seine Karriere im Seniorenbereich begann in Finnland bei Tervarit, wo er drei Spielzeiten blieb.

After playing in the youth teams of R.S.C. Anderlecht he started his senior career in Finland playing with Tervarit for 3 seasons.

WikiMatrix v1

Nachdem er bei Probetrainings beim örtlichen A-League-Klub Adelaide United die Aufnahme in das Jugendteam verpasste, wechselte er zur Saison 2011 in die sportliche stärkere Victorian Premier League zu den Oakleigh Cannons nach Melbourne.

After being cut during the Adelaide United youth team trials he moved to Melbourne where he signed with Victorian Premier League side Oakleigh Cannons.

Wikipedia v1.0

Außerdem spielte Bobby Moore county Cricket für das Jugendteam Essex neben Kolleginnen und West Ham United-Spieler Geoff Hurst.

Bobby Moore also played county cricket for the Essex youth team alongside fellow West Ham player Geoff Hurst.

ParaCrawl v7.1

So gilt vielen Fans die U-16 auch als Jugendteam von Chiang Rai, doch wie uns Leones versicherte, kommen alle Spieler in erster Linie von verschiedenen Schulen, auch wenn sie bei dem einen oder anderen Klub trainieren mögen.

So for most of the fans the under-16 counts as a youth team of Chiang Rai, however as Leones assured, all players come from different schools, even if they may train with one or the other club.

ParaCrawl v7.1

In fachlichen Fragen stützt sich der Konsulent auf die genannte Leitungsgruppe und Das Jugendteam im Äußeren Namdal.

In professional matters the officer applies to the appointed project group and The youth team in Outer Namdal.

ParaCrawl v7.1

Um Weiteres zu erfahren, kontaktiere bitte unser Jugendteam, Sam, Hasini, Michi oder Johannes unter youth [at] lifechurchheidelberg.de.

Please contact our youth team, Sam, Hasini, Michi or Johannes at the following email:

CCAligned v1

Danach schloss er sich dem Jugendteam von DWS an, wurde aber wieder ausgeschlossen, nachdem er einem Spieler der ersten Mannschaft die Uhr geklaut hatte.

After his release he joined the youth team at DWS, but was dismissed from the club for stealing the watch of a first-team player.

WikiMatrix v1

Ich hoffe, dass ich mit dem Jugendteam in Kontakt bleiben werde und auf jede benötigte Art und Weise Unterstützung leisten kann.

I hope to stay in touch with the youth team and assist in any way that is needed.

ParaCrawl v7.1

Er wurde dann sein Jugendteam ’ s ab Quarterback im Alter von neun, und absolvierte er seinen ersten Wettbewerb Pass für einen langen touchdown.

He then became his youth team’s starting quarterback at age nine, and he completed his first competitive pass for a long touchdown.

ParaCrawl v7.1

Kürzlich hat das Jugendteam des UN-Hilfswerks UNRWA (UN Relief and Work Agency) für palästinensische Flüchtlinge aus Gaza beim größten Jugendfußballtunier der Welt gewonnen, beim Norway Cup in Oslo, an dem 2,199 Mannschaften aus über 70 Ländern teilnahmen.

More recently the youth team of the UNRWA (UN Relief and Work Agency) for Palestinian refugees from Gaza won the world's largest youth football tournament, the Norway Cup in Oslo, in which 2,199 teams from over 70 countries gathered.

ParaCrawl v7.1