Übersetzung für "Jugendstilvilla" in Englisch

Die charmante Jugendstilvilla erwartet Sie in der reizvollen Hansestadt Stralsund.
It is a charming Art Nouveau villa in the Hanseatic city of Stralsund.
ParaCrawl v7.1
Diese denkmalgeschützte Jugendstilvilla in Karlsbad erwartet Sie 5 Gehminuten von der Mühlenkolonnade entfernt.
This protected Art Nouveau villa is a 5-minute walk from the Mill Colonnade in Karlovy Vary.
ParaCrawl v7.1
Hotelbeschreibung Jugendstilvilla von Bruno Paul um 1900 gebaut.
Art Nouveau villa of Bruno Paul built in 1900.
ParaCrawl v7.1
Direkt an der Strandpromenade von Zinnowitz begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Superior-Hotel in einer Jugendstilvilla.
This 3-star-Superior hotel is an Art Nouveau villa situated directly on the beach promenade in Zinnowitz.
ParaCrawl v7.1
Jugendstilvilla von Bruno Paul um 1900 gebaut.
Art Nouveau villa of Bruno Paul built in 1900.
ParaCrawl v7.1
Gefunden wird dieser in Auma-Weidatal, in einer alten Jugendstilvilla.
We find it in Auma-Weidatal, inside an old art nouveau villa.
CCAligned v1
Die Stiftung befindet sich in einer Jugendstilvilla und ist somit leider nicht barrierefrei.
The foundation is in an Art Nouveau villa and thus unfortunately not adapted to the needs of the disabled.
CCAligned v1
Dies hat uns veranlasst, Ihnen unsere Jugendstilvilla als eine besondere Wohlfühloase anzubieten.
This has prompted us to offer our Art Nouveau villa as a special oasis for our guests.
CCAligned v1
Die Kanzlei befindet sich in einer sehr schönen Jugendstilvilla im Zentrum Münchens.
The lawyer’s office is located in a beautiful Jugendstil villa in the centre of Munich.
CCAligned v1
Unser Jugendstilvilla verfügt über 8 Ferienwohnungen zwischen 50 und 120qm.
Our art nouveau villa has 8 apartments between 50 and 120qm.
ParaCrawl v7.1
Die imposante Jugendstilvilla mit historischen Fresken macht ihrem Namen alle Ehre.
The imposing Art Nouveau villa with historical frescoes does all credit to its name.
ParaCrawl v7.1
Unsere Pension, Jugendstilvilla befindet sich im Stadtteil Weißer Hirsch Dresden.
Our board, Art Nouveau villa located in the suburb of Dresden Weisser Hirsch.
ParaCrawl v7.1
Diese exklusive Jugendstilvilla mit 4 luxuriösen Wohnungen wurde an einen internationalen Investoren verkauft.
This exclusive art-nouveau villa with 4 luxury apartments was sold to an international investor.
ParaCrawl v7.1
Die Schule erstreckt sich über drei weiträumige Etagen einer eleganten Jugendstilvilla.
The Italian language school occupies three large floors of an elegant Art Nouveau villa.
ParaCrawl v7.1
Das Ringhotel Strandblick ist in einer traditionellen Jugendstilvilla aus dem Jahr 1906 beherbergt.
Ringhotel Strandblick is located within a traditional Art Nouveau villa, which was built in 1906.
ParaCrawl v7.1
Die Jugendstilvilla, ein Nichtraucherhaus befindet sich direkt an der Uferpromenade von Hagnau.
The Art Nouveau villa, a Non smoking home is located directly on the waterfront of Hagnau.
ParaCrawl v7.1
Das Suite Hotel Nettuno begrüßt Sie in einer Jugendstilvilla direkt am eigenen Strand in Sestri Levante.
Located next to its private beach in Sestri Levante, the Suite Hotel Nettuno is set in an Art Nouveau villa.
ParaCrawl v7.1
In einer Jugendstilvilla empfängt es Sie mit kostenfreiem WLAN und eleganten Zimmern mit Klimaanlage und Sat-TV.
An Art Nouveau villa, it offers free Wi-Fi and elegant rooms with air conditioning and satellite TV.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel Museumzicht befindet sich auf den oberen Etagen einer Jugendstilvilla aus dem 19. Jahrhundert.
Hotel Museumzicht is situated on the upper floors of a 19th century Art nouveau mansion.
ParaCrawl v7.1
Das Steglitz Museum befindet sich in einer Jugendstilvilla an einer der ältesten Straßen des Ortsteils Lichterfelde.
The Steglitz Museum is located in an art nouveau mansion in one of the oldest streets of the city's Lichterfelde district .
ParaCrawl v7.1
Die modern eingerichteten Appartements für 2 bis 6 Personen in der Jugendstilvilla sind sehr geschmackvoll eingerichtet.
The modern apartments in our Art Nouveau style villa are suitable for 2 - 6 people and are tastefully furnished.
ParaCrawl v7.1
Diese kleine Jugendstilvilla aus dem Jahr 1895 erwartet Sie am Ufer des Comer Sees.
Set on the shores of Lake Como, this small Art Nouveau villa was built in 1895.
ParaCrawl v7.1
Inmitten eines Villenviertels befindet sich die neu sanierte Jugendstilvilla mit 2 Ferienwohnungen in der Stadt BüdingenHessen.
The newly renovated Art Nouveau villa with 2 apartments is located in the city Buedingen Hesse.
ParaCrawl v7.1
Direkt angeschlossen an die Jugendstilvilla liegen unsere Deluxe Zimmer mit Einzelbett in der Turm-Residenz.
Directly connected to the Art Nouveau villa are our Deluxe rooms with single bed in the tower residence.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel befindet sich in einer renovierten Jugendstilvilla in einem Park mit vielen Grün- und Sportanlagen.
The hotel is set in a renovated Art Nouveau villa in a park offering greenery and sports facilities.
ParaCrawl v7.1
Direkt angeschlossen an die Jugendstilvilla liegen unsere Deluxe Zimmer mit Doppelbett in der Turm-Residenz.
Directly connected to the Art Nouveau villa are our Deluxe rooms with double bed in the tower residence.
ParaCrawl v7.1
Die Lietzenburg ist eine unter Denkmalschutz stehende Jugendstilvilla, die der Maler Oskar Kruse in den Jahren 1904/1905 errichten ließ.
The Lietzenburg is an Art Nouveau villa, which the artist Oskar Kruse had built in the years 1904/1905.
Wikipedia v1.0
Unsere originale Jugendstilvilla ist für viele noch sehr interessant, vor allem für die Menschen, die in und um Immenstadt leben und schon immer mal einen Blick hineinwerfen wollten.
Our original art nouveau villa is still very interesting for many, especially for the people who live in and around Immenstadt and always wanted to have the opportunity to have a look inside.
ParaCrawl v7.1