Übersetzung für "Jugendrecht" in Englisch
Seine
wertvolle
Bibliothek
zum
Thema
Jugendrecht
erhielt
ein
Seminar
an
der
Universität
Hamburg.
His
valuable
library
covering
the
subject
of
juvenile
law
went
to
a
department
at
the
University
of
Hamburg.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
informieren
auch
einige
gemeinnützige
Vereinigungen
über
Berufe,
schulische
Alternativen,
Jugendrecht:
der
Serviced’information
sur
les
études
et
les
professions
-
SIEP
(Bildungs-
und
Berufsinformationsdienst),
Infor-Jeunes
(in
der
Französischen
Gemeinschaft)
bzw.
Info
Jeugd
(in
der
Flämischen
Gemeinschaft).
Non-profit-making
associations
offer
information
on
trades,
education
and
young
people's
rights:
the
information
service
on
education
and
occupations
(Service
d'information
sur
les
études
et
les
professions
-
SIEP)
and
Infor-Jeunes
(Info
Jeugd
in
the
Flemish
Community).
EUbookshop v2
Später
war
Sieverts
Mitglied
des
Fachausschusses
für
Jugendrecht,
der
maßgeblichen
Einfluss
auf
die
Reform
des
Jugendgerichtsgesetzes
im
Jahre
1953
nahm.
Later
on
Sieverts
was
a
member
of
the
expert
committee
on
youth
justice
which
had
a
decisive
influence
over
the
1953
reform
of
the
Juvenile
Courts
Act.
WikiMatrix v1
Bericht
und
Entschließung
wurden
vom
Jugendauschuß
des
Parlaments
entworfen
und
enthalten
einen
Katalog
von
Maßnahmen
für
die
Beschäftigung
von
Jugendlichen,
zur
Versorgung
der
jungen
Leute
mit
Informationen
und
Bildungsmöglichkeiten
sowie
zur
Schaffung
eines
Mitspracherechts,
für
Jugendschutz
und
Jugendrecht
und
zugunsten
junger
Mädchen.
This
report
and
resolution
were
prepared
by
Parliament's
Youth
Committee,
and
set
out
a
body
of
activities:
on
behalf
of
youth
employment;
to
provide
young
people
with
information
and
education
and
the
right
to
participate;
for
youth
protection
and
youth
rights;
and
in
favour
of
young
women.
EUbookshop v2
Wie
auch
immer,
die
Einrichtung
behauptete,
all
ihre
Wärter
hätten
Abschlüsse
im
Bereich
Jugendrecht,
Kinderpsychologie...
Anyway,
the
facility
claimed
that
all
of
their
guards
had
degrees
in
juvenile
justice,
child
psychology.
OpenSubtitles v2018
Um
das
Bewusstsein
für
die
Rechte
der
Kinder
zu
stärken,
werden
wir
als
Teil
unserer
Arbeit
die
Produktion
einer
Publikation
für
die
besten
Gesetze
zum
Thema
Kinderschutz
und
Jugendrecht
in
Afrika
unterstützen
und
im
Herbst
ein
hochrangiges
politisches
Hearing
in
Sansibar
durchführen.
As
part
of
our
work
to
raise
awareness
on
child
rights,
we
will
hold
a
high
level
policy
hearing
in
Zanzibar
to
promote
best
policies
on
child
protection
and
juvenile
justice
in
Africa
for
others
to
emulate
and
publish
these
results.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Zentrum
für
Jugendrecht
hilft
uns
im
Umgang
mit
jungen
Straftätern,
denn
es
bringt
ja
nichts,
wenn
ein
Kind
vor
Gericht
gebracht
wird
und
einen
Prozeß
durchzustehen
hat.
"As
a
magistrate,
I
feel
relieved
nowadays
that
the
Juvenile
Justice
Centre
has
come
in
at
least
to
help
us
deal
with
juvenile
offenders
because
to
me
it
does
not
help
that
a
child
is
brought
before
the
court
and
through
the
trial.
ParaCrawl v7.1
Sie
gehört
zu
den
ersten,
die
das
Zertifikat
für
die
besondere
Ausbildung
im
Jugendrecht
erhalten
haben.
She
was
one
of
the
first
to
obtain
the
'special
qualification
in
juvenile
law'.
ParaCrawl v7.1