Übersetzung für "Jugendmitarbeiter" in Englisch

Warum werde ich gefragt, ob ich ein Jugendmitarbeiter bin?
Why am I being asked, if I am a youth leader?
CCAligned v1

Einzelne Länder beschäftigen sogenannte „Jugendmitarbeiter“, die Kontakte zwischen den Jugendlichen und den Behörden herstellen und vor allem auf den Gebieten Informationsausbildung und Mediation tätig sind.
Individual countries have set up “youth collaborators” linking young people and public authorities, especially in the area of information training and mediation.
TildeMODEL v2018

Das Kinder- und Jugendkomitee der EBF möchte informative und hilfreiche Trainingsprogramme für haupt- und ehrenamtliche Jugendmitarbeiter anbieten, um sie besser für Gottes Arbeit in ihrer Ortsgemeinde zu befähigen.
The EBF Youth and Children Committeeis committed to providing informative and helpful training programmes for youth workers and volunteers to better enable them to do God's work in their local church.
ParaCrawl v7.1