Übersetzung für "Jugendkultur" in Englisch
Es
ist
Jugendkultur
mit
Tausenden
von
Anhängern.
It's
a
youth
culture
with
thousands
of
followers.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
in
der
Jugendkultur
sehr
populär,
Konflikte
durch
Tanz
zu
lösen.
It's
very
popular
in
youth
culture
to
resolve
conflict
through
dancing.
OpenSubtitles v2018
Wie
kann
unter
diesen
Umständen
von
einer
Jugendkultur
die
Rede
sein?
How,
in
these
conditions,
can
we
talk
of
a
culture
of
youth
?
EUbookshop v2
Jugendkultur
und
Fahrräder
waren
früh
ein
Teil
meines
Lebens.
Youth
culture
and
bikes
were
a
part
of
my
life
pretty
early
on.
ParaCrawl v7.1
Das
hat
zu
einer
Entpolitisierung
der
Jugendkultur
und
überhaupt
des
politischen
Lebens
geführt.
This
led
to
a
depoliticization
of
youth
culture
and
political
life
in
general.
ParaCrawl v7.1
Felsen'
n
Rollenmusik
verursachte
eine
internationale
Jugendkultur.
Rock
'n
roll
music
created
an
international
youth
culture.
ParaCrawl v7.1
Die
Sprayarbeiten
sind
Botschafter
einer
suburbanen
Jugendkultur.
The
spray
paintings
are
ambassadors
of
a
suburban
youth
culture.
ParaCrawl v7.1
In
der
populären
Jugendkultur
sind
die
angesagten
Szenestars
häufig
junge
Leute
mit
Migrationshintergrund.
In
popular
youth
culture
the
big
names
are
often
young
people
with
a
"migrant
background".
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
wichtiger
Faktor
ist
eine
vom
Internet
getragene
rechtsextreme
Jugendkultur.
Moreover,
an
extreme
right
youth
culture
is
supported
by
the
internet.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
Skulpturen
steht
ein
weiteres
Symbol
der
Jugendkultur
Pate:
der
Zauberwürfel.
In
his
sculptures
another
godfather
symbol
of
youth
culture
appears
–
the
Rubik's
cube.
ParaCrawl v7.1
Seit
2008
ist
sie
Redakteurin
von
Polityka
und
schreibt
über
Theater
und
Jugendkultur.
She
joined
the
staff
of
Polityka
in
2008
where
she
writes
about
theatre
and
youth
culture.
ParaCrawl v7.1
Punks
lösen
die
Hippies
als
Protagonisten
der
Jugendkultur
ab.
Punks
replaced
hippies
as
the
protagonists
of
youth
culture.
ParaCrawl v7.1
Das
prächtigste
Merkmal
der
Jugendkultur
ist
die
extrem
leicht
erkennbare
dunkle
Form!
The
most
magnificent
feature
of
the
youth
culture
is
the
extreamly
easily
identification
dark
form
appearance!
CCAligned v1
Ausdrucksformen
der
Pop-
und
Jugendkultur
treffen
mit
tradierten
Formen
der
Kulturproduktion
zusammen.
At
the
club,
pop
and
youth
culture
intersect
with
established
forms
of
cultural
production.
ParaCrawl v7.1
Schleichwerbung
gilt
als
Ausdruck
einer
inszenierten
und
durchkommerzialisierten
Jugendkultur.
Surreptitious
advertising
is
considered
to
be
the
expression
of
a
staged
and
commercialised
youth
culture.
ParaCrawl v7.1
Thilo
besucht
die
TINCON,
das
erste
Festival
für
digitale
Jugendkultur.
Thilo
is
at
TINCON,
the
first
festival
for
digital
youth
culture.
ParaCrawl v7.1
Wie
das
funktionieren
kann,
zeigen
sie
auf
einem
Festival
für
digitale
Jugendkultur.
At
a
festival
for
digital
youth
culture,
they
showed
how
this
is
done.
ParaCrawl v7.1
Das
Herz-Symbol
sei
in
der
Jugendkultur
nicht
unbekannt.
The
heart
symbol,
he
added,
was
well
known
in
youth
culture.
ParaCrawl v7.1
In
den
Cliquen
der
islamischen
Jugendkultur
sind
sie
kaum
vertreten.
They
are
scarcely
represented
in
the
cliques
of
this
Islamic
youth
culture.
ParaCrawl v7.1
Die
TINCON
ist
ein
Festival
für
digitale
Jugendkultur.
TINCON
is
a
festival
for
digital
youth
culture.
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
Breakdance
fester
Bestandteil
der
Jugendkultur.
Today,
breakdancing
is
an
integral
part
of
youth
culture.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Männer,
die
Teil
dieser
Jugendkultur
waren,
trugen
Ohrringe.
The
men
who
formed
part
of
this
youth
culture
wore
earrings
too.
ParaCrawl v7.1
An
immer
mehr
Stellen
findet
man
die
typographischen
Spuren
zeitgenössischer
Jugendkultur.
In
more
and
more
places
you
can
find
the
typographic
traces
of
contemporary
youth
culture.
ParaCrawl v7.1