Übersetzung für "Jugendkriminalität" in Englisch

Die Öffentlichkeit glaubte, dass sie für die Jugendkriminalität verantwortlich waren.
The public believed that the Beatles would cause juvenile delinquency.
Wikipedia v1.0
Darüber hinaus sollten die Regierungen die Ursachen der Jugendkriminalität angehen.
Governments should tackle the causes of juvenile delinquency.
TildeMODEL v2018
Derzeit gibt es in Europa kaum Untersuchungen zur Verhütung von Jugendkriminalität.
Currently, assessments of juvenile crime prevention in Europe are few and far between.
TildeMODEL v2018
Hochschulen führen Studien/Forschungsarbeiten zum Thema Jugendkriminalität in den Städten durch.
Universities carry out studies/research on juvenile urban crime.
TildeMODEL v2018
Es gibt so viel Jugendkriminalität hier.
There is so much crime among the young.
OpenSubtitles v2018
Endlich realisiert Amerika, Comics verursachen keine Jugendkriminalität.
America is finally waking up to the fact that comic books do not cause juvenile delinquency.
TED2020 v1
Also, wollen Sie mich wegen Beitrag zur Jugendkriminalität anklagen?
What are you gonna do charge me with contributing to the delinquency of a minor?
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, wie man mit Jugendkriminalität umgeht.
There'd be no juvenile delinquency with me.
OpenSubtitles v2018
Jugendkriminalität ist nicht mit der Praxis des Rauchens von Marihuana verbunden.
Juvenile delinquency is not associated with the practice of smoking marihuana.
WikiMatrix v1
Mittlerweile arbeitet Strug für ein Präventionsprogramm des amerikanischen Justizministeriums gegen Jugendkriminalität.
It serves a juvenile delinquency prevention program.
WikiMatrix v1
Die Außerhaustätigkeit der Mutter ist eine der Ursachen für die Jugendkriminalität.
The absence of the mother from the home is one of the causes of juvenile delinquency.
EUbookshop v2
Das führt zu einem Anstieg der Jugendkriminalität.
This generates an increase in juvenile delinquency.
ParaCrawl v7.1
Jugendkriminalität in Bosnien und Herzegowina ist ein wachsendes Problem.
Juvenile delinquency in Bosnia and Herzegovina is a growing problem.
ParaCrawl v7.1
Ihr Problem der Jugendkriminalität wird gelöst werden.
Your juvenile delinquency problem will be
ParaCrawl v7.1
Auch Jugendkriminalität, Drogen etc. wurde dadurch sehr gut verhindert.
Youth criminality as a whole, drugs etc. were very well prevented.
ParaCrawl v7.1
Die Jugendkriminalität ist in ständigem Steigen.
The crime rate among the youth is rising steadily.
ParaCrawl v7.1
Heute wird Amerika von vielen Problemen geplagt: Rassismus, Jugendkriminalität und Unmoral.
Today, America is plagued with problems: racism, juvenile delinquency, and immorality.
ParaCrawl v7.1
Ist Jugendkriminalität der Ausgangspunkt für eine kriminelle Karriere?
Is juvenile crime the starting point for a criminal career?
ParaCrawl v7.1
Geht es dabei nicht um eine Verniedlichung der Probleme der Jugendkriminalität?
Is this not a lax way of dealing with the problems of juvenile delinquency?
ParaCrawl v7.1
Zum 1. Juli 1939 wurde der WKP die „Reichszentrale zur Bekämpfung der Jugendkriminalität“ angegliedert.
On July 1, 1939 the WKP was attached to the "Reich Central Office for combating the juvenile delinquency".
WikiMatrix v1
Jugendkriminalität, Menschenraub, Lösegeldforderungen, Flugzeugentführungen und Banküberfälle werden immer häufiger. ger.
Juvenile delinquency, kidnapping, ransom demands, skyjacking, and bank robberies are becoming more and more frequent.
EUbookshop v2
Gleichzeitig arbeitet die Labour­Regierung an der Verhütung von Jugendkriminalität und an allge­meinen Fragen der Elternschaft.
It inherited legislation for divorce reform which had fuelled a public debate on marriage and divorce and, like the previous Conservative government, Labour has been concerned with preventing juvenile delinquency and youth crime and the general issue of parenting.
EUbookshop v2
Es besteht bereits große Sorge bei Alkoholismus, Wohnungsmangel, Drogensucht, Jugendkriminalität und Vandalismus.
Alcoholism, homelessness, drug-addiction, delinquency and vandalism are all causes for concern.
EUbookshop v2