Übersetzung für "Jugendgerichtsbarkeit" in Englisch

Die Mehrheit der Mitgliedstaaten hat eine obere Altersgrenze für die Jugendgerichtsbarkeit festgelegt.
The majority of Member Stated has an upper age limit for juvenile justice.
TildeMODEL v2018
Die Jugendgerichtsbarkeit entspricht nicht den internationalen Standards.
The juvenile justice system fails to comply with international standards.
TildeMODEL v2018
Die Rechtsvorschriften zur Jugendgerichtsbarkeit müssen an die internationalen Normen angeglichen werden.
The legislation on juvenile justice remains to be brought in line with international standards.
TildeMODEL v2018
Das Gesetz über die Jugendgerichtsbarkeit trat im Juni in Kraft.
The law on juvenile justice entered into force in June.
EUbookshop v2
Die restaurative Jugendgerichtsbarkeit beruht auf internationalen Gesetzen, welche wir anwenden wollen.
Restorative Juvenile Justice has international laws which we want to have applied.
ParaCrawl v7.1
Erfahren Sie mehr über unsere Projekte in Brasilien und im Bereich Jugendgerichtsbarkeit.
Find out more about our projects in Brazil and our juvenile justice projects.
ParaCrawl v7.1
Wie präsentiert sich heute die Jugendgerichtsbarkeit in Burkina Faso?
What is the current position of juvenile justice in Burkina Faso?
ParaCrawl v7.1
Diese Zeitschrift (auf Portugiesisch) möchte Überlegungen zur aktuellen Jugendgerichtsbarkeit anregen.
This publication (in Portuguese) is aimed at encouraging consideration of the present system of juvenile justice.
ParaCrawl v7.1
Die afghanische Jugendgerichtsbarkeit hat sich im letzten Jahrzehnt rasch entwickelt.
During the last decade, the juvenile justice system in Afghanistan has evolved quickly.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls anwesend waren junge Insassen der Jugendgerichtsbarkeit Zentren Oria und Purchena.
Also present were young inmates of the Juvenile Justice centers Oria and Purchena.
ParaCrawl v7.1
Die Jugendgerichtsbarkeit dient Vorstand in Almeria 430 jugendliche Straftäter.
The juvenile justice system serves Board in Almeria 430 young offenders.
CCAligned v1
Er wertet den Ansatz der restaurativen Jugendgerichtsbarkeit als Erfolg.
The Foundation values the restorative juvenile justice which it regards as a successful experiment.
ParaCrawl v7.1
Erfahren Sie mehr über unsere Projekte im Bereich Jugendgerichtsbarkeit.
Learn more about our juvenile justice projects.
ParaCrawl v7.1
Erfahren sie mehr über unsere Projekte im Bereich der Jugendgerichtsbarkeit.
Learn more about our projects on juvenile justice.
ParaCrawl v7.1
Weitere Schwerpunkte wird oft auf die Jugendgerichtsbarkeit, Polizeiverwaltung und allgemeine Sicherheitsfragen gelegt.
Additional focus is often placed on the juvenile justice system, police administration and general security issues.
ParaCrawl v7.1
Was genau ist der Weltkongress zum Thema der restaurativen Jugendgerichtsbarkeit?
What is the World Conference on Restorative Juvenile Justice?
ParaCrawl v7.1
Terre des hommes – Kinderhilfe (Tdh) wird Beraterorganisation in Sachen Jugendgerichtsbarkeit für ganz Zentralamerika.
Terre des homes – child relief (Tdh) becomes Consultant Organisation for Juvenile Justice for the whole of Central America. Read more
ParaCrawl v7.1
Erfahren Sie mehr über unsere Projekte in Moldawien und über unsere projekte im Bereich Jugendgerichtsbarkeit.
Learn more about our juvenile justice projects and about our projects in Moldova.
ParaCrawl v7.1
Vorreiter bei der Umsetzung von Medicaid-Wiederherstellungsinitiativen, die Kinderwohlfahrt, Jugendgerichtsbarkeit und Sonderschulung betreffen.
Spearheaded the implementation of Medicaid recovery initiatives involving child welfare, juvenile justice, and special education.
CCAligned v1
Tdh ist seit 2010 in Ouagadougou, Bobo und Tougan unterstützend in der Jugendgerichtsbarkeit tätig.
Tdh has been working since 2010 to support juvenile justice in Ouagadougou, Bobo and Tougan.
ParaCrawl v7.1
Es ist der erste Weltkongress, der nur diese bestimmte Form der Jugendgerichtsbarkeit behandeln wird.
It is the first world conference with its sole focus on restorative justice.
ParaCrawl v7.1
Das von Terre des hommes geleitete und koordinierte Kinderrechtskonsortium ist seit 2009 in die Jugendgerichtsbarkeit involviert.
The Child Rights Consortium (CRC) led and coordinated by Terre des hommes has been involved in juvenile justice issues since 2009.
ParaCrawl v7.1
Erfahren Sie mehr über den Weltkongress zum Jugendstrafrecht und über unsere projekte im Bereich Jugendgerichtsbarkeit.
Read more about the World Congress on Juvenile Justice and about our projects in the field of juvenile justice.
ParaCrawl v7.1
Alle waren gekommen, um über die verschiedenen Aspekte der restaurativen Jugendgerichtsbarkeit zu diskutieren.
All the participants were eager to discuss different aspects of Restorative Juvenile Justice.
ParaCrawl v7.1
Dies wird noch zusätzlich zu den bereits im Rahmen des Entwicklungsprogramms der Kommission in den letzten zwei Jahren zugeteilten 11 Mio. EUR für die Ausbildung der Polizei und Jugendgerichtsbarkeit bereitgestellt.
This will come on top of EUR 11 million allocated, in the Commission's development programme, to police training and juvenile justice in the last two years.
Europarl v8
Einigen Mitgliedern dieses Parlaments, die der Meinung sind, dass wir das EIDHR-Instrument nutzen sollten, möchte ich sagen, dass wir es über die UNO, UNICEF und UNODC bereits umsetzen, zum Beispiel in den Bereichen Jugendgerichtsbarkeit und Drogenabhängigkeit bei Jugendlichen sowie bei Fragen der Justiz.
I would like to say, to some of the Members of Parliament who have mentioned that we should use the EIDHR instrument, that we are already using it via implementation through the UN, UNICEF and UNODC: for instance in the areas of juvenile justice and young people addicted to drugs, and on the question of justice.
Europarl v8
Wir erkennen ferner mit großer Sorge an, dass unter schwierigen Bedingungen lebende Jugendliche häufig Gefahr laufen, straffällig zu werden oder sich leicht von kriminellen Gruppen, auch solchen, die an der grenzüberschreitenden organisierten Kriminalität beteiligt sind, anwerben zu lassen, und wir verpflichten uns, Gegenmaßnahmen zu ergreifen, um dieses zunehmende Phänomen zu unterbinden und, falls erforderlich, Bestimmungen zur Jugendstrafrechtspflege in die einzelstaatlichen Entwicklungspläne und die internationalen Entwicklungsstrategien aufzunehmen und die Jugendgerichtsbarkeit in unsere Politiken zur Finanzierung der Entwicklungszusammenarbeit einzubeziehen.
We further recognize with great concern that juveniles in difficult circumstances are often at risk of becoming delinquent or easy candidates for recruitment by criminal groups, including groups involved in transnational organized crime, and we commit ourselves to undertaking countermeasures to prevent this growing phenomenon and to including, where necessary, provisions for juvenile justice in national development plans and international development strategies and to including the administration of juvenile justice in our funding policies for development cooperation.
MultiUN v1
Da es keinen europäischen Bezugsrahmen für das System der Jugendgerichtsbarkeit gibt, könnte es zu Verzerrungen in der europäischen Politik in den Bereichen Justiz und Inneres kommen.
There are no European benchmarks for the juvenile justice system and this could distort European justice and home affairs policy.
TildeMODEL v2018