Übersetzung für "Jugendcamp" in Englisch

Das sind die Teamleiter aus dem Jugendcamp!
It's the team leaders from the youth camp!
OpenSubtitles v2018
Was... Was, du meinst ein Jugendcamp?
What-- What, do you mean a kid's camp?
OpenSubtitles v2018
Bevor ich hier herkam, war ich in einem Jugendcamp in Ungarn.
Before I came here, I worked at a youth camp in Hungary.
OpenSubtitles v2018
Das Jugendcamp ist dem Ressort Sportprojekte zugeordnet und wird von Jenny Kittstein geleitet.
The youth camp is assigned to the section sports projects and will be managed by Jenny Kittstein.
ParaCrawl v7.1
Wir sind die Experten im Bereich Natur- und Jugendcamp.
We are experts in arranging nature and youth camps in the Archipelago National Park.
CCAligned v1
So fand zum Beispiel im Sommer 1997 ein Jugendcamp in Malchow statt.
During the summer 1997, there was a youth work camp in Malchow.
ParaCrawl v7.1
Gott wird ihnen auch eine großartige und gesegnete Zeit im Jugendcamp schenken.
God will give them a great and blessed time at the youth camp.
ParaCrawl v7.1
Das Internationale Jüdische Jugendcamp Szarvas kann nur von registrierten Gästen benutzt werden.
The Szarvas International Jewish Youth Camp shall exclusively be used by registered Guests.
ParaCrawl v7.1
Tokata: "Das Jugendcamp verbindet mich wieder mit meinem ursprünglichen Ziel.
Tokata: "The youth camp reconnects me to my original goal.
ParaCrawl v7.1
Das letzte alpine Jugendcamp fand in St. Anton 2001 statt.
The last alpine youth camp took place in 2001 in St.Anton.
ParaCrawl v7.1
Jugendcamp 2018: "Der Glaube, dass wir etwas in der Welt bewirken können"
Youth Camp 2018: "We Can Make a Difference in the World"
ParaCrawl v7.1
Bedford-Strohm: Wir planen ein Jugendcamp mit vielen jungen Menschen, die in Wittenberg sein werden.
Bedford-Strohm: We plan to hold an ongoing youth camp in Wittenberg with lots of young people attending.
ParaCrawl v7.1
Obwohl es dem Jugendcamp ähnlich ist, bewegen sich die Diskussionen auf einem höheren und tiefer gehenden Niveau, da die meisten Teilnehmer Studenten/innen sind und viele der Israelis schon ihre verpflichtende Militärzeit hinter sich haben.
It is similar to the Youth Desert Encounter, however it usually involves discussion on a higher, more intense level as most of the participants are university students, and many on the Israeli side have already completed their mandatory military service.
Wikipedia v1.0
Die beiden lernten einander in einem Jugendcamp in Arkansas kennen, wo Moody Lee den Song "I’d Do Anything for Love" von Meat Loaf auf dem Piano spielen hörte.
The two met in 1994 at a youth camp in Little Rock, where Moody heard Lee playing "I'd Do Anything for Love (But I Won't Do That)" by Meat Loaf on the piano.
Wikipedia v1.0
Zudem bot die Kommission jungen Bürgern aus Europa während den Feierlichkeiten zur Entzündung des Olympischen Feuers in Olympia die Möglichkeit zur Teilnahme an Begegnungen im Sport- und Bildungsbereich, ferner lud sie 28 junge Sportler und Sportlerinnen, die sich bei Schulwettkämpfen besonders ausgezeichnet hatten, in das Olympische Jugendcamp in Athen im Rahmen der Olympischen Spiele ein und schuf den Rahmen für die Reise junger ehrenamtlicher Helfer zur Teilnahme an der Organisation der Fußballeuropameisterschaft 2004 nach Portugal.
Finally, it gave young Europeans the opportunity to take part in sporting and educational meetings at Olympia for the lighting of the flame, it invited 28 young, high-level athletes with excellent school results to the Olympic Youth Camp in Athens during the Olympic Games, and it provided the opportunity to send young European volunteers to Portugal to help organise Euro 2004.
TildeMODEL v2018
Der Lions Club ist Eigentümer eines großen Landgebietes bei Licola und betreibt dort ein Jugendcamp, das von landwirtschaftlich bewirtschafteten Land umgeben ist.
The Lions Club owns a large section of land in Licola and operates a youth camp on site, the Licola Wilderness Village, which is immediately surrounded by farm land.
WikiMatrix v1
Im Juli 2007 übernahm Jack Wolfskin die Schirmherrschaft für das I.C.E. Jugendcamp, eine UNEP-Initiative für Jugendliche für ein umweltbewusstes Verhalten bzw. einen sparsamen Umgang mit Ressourcen, in Zusammenarbeit mit Arved Fuchs.
In July 2007, Jack Wolfskin became patron of the I.C.E. Youth Camp a UNEP-initiative which has the aim to train young persons an environmentally awareness and a thrifty use of resources in cooperation with Arved Fuchs.
WikiMatrix v1
Die beiden lernten sich in einem Jugendcamp in Arkansas kennen, wo Moody Lee den Song I’d Do Anything for Love von Meat Loaf auf dem Piano spielen hörte.
The two met in 1994 at a Christian youth camp in Little Rock, where Moody heard Lee playing a Meat Loaf song on the piano.
WikiMatrix v1
Es war der Sommer, den ich im Rahmen des Jugendcamp- und Jugendaustauschprogramms vom Lions Club International in Texas (USA) verbrachte.
This was the summer that I spent in Texas, USA, as part of the Lions Clubs International's Youth Camps and Exchange Program.
ParaCrawl v7.1
In den Tagen nach dem Jugendcamp erhielten wir Rückmeldung von Teilnehmenden, die nach Hause gegangen waren und sich bei ihren Eltern entschuldigt hatten.
Within days, after the youth camp, we received notices of participants going home and apologizing to their parents.
ParaCrawl v7.1
Ein besonderes Geschenk in diesem Jugendcamp war die Teilnahme zweier junger indigener Frau: Ati Gumnabia, 15, vom Stamm der Arhuaco aus der Sierra Nevada de Santa Marta, Kolumbien, und Tokata Iron Eyes, 14, Jugendaktivistin der "Standing Rock Sioux Nation" in Nordamerika.
A special gift for this youth camp was the participation of two young Indigenous women: Ati Gumnabia, 15, from the Arhuaco tribe in the Sierra Nevada de Santa Marta, Colombia, and Tokata Iron Eyes, 14, president of the Standing Rock Youth Council in North America.
ParaCrawl v7.1