Übersetzung für "Judäa" in Englisch
Marcellus
war
der
sechste
Präfekt
Roms
in
Judäa.
Marcellus
was
Roman
Prefect
of
the
province
of
Judea.
Wikipedia v1.0
Ich
bin
Salome,
die
Tochter
der
Herodias,
Prinzessin
von
Judäa.
I
am
Salome,
daughter
of
Herodias,
Princess
of
Judaea.
Salome v1
Aber
Cäsar
kommt
nicht
nach
Judäa.
But
Caesar
is
not
coming
into
Judæa.
Salome v1
Ich
war
aber
unbekannt
von
Angesicht
den
christlichen
Gemeinden
in
Judäa.
I
was
still
unknown
by
face
to
the
assemblies
of
Judea
which
were
in
Christ,
bible-uedin v1
Ich
war
ein
Hirte,
wie
Tausende
andere
in
Judäa.
I
was
a
shepherd
like
thousands
of
others
in
Judah.
OpenSubtitles v2018
Ich
stamme
aus
Idumäa,
nicht
aus
Judäa.
I
am
an
Idumean,
not
a
Judean.
OpenSubtitles v2018
Die
Priester
hier
in
Judäa
verspotten
mich
in
ihrem
Tempel.
The
priests
here
in
Judea
mock
me
in
their
temple.
OpenSubtitles v2018
Von
nun
an
regiert
ein
römischer
Statthalter
mit
einer
Legion
Judäa.
From
now
on,
a
Roman
legion,
directed
by
a
Roman
governor,
will
govern
Judea.
OpenSubtitles v2018
Er
soll
ein
Attentat
auf
den
Stadthalter
von
Judäa
verübt
haben.
He
was
accused
of
an
attack
on
the
governor
of
Judea.
OpenSubtitles v2018
Majestät,
ich
habe
in
Judäa
nach
meinen
Weinstöcken
gesehen.
I
have
been
in
Judah,
sire,
tending
to
my
vines.
OpenSubtitles v2018
Er
wünscht,
dass
Judäa
eine
gehorsame
Provinz
wird.
He
wishes
Judea
made
into
a
more
obedient
and
disciplined
province.
OpenSubtitles v2018
Und
ganz
besonders
liebt
er
Judäa.
He's
particularly
fond
of
Judea.
OpenSubtitles v2018
Aber
Judäa
liebt
den
Kaiser
nicht.
And
Judea's
not
fond
of
the
emperor.
OpenSubtitles v2018
Unser
edler
Judäa
hat
anscheinend
etwas
dagegen,
dass
mein
König
sich
amüsiert.
Our
noble
Judean
seems
to
have
no
liking
For
my
king's
enjoyment.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
willst,
fliehen
wir
nach
Judäa.
It
could
take
us
to
Judah
if
you
like.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
der
Stolz
des
römischen
Judäa
geworden.
He's
become
the
pride
of
Roman
Judea.
OpenSubtitles v2018
Jeder
Hitzkopf
und
heilige
Idiot
in
Judäa
war
hier
und
machte
Stimmung.
Every
hothead
and
holy
fool
in
Judaea
was
here,
stirring
the
pot.
OpenSubtitles v2018
Aufgrund
der
wirtschaftlichen
Prosperität
in
Judäa
erließ
er
ein
Viertel
aller
Steuern.
Owing
to
the
prosperity
in
Judaea
he
waived
a
quarter
of
the
taxes.
Wikipedia v1.0
Wir
sind
die
Volksfront
von
Judäa.
We're
The
People's
Front
of
Judea.
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
sind
doch
die
Volksfront
von
Judäa.
We're
the
People's
Front
of
Judea.
OpenSubtitles v2018
Jerusalem
war
die
Hauptstadt
von
Judäa
und
Samaria.
Jerusalem
was
the
capital
of
Judea
and
Samaria.
OpenSubtitles v2018
Er
betraute
seinen
Sohn
Titus
mit
der
Niederschlagung
des
jüdischen
Aufstandes
in
Judäa.
His
son
Titus
remained
in
Judaea
to
deal
with
the
Jewish
rebellion.
WikiMatrix v1
Annius
Rufus
war
der
dritte
Präfekt
Roms
in
Judäa.
Annius
Rufus
is
appointed
Prefect
of
Judea.
WikiMatrix v1
Wie
lange
bist
du
schon
in
Judäa?
How
long
have
you
been
in
Judea?
OpenSubtitles v2018
Ein
bekanntes
Beispiel
ist
Pontius
Pilatus,
Präfekt
von
Judäa.
Pontius
Pilate
is
appointed
as
prefect
of
Judea.
WikiMatrix v1