Übersetzung für "Jubiläumsmodell" in Englisch

Dieser 20. Jubiläumsmodell ist handverdrahtet in Großbritannien für optimale Authentizität.
This 20th anniversary model is hand wired in the UK for optimum authenticity.
ParaCrawl v7.1
Das Jubiläumsmodell mit der Seriennummer 500 000 ist Analysenwaage AS 82/220.X2 .
The jubilee model marked with serial number 500 000 is AS 82/220.X2 . analytical balance manufactured in Radom.
ParaCrawl v7.1
Die Farbe Löwenmaul wird für das Jubiläumsmodell 1925-1975 verwendet.
The color, Snapdragon, is used for the jubilee model 1925-1975.
CCAligned v1
Das Jubiläumsmodell des ERIBA Nova GL überzeugt mit einzigartigem Komfort und bester Praxistauglichkeit.
The anniversary model of the HYMER Nova GL is impressive with its unrivalled comfort and unbeatable practicality.
ParaCrawl v7.1
Hier geht’s zum Jubiläumsmodell Hymermobil ML-I 570 „60 Edition“
Click here to visit the anniversary model Hymermobil ML-I 570 “60 Edition” page
ParaCrawl v7.1
Die Inspiration für das Jubiläumsmodell Analog Reminder ist bereits 17 Jahre alt.
The inspiration for the anniversary model Analog Reminder is already 17 years old.
ParaCrawl v7.1
Und ein Wiederauflage des originalen TAMIYA Sand Scorchers als Jubiläumsmodell wird jetzt als Bausatz angeboten.
And a relaunching of the original TAMIYA Sand Scorcher as an anniversary model is now offered as an assembly kit.
ParaCrawl v7.1
Das Jubiläumsmodell ist eine ace U mit dem Sensor IMX264 aus der beliebten Pregius-Reihe von Sony.
The jubilee model is an ace U with the IMX264 sensor from Sony's popular Pregius series.
ParaCrawl v7.1
Vom Jubiläumsmodell SBZ 151 Edition 90 bis zum preisgekrönten SBZ 122/75: Die elumatec AG erreichte auf der ALUMINIUM 2018 mit ihrem vielseitigen Messeprogramm mehr Besucher als im Vorjahr.
From the SBZ 151 Edition 90 anniversary model to the award-winning SBZ 122/75, with its versatile programme elumatec AG reached more visitors at ALUMINIUM 2018 compared to the previous year.
ParaCrawl v7.1
Ein weiteres Highlight des MAN Latin America Messeauftritts wird der VW Constellation 25.420 8x2 Prime sein, das Jubiläumsmodell zum zehnjährige Bestehen der ConstellationLine, dem Marktführer im brasilianischen Lkw-Markt.
A further highlight of MAN Latin America's appearance at the trade fair will be the VW Constellation 25.420 8x2 Prime, the anniversary model to celebrate ten years of the ConstellationLine, the market leader in the Brazilian truck market.
ParaCrawl v7.1
Bei einer Fahrzeuglänge von unter 7 Metern bietet das Jubiläumsmodell zwei bequeme, besonders lange Einzelbetten im Heck, die durch ein Zusatzpolster zu einer großen Liegefläche verbunden werden können.
Despite a vehicle length of less than 7 metres, the anniversary model has two comfy, extra-long single beds in the rear, which can be joined together using an additional cushion to create a large sleeping surface.
ParaCrawl v7.1
Das Fahrzeug, das auf der Elmia Wood präsentiert wird, ist das Jubiläumsmodell Tatra Phoenix Präsident, der in 120 Exemplaren hergestellt wurde.
The rig exhibited at Elmia Wood is the anniversary model, the Tatra Phoenix Präsident, produced in only 120 units.
ParaCrawl v7.1
Das Jubiläumsmodell Esprit Eighty Eight ist sowohl in der teilintegrierten als auch integrierten Version vollgepackt mit Komponenten, die sonst als Pakete oder Sonderausstattungen optional dazu geordert werden mussten.
The Jubilee model Esprit Eighty Eight, as low profile or A class, includes many components which usually need to be ordered as package or option.
ParaCrawl v7.1
Das Jubiläumsmodell CWF14W65 mit Aquastop im blauen Farbton mit Chromelementen wurde an das klassische Design der 50 Jahre angeglichen.
The anniversary model CWF14W65 with aquastop and a blue colour with chrome elements looks similar to the classic 1950s design.
ParaCrawl v7.1
Auf das Jubiläumsmodell freut sich Thomas Philipp, Werksleiter bei Aesculap im schwäbischen Tuttlingen, der die Maschine in seiner Produktion einsetzen wird.
Thomas Philipp, Plant Manager at Aesculap in the Swabian town of Tuttlingen, is also looking forward to the anniversary model since he will be using the machine for production at his company.
ParaCrawl v7.1
Das Jubiläumsmodell mit seiner einzigartigen, geräumigen L-Litzgruppe erstrahlt im neuen, hellen Möbeldekor Chiavenna Nussbaum mit zweifarbigen Dachstauschrankklappen.
With its unique and spacious L-shaped seating area, the anniversary model gleams in the new, bright Chiavenna Walnut furniture finish featuring two-tone overhead locker doors.
ParaCrawl v7.1
Fakten: Diese Gitarre wurde in einer sehr schönen sunburst Lackierung 1994 in Montana USA als Jubiläumsmodell zum 100-jährigen Bestehen von Gibson hergestellt.
Facts: This Blues King Electro was made in a beautiful sunburst finish in 1994 in Montana USA as a jubilee model of Gibson's 100 Years Anniversary.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche Designmerkmale und Materialien des legendären 356, dem Ur-Ahn des Porsche 911, finden sich in diesem ganz besonderen Jubiläumsmodell wieder.
Numerous design features and materials from the legendary 356, the predecessor of the Porsche 911, are given new life in this very special anniversary model.
ParaCrawl v7.1
Mit dem neuen Jubiläumsmodell, R nineT /5, wird die Heritage Erlebniswelt jetzt um einen weiteren Ableger bereichert.
With the new anniversary model, R nineT / 5, the Heritage Adventure World is now enriched with another offshoot.
ParaCrawl v7.1
Das Jubiläumsmodell "TT 20 years" ist auf 999 Exemplare limitiert und schlägt die Brücke ins Jahr 1998, als die erste TT-Generation ihr Seriendebüt gab.
The "TT 20 years" anniversary model is limited to 999 cars and forms a link to the year 1998, when the first TT generation made its series debut.
ParaCrawl v7.1
Ihr Jubiläumsmodell "Maroon" verzaubert uns mit dem dezenten Spiel der Blätter und der schlichten Eleganz, die wir aus Filmen mit Audrey Hepburn kennen.
Their anniversary model "Maroon" enchants us with the discreet play of the leaves and the simple elegance that we know from films with Audrey Hepburn.
ParaCrawl v7.1
Wie könnte man diesen besonderen Anlass besser feiern, als mit einem besonderen Zeitmesser: der 1919 Datetimer 70Y Limited Edition.Zahlreiche Designmerkmale und Materialien des legendären 356, dem Ur-Ahn des Porsche 911, finden sich in diesem ganz besonderen Jubiläumsmodell wieder.
What better way to celebrate this special occasion than with a special timepiece: the 1919 Datetimer 70Y Limited Edition.Numerous design features and materials from the legendary 356, the predecessor of the Porsche 911, are given new life in this very special anniversary model.
ParaCrawl v7.1