Übersetzung für "Jubelschrei" in Englisch
Seine
Stimme
geht
im
befreienden
Jubelschrei
der
Menschen
unter.
The
joyous
cries
of
the
refugees
drowned
out
his
voice.
ParaCrawl v7.1
Die
Arme
triumphal
in
die
Luft
gerissen,
das
Gesicht
gezeichnet
durch
einen
Jubelschrei,
der
in
Ekstase
über
seinen
kürzlich
errungen
Sieg
seinen
Körper
durchfährt.
His
arms
triumphantly
torn
into
the
air,
his
face
drawn
by
a
shout
of
jubilation,
his
body
driving
in
ecstasy
over
his
recent
victory.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
unterdrückten
Jubelschrei
zog
das
Frettchen
den
Schlüssel
wieder
heraus
und
machte
sich
daran,
die
Tür
zu
öffnen.
With
a
stifled
shout
of
joy
the
ferret
pulled
out
the
key
again
and
started
to
open
the
door.
ParaCrawl v7.1
Und
nur
eine
Stunde
später
der
nächste
Jubelschrei
–
unsere
Online-Plattform
hat
den
PEACEapp
Award
gewonnen,
einen
Preis
der
Vereinten
Nationen
für
Onlinespiele
und
Apps,
die
zu
Dialog
und
Konfliktmanagement
beitragen.
And
only
an
hour
later
came
the
next
cry
of
joy:
Our
online
platform
has
won
the
UN's
PEACEapp
award
which
promotes
digital
games
and
gamified
apps
as
venues
for
cultural
dialogue
and
conflict
management.
ParaCrawl v7.1