Übersetzung für "Jobrechner" in Englisch

Sie benötigen einen robusten Jobrechner mit WLAN-Anbindung und LTE-Zugriff?
Do you need a robust work computer with Wi-Fi connection and LTE access?
ParaCrawl v7.1
Die Auswerteeinheit 66 ist dem Anbaugerät 20 als sogenannter Jobrechner 76 zugeordnet.
The evaluation unit 66 is associated with the implement 20 as a so-called job computer 76 .
EuroPat v2
Das CCI entwickelt und liefert für seine Mitglieder unter anderem ISOBUS-Universal-Terminals und ISOBUS-Treiber für Jobrechner.
For its members, the CCI develops and supplies, amongst other things, ISOBUS universal terminals and ISOBUS drivers for job computers.
ParaCrawl v7.1
Abschließend wird eine zweckmäßige Ausgestaltung der Regelung nach den Merkmalen im Unteranspruch 18 darin gesehen, an jedem Arbeitsgerät einen Jobrechner anzubringen, in dem der Typ des Arbeitsgerätes gespeichert ist und der über einen eigenen Arbeitsgerät- BUS mit dem Steuergerät in Verbindung steht.
In conclusion, an expedient embodiment of the invention in accordance with the features in subclaim 18 is seen in fixing a job computer on each implement, in which the type of the implement is stored and which is connected with the control device via its own implement BUS.
EuroPat v2
Unmittelbar nachdem der Sensor in der Front ISOBUS Dose, sowie der Jobrechner des Bodenbearbeitungsgerätes in der rückwertigen ISOBUS Dose des Traktors angeschlossen ist, kann mit dem Geräteeinsatz begonnen werden.
Once the sensor is connected to the front ISOBUS connector and the tillage equipment’s job computer is connected to the tractor’s rear ISOBUS connector, work can start.
ParaCrawl v7.1
Insofern unterbleibt eine Übertragung der Identifikationsdaten, vielmehr werden diese von dem Jobrechner 40 zur anbaugeräteseitigen Ermittlung der Steckpositionen der Schlauchkuppler 16a, 16b herangezogen, um die den Steuerventilblock 28 betreffenden Steuerbefehle derart zu modifizieren, dass eine korrekte Ausführung der zugehörigen hydraulischen Arbeitsfunktionen 24, 26 gewährleistet ist.
In this case, there is no transmission of the identification data, but rather the data is used by the job computer 40 for implement-side determination of the plugging position of the hose couplings 16 a, 16 b in order to modify the control commands relating to the control valve block 28 such that a correct performance of the associated hydraulic working functions 24, 26 is provided.
EuroPat v2
Vorliegend werden die mittels der Empfangsspulen 34a, 34b ausgelesenen Identifikatoren zur Bereitstellung der Identifikationsdaten von der gemeinsamen Datenschnittstelle 38 bzw. dem Jobrechner 40 aufbereitet und digitalisiert.
In the present embodiment, the identifiers read out by the receiving coils 34 a, 34 b are processed and digitized for providing the identification data by the data interface 38 or the job computer 40 .
EuroPat v2
Die erste gefahrene Säspur dient als Referenzlinie, auf deren Grundlage das Parallelfahrsystem bei den folgenden Überfahrten die Nummern der aktuellen Gasse und der rechts daneben liegenden an den Jobrechner der Drillmaschine übermittelt.
The first driven seeding track serves as a reference line, which is then used by the parallel driving system as a basis for the numbering of the current tramline and the one that is to the right, and transmitted to the job computer on the seed drill for the subsequent passes.
ParaCrawl v7.1
Auch ist es durchaus möglich, dass ein Jobrechner Teil des Vorsatzgerätes 2 ist und der somit auch ein Teil der Lenksteuerungskomponenten ist, wobei dieser seine Daten an einen Mikroprozessor 41 des Trägerfahrzeugs über ein Bussystem überträgt bzw. auch von dem Mikroprozessor empfängt, bzw. dass beide informationsseitig miteinander kommunizieren.
It is also entirely possible for a job computer to be part of the attachment 2 and for it to also be part of the steering control components, where the computer transmits its data to a microprocessor 41 of the carrier vehicle via a bus system and also receives data from the microprocessor.
EuroPat v2
Jetzt kann der Fahrer die Parallelfahrlinien in beliebiger Reihenfolge absolvieren, da der Jobrechner der Drillmaschine immer weiß, wo eine Fahrgasse angelegt werden muss, und sich bei der Zählung auch nicht mehr vom Ausheben an einem Hindernis irritieren lässt.
Now the driver can complete the parallel tramlines in any sequence, because the job computer on the seed drill always knows where to create a tramline and is no longer irritated in the numbering of the tramlines by lifting of the implement at obstacles.
ParaCrawl v7.1
Neben dem Sensor wird im Rahmen eines Komplettpakets auch ein ISOBUS Jobrechner als Nachrüstbausatz für jedes beliebig hydraulisch ansteuerbare Bodenbearbeitungsgerät angeboten.
In addition to the sensor, a complete package includes an ISOBUS job computer with implement control as a retrofit kit for any hydraulic tillage equipment.
ParaCrawl v7.1
Die Jobrechner verfügen über multifunktionale Eingänge und können mit verschiedenen Arten von Ausgängen bestückt werden, beispielsweise H-Brücken für DC-Motoren, High-Side-Switches für hohe Ströme und PWM-Stromausgänge mit integriertem Dither zur direkten Ansteuerung von Ventilen.
The job computers have multi-functional inputs and can be equipped with different types of outputs such as, for example, H-bridges for DC motors, high-side switches for high currents and PWM power outputs with integrated dither for direct valve control.
ParaCrawl v7.1
Bulk SMS Software - Professional ist nützlich für SMS-Nachrichten senden, benachrichtigt, Jobrechner an ein Mobiltelefon ohne Internet-Gateway gerichtet.
Bulk SMS Software - Professional is useful to send text messages, price alerts, job notifications from computer system to any mobile phone without internet gateway.
ParaCrawl v7.1