Übersetzung für "Jobbt" in Englisch
Mikey
hat
'n
Stipendium
und
Jobbt
als
Tellerwäscher
bei
"Denny's".
Mikey
'
s
scholarship
and
works
part-time
as
a
dishwasher
at
"
Denny's
".
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe
nur
einen
Kiffer,
der
in
einem
Lebensmittelladen
jobbt.
All
I
see
is
a
stoner
who
works
in
a
convenience
store.
OpenSubtitles v2018
Weil
ihr
in
meinem
Lieblingsimbiss
jobbt,
dürft
ihr
spielen.
However,
since
you
guys
do
work
for
Pretzels
'N'
Cheese,
I'll
give
you
a
shot.
OpenSubtitles v2018
Joe
träumt
von
einer
Karriere
als
Schauspieler,
er
jobbt
in
einem
Luxusrestaurant.
Joe
is
an
aspiring
actor
working
as
a
bus
boy
in
a
high-class
restaurant.
WikiMatrix v1
Er
jobbt
bei
einem
illegalen
Schnapsbrenner,
für
den
er
Wodka
ausliefert.
He
works
with
an
illegal
distiller
for
whom
he
delivers
vodka.
ParaCrawl v7.1
Jochen
Bonrath
jobbt
als
Chauffeur
bei
einem
Limousinenservice.
Jochen
Bonrath
found
a
job
as
chauffer
for
a
limousine
service.
ParaCrawl v7.1
Der
ehemalige
Trainer
jobbt
in
Nachtzügen
bei
der
Mitropa.
His
former
coach
now
jobs
for
Mitropa
in
night
trains.
ParaCrawl v7.1
In
der
Zwischensaison
jobbt
Kargo
an
einem
Flohmarktstand
oder
in
einem
Supermarkt.
In
the
off?season,
Kargo
might
work
at
a
fleamarket
stand
or
in
a
supermarket.
ParaCrawl v7.1
Er
jobbt
bei
uns
Teilzeit.
He'll
be
working
with
us
part-time.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
es
unbedingt
wissen
willst,
er
jobbt
als
Tippse
bei
einer
Maklerfirma.
If
you
must
know,
he's
out
working
an
IBM
machine
in
a
primo
brokerage
house.
OpenSubtitles v2018
Die
20-jährige
Catarina,
geboren
und
aufgewachsen
in
Lissabon,
jobbt
im
Sommer
bei
einer
Modelagentur.
Born
and
raised
in
Lisbon,
20-year-old
Catarina
had
a
summer
job
as
an
agent
for
a
modelling
agency.
ParaCrawl v7.1
Um
ihren
Master
zu
finanzieren,
jobbt
Elsayed
für
einen
Medizintechnik-Konzern
und
als
Assistentin
am
Lehrstuhl.
To
finance
her
degree,
Elsayed
assists
her
professor
and
works
for
a
medical
technology
company.
ParaCrawl v7.1
Devin
Jones,
21,
liebeskummerkrank,
jobbt
als
Helfer
im
altmodischen
Vergnügungspark
Joyland.
Devin
Jones,
21,
lovesickness
sick,
casual
job
as
a
helper
in
the
old-fashioned
amusement
park
Joyland.
ParaCrawl v7.1
Tom,
ein
Wachmann,
der
nach
dem
Studium
jobbt,
wird
in
die
Aktion
verwickelt.
Tom,
a
watchman
who
jobs
after
his
studies,
is
involved
in
the
action.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Sommerferien
jobbt
sie
unter
der
Leitung
von
Frau
Chopper
in
einem
Heim
für
obdachlose
Kinder.
One
summer
she
takes
a
job
at
a
halfway
house
where
she
finds
herself
personally
affected
by
the
people
she
meets.
Wikipedia v1.0
Mein
Cousin
absolvierte
in
Newcastle
mit
einer
eins,
er
bewarb
sich
bei
jeder
Kanzlei
im
Land
mit
circa
6.000
Bewerbern
pro
Stelle,
jetzt
jobbt
er
in
einer
Bar.
So
my
cousin,
he
graduated
from
Newcastle
with
a
first.
He
applied
to
every
law
firm
in
the
country
with
roughly
6,000
applicants
per
job.
He
now
works
in
a
bar.
OpenSubtitles v2018
Er
jobbt
als
DJ.
He
works
as
a
DJ.
WikiMatrix v1
Nebenher
jobbt
er
als
Parkwächter,
bis
er
sich
eines
Tages
plötzlich
wieder
Chang-sik
(Yang
Dong-geun)
gegenübersieht.
He
earns
money
on
the
side
as
a
parking
guard
until
he
one
day
suddenly
finds
himself
standing
before
Chang-sik
(Yang
Dong-geun)
again.
ParaCrawl v7.1
Er
war
Gastkurator
in
der
Shedhalle
Zuerich,
hat
experimentelle
Hörstückee
produziert,
in
einem
Wanderkino
in
der
Schweiz
gearbeitet,
hat
sich
an
Experimentalfilmen
und
Musikclips
versucht,
produziert
abseitige
Clubmusik
und
improvisiert
mit
Geräuschmusikern,
jobbt
als
Gelegenheitsgrafiker
und
Textproduzent,
und
forscht
nebenbei
über
alle
möglichen
Randgebiete
der
Kunst
und
Kultur
des
20.
Jahrhunderts.
He
was
guest
curator
in
the
Shedhalle
in
Zurich,
has
produced
experimental
radio
plays,
worked
for
a
travelling
cinema
in
Switzerland,
has
dabbled
in
experimental
films
and
music
clips,
has
produced
esoteric
club
music
and
improvised
with
sound
musicians,
jobbed
as
an
occasional
graphic
artist
and
text
producer
and
also
researched
all
possible
peripheral
areas
of
art
and
culture
in
the
20th
century.
ParaCrawl v7.1
Man
hört
die
Entschlossenheit
in
der
Stimme
eines
jungen
Wahlkämpfers,
der
neben
dem
Studium
noch
jobbt
und
sicherstellen
will,
dass
jedes
Kind
die
gleichen
Chancen
hat.
You’ll
hear
the
determination
in
the
voice
of
a
young
field
organizer
who’s
worked
his
way
through
college,
and
wants
to
make
sure
every
child
has
that
same
opportunity.
ParaCrawl v7.1
Ray
und
Fay
haben
bessere
Tage
erlebt,
jetzt
ist
er
arbeitslos
und
sie
jobbt
bei
einer
Fastfood-Kette.
Ray
and
Fay
have
seen
better
days,
now
he
is
unemployed,
whilst
she
jobs
for
a
fast
food
chain.
ParaCrawl v7.1
Story:
Ha-na
(Yooyoung)
jobbt
in
einem
24-Stunden-Laden
und
arbeitet
ihren
Nachfolger
Gi-cheol
(Gong
Myeong)
ein.
Story:
Ha-na
(Yooyoung)
works
part-time
at
a
convenience
store
and
shows
her
successor
Gi-cheol
(Gong
Myeong)
the
ropes.
ParaCrawl v7.1
Yoshino
Kouda
(Masami
Nagasawa)
arbeitet
bei
einer
Bank
und
hat
Probleme
mit
ihrem
aktuellen
Freund,
während
die
jüngste
Schwester
Chika
Kouda
(Kaho)
das
Leben
genießt
und
nebenher
jobbt.
Yoshino
Kouda
(Masami
Nagasawa)
works
at
a
bank
and
has
problems
with
her
current
boyfriend,
while
the
youngest
sister,
Chika
Kouda
(Kaho),
just
enjoys
life
and
earns
some
money
on
the
side.
ParaCrawl v7.1
Kurzbeschreibung:
Mit
Anfang
20
wohnt
Marleen
noch
zuhause
und
jobbt
lieber
im
kleinen
Kino
um
die
Ecke,
als
sich
große
Gedanken
über
die
Zukunft
zu
machen.
In
her
early
20s,
Marleen
(Jella
Haase)
still
lives
at
home
and
prefers
working
in
the
little
movie
theater
around
the
corner
rather
than
making
big
plans
for
the
future.
ParaCrawl v7.1
Angesiedelt
im
urbanen
Tokio
werden
in
„Like
Someone
in
Love“
die
unklaren
Beziehungs-verhältnisse
zwischen
einer
Studentin,
die
als
Callgirl
jobbt,
ihrem
eifersüchtigen
Freund
und
einem
alten
Mann,
der
ihr
Kunde
wird,
jedoch
statt
Sex
nur
angenehme
Konversation
und
ihre
Gesellschaft
will,
gefällig
einlullend
in
elegant
inszenierten
Bildern
präsentiert.
Set
in
urban
Tokio
the
film
“Like
Someone
in
Love”
revolves
around
a
student
working
as
a
call
girl,
her
jealous
boyfriend
and
an
elderly
business
man,
who
becomes
her
client,
yet
instead
of
sex
only
desires
her
company
and
likes
to
talk
to
her.
The
ambiguous
and
complex
network
of
their
relationships
is
pleasantly
presented
in
exquisite
and
elegantly
staged
images.
ParaCrawl v7.1
Peter
Zarnitz
ist
20
Jahre
alt,
studiert
Informatik,
jobbt
nebenher
–
und
vertritt
die
Studierenden
der
TUM
im
Senat
und
Hochschulrat.
Peter
Zarnitz,
20
years
old,
studies
computer
science,
has
a
job
and
represents
the
students
of
TUM
in
the
TUM
Senate
and
the
TUM
Board
of
Trustees.
ParaCrawl v7.1