Übersetzung für "Jetztzeit" in Englisch
Die
vierte
Staffel
handelt
in
der
Jetztzeit
auf
der
Erde.
In
Season
4,
the
Lexx
reaches
our
Earth
in
the
present.
Wikipedia v1.0
Es
zeigt
die
Geschichte
der
Dolomiten
vom
Beginn
bis
in
die
Jetztzeit.
It
illustrates
the
history
of
the
Dolomites
from
its
beginnings
to
the
present
day.
Wikipedia v1.0
Der
Besucher
wird
beim
Betreten
von
der
Jetztzeit
in
die
Antike
zurückversetzt.
When
entering
the
visitor
descends
from
present
time
to
ancient
ruins.
ParaCrawl v7.1
Wir
diskutieren
die
populärste
Beschäftigung
der
Jetztzeit.
We
will
talk
about
the
most
popular
occupation
of
our
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahlen
geben
die
Zeitspanne
als
Vielfaches
von
Tausend
vor
der
Jetztzeit
an.
Numbers
represent
thousand
years
before
present.
CCAligned v1
Ihre
Form
hatte
eine
bedeutende
Ähnlichkeit
mit
den
Mohren
der
Jetztzeit.
Their
outer
appearance
was
very
similar
with
that
of
the
Mores
of
our
time.
ParaCrawl v7.1
Die
"Jetztzeit"
auf
Réunion
wird
in
ihrer
Komplexität
vorgestellt.
The
"present
era"
in
Réunion
will
be
presented
in
all
its
complexity.
ParaCrawl v7.1
Der
Entwicklung
bis
zur
Jetztzeit
konnte
es
sich
nicht
entziehen.
It
could
not
avoid
the
development
up
to
modern
time.
ParaCrawl v7.1
Das
Prinzip
"Dragon"
der
Jetztzeit,
wenn
Sie
so
wollen.
The
"Dragon"
of
today,
if
you
will.
ParaCrawl v7.1
Durch
das
Zusammenspiel
unterschiedlicher
Typologien
entsteht
ein
Dialog
zwischen
Vergangenheit
und
Jetztzeit.
The
interplay
of
different
typologies
creates
a
dialogue
between
the
past
and
the
present.
ParaCrawl v7.1
Was
empfinden
"moderne
Menschen"
der
Jetztzeit
tatsächlich?
What
do
"modern
people"
of
the
present
time
actually
feel?
ParaCrawl v7.1
Jetztzeit
ist
schöpferischer
Mittelpunkt,
kein
Übergang
des
Vergangenen
in
die
Zukunft.
The
now-time
is
the
creative
midpoint,
not
a
transition
of
the
past
into
the
future.
ParaCrawl v7.1
Aber
das
Bild
beschreibt
kein
Kinderspiel
sondern
die
Jetztzeit.
But
the
picture
describes
the
present,
not
a
child’s
game.
ParaCrawl v7.1
Die
„Jetztzeit“
auf
Réunion
wird
in
ihrer
Komplexität
vorgestellt.
The
“present
era”
in
Réunion
will
be
presented
in
all
its
complexity.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Jetztzeit
wird
in
nie
zuvor
gekanntem
Ausmaß
von
Krisen
und
Konflikten
gezeichnet.
Our
present
time
is
marked
by
crises
and
conflicts
to
a
degree
hitherto
unknown.
ParaCrawl v7.1
Das
Prinzip
„Dragon“
der
Jetztzeit,
wenn
Sie
so
wollen.
The
“Dragon”
of
today,
if
you
will.
ParaCrawl v7.1
Auch
Aisha
Khalid
verbindet
Tradition
und
Jetztzeit
in
ihren
Bildern.
In
her
paintings
Aisha
Khalid
also
combines
tradition
with
the
present
day.
ParaCrawl v7.1
Das
Stück
beschreibt
den
Sturz
des
Menschen
aus
dem
Paradies
in
die
Jetztzeit.
The
piece
describes
the
fall
of
man,
from
paradise
to
the
present
day.
ParaCrawl v7.1
Was
hat
das
nun
mit
der
Jetztzeit
und
Dir
zu
tun?
What
does
this
have
to
do
with
the
here
and
now?
ParaCrawl v7.1
Die
Jetztzeit
des
poetischen
Akts
kristallisiert
sich
in
der
Narration.
The
here
and
now
of
the
poetic
act
is
crystalized
in
the
narration.
ParaCrawl v7.1
Ein
Dance-Innovator
der
Jetztzeit
ist
Maurice
Fulton.
Moving
on
swiftly
to
modern
dance
visionary
Maurice
Fulton.
ParaCrawl v7.1
Sie
war
über
ganz
Indien
verbreitet
und
hat
im
Dekan
bis
in
die
Jetztzeit
überlebt.
It
was
well
diffused
throughout
all
Indiaˆ
and
has
survived
on
down
to
modern
times
in
the
Deccan.
ParaCrawl v7.1
Mehrere
Zeitzonendefinitionsdateien
werden
manchmal
dieselbe
Jetztzeit
angeben,
aber
vielleicht
eine
unterschiedliche
Historie
haben.
Multiple
time
zone
definition
files
will
sometimes
give
the
same
current
time,
but
may
have
different
history.
ParaCrawl v7.1
Jetztzeit
ist
ein
Unternehmen,
in
den
Großhandelsgeschenk
und
Dekorationsartikel
für
zu
Hause
spezialisiert.
Present
Time
is
a
company
specialized
in
the
wholesale
gift
and
decorative
items
for
the
home.
CCAligned v1