Übersetzung für "Jesuitenkolleg" in Englisch

Er wurde zunächst am Jesuitenkolleg in Monza ausgebildet.
He was educated in Lombardy and at the Jesuit college at Monza.
Wikipedia v1.0
Koželuh studierte am Jesuitenkolleg von Brenitz und bei Josef Seger in Prag.
He was a pupil of Josef Seger and studied under the Jesuits in Brenitz.
Wikipedia v1.0
Noch gut ein Jahr verbrachte er im Jesuitenkolleg von Luzern.
He spent more than one year at the Jesuit College of Lucerne.
Wikipedia v1.0
Er liegt im Jesuitenkolleg von Béziers begraben.
He was buried in the Jesuit college at Béziers.
Wikipedia v1.0
Das Museum ist im ehemaligen Jesuitenkolleg untergebracht.
The modern seminary is located in the former Jesuit College.
WikiMatrix v1
So gründete er 1573 das Akademische Gymnasium in Graz als Jesuitenkolleg.
In 1573 he enrolled in the Jesuit school in Graz.
WikiMatrix v1
Schon vorher besuchte er das Jesuitenkolleg in Wien.
He studied at the Jesuit College in Vienna.
WikiMatrix v1
Seinen Besitz verschrieb er dem Glatzer Jesuitenkolleg.
He willed his possessions to the Jesuit College.
WikiMatrix v1
Das Jesuitenkolleg existierte fast zwei Jahrhunderte.
It was a Jesuit college for two hundred years.
WikiMatrix v1
Seine Ausbildung erhielt er am Jesuitenkolleg in Aschaffenburg.
He was educated at the Jesuit College in Aschaffenburg.
WikiMatrix v1
Auf Verlangen des Papstes sollte er dort ein Jesuitenkolleg gründen.
Upon the request of the pope he should establish there a Jesuit College.
ParaCrawl v7.1
Auch das ehemalige Jesuitenkolleg ist im Barockstil gehalten.
The former Jesuit college is also built in a Baroque style.
ParaCrawl v7.1
Seitdem beherbergte dieser Bereich ein Dominikanerkloster, ein Jesuitenkolleg und später ein Observatorium.
Since then, the area hosted a Dominican monastery, a Jesuit college, and later, an observatory.
ParaCrawl v7.1
Jesuitenkolleg (bereits 1773 aufgehoben und in die alte Universitätsbibliothek integriert)
Jesuit college (already dissovled in 1773 and integrated into the old University Library)
ParaCrawl v7.1
Ein Pater vom Jesuitenkolleg spendete ihm die Krankensalbung.
A Father of the Jesuit College gave him the extreme unction.
ParaCrawl v7.1
Das Jesuitenkolleg im Kongo hält 12.000 Sklaven (S.27).
The [Fantasy] Jesuit College in the Congo holds 12,000 slaves (p.27).
ParaCrawl v7.1
Für die geistliche Betreuung des Damenstiftes wurde 1571 ein Jesuitenkolleg gegründet.
A Jesuit college was founded in 1571 to minister to the spiritual needs of the convent.
ParaCrawl v7.1
Das Stadtmuseum ist im ehemaligen Jesuitenkolleg aus dem 17. Jh. untergebracht.
The town museum is located in the former Jesuit College from the 17th century.
ParaCrawl v7.1
Mit zwölf Jahren kam Ludwig Maria auf das Jesuitenkolleg in Rennes.
At the age of twelve, Louis-Marie entered the Jesuit school in Rennes.
ParaCrawl v7.1
Gleich gegenüber befindet sich das Jesuitenkolleg von Angelo Italia aus dem 18. Jahrhundert.
Directly opposite is the Jesuit College of Angelo Italia from the 18th Century.
ParaCrawl v7.1
Cartouche besuchte ein Jesuitenkolleg und später das Collège royal Louis le Grand.
Cartouche visited a Jesuit college and later the Collége royal Luis le Grand.
ParaCrawl v7.1
Das, was früher ein Jesuitenkolleg war, ist heute die Nationalbibliothek der Tschechischen Republik.
What used to be a Jesuit College in the past is now the National Library of the Czech Republic.
TildeMODEL v2018
Die Gymnasialzeit verbrachte er am Jesuitenkolleg in Luzern, das er von 1710 bis 1716 besuchte.
He spent his school years at the Jesuit College in Lucerne from 1710 to 1716.
Wikipedia v1.0
Das Klerikalseminar verlegte er 1694 aus dem Jesuitenkolleg Passau in das Gebäude der heutigen Staatsbibliothek.
He moved the clerical seminar from the Passau Jesuit College in 1694 to the building of today's state library.
WikiMatrix v1