Übersetzung für "Je nach stimmung" in Englisch
Ich
stelle
ihn
mir
vor,
wie
ich
möchte,
je
nach
Stimmung.
I
see
him
just
as
I
want
to,
and
according
to
my
mood.
OpenSubtitles v2018
Er
antwortete
oder
nicht,
je
nach
Stimmung.
And
he'd
answer
or
not,
according
to
how
he
felt.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
das
Licht
dimmen
und
die
Lichtfarbe
je
nach
Stimmung
ändern.
Guests
can
dim
the
light
and
change
the
light
colours
according
to
their
mood.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Hintergrundatmosphäre
und
den
begleitenden
Duft
können
Sie
je
nach
Stimmung
wählen.
You
decideÂ
on
the
scents
and
atmosphere
according
to
your
current
mood.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
je
nach
Stil
und
Stimmung
zwischen
unifarbenen,
Camouflage-
oder
Animalierprintmodellen!
Choose
from
plain
models
or
styles
with
camouflage
or
animal
prints
depending
on
your
style
and
mood!
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Licht
und
Stimmung
wechselt
ihre
Färbung
immens.
Depending
on
mood
or
light
the
colours
change
a
lot
and
fast.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Stimmung,
Saison
oder
Geschmack
können
die
Fenster
gestaltet
werden.
Depending
on
mood,
season
or
taste
the
windows
can
be
designed.
ParaCrawl v7.1
Der
Thermostat
kann
die
Temperatur-Modus
je
nach
Stimmung
und
Vorlieben
anzupassen.
The
thermostat
allows
you
to
adjust
the
temperature
mode
depending
on
your
mood
and
preferences.
ParaCrawl v7.1
So
können
Sie
die
Lichtintensität
je
nach
Stimmung
und
Tageszeit
individuell
regulieren.
This
allows
you
to
individually
regulate
the
light
intensity
depending
on
mood
and
time
of
day.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
unsere
Cocktails
je
nach
Stimmung
des
Tages
unser
Barkeeper
genießen.
You
can
also
taste
our
home-made
cocktails
according
to
the
mood
of
our
barman's
day.
CCAligned v1
Das
schwärzliche
Zeichnungsmuster
ändert
sich
je
nach
Stimmung.
Her
smells
change
depending
on
her
mood.
WikiMatrix v1
Die
Beleuchtung
regulieren
Sie
selbst
je
nach
gewünschter
Stimmung.
Guests
can
control
the
lighting,
thus
creating
the
desired
mood.
ParaCrawl v7.1
Ich
wähle
meine
Accessoires,
je
nach
meiner
Stimmung.
I
like
to
choose
my
accessories
depending
on
my
disposition.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Stimmung
können
manche
Formen
sogar
blitzschnell
die
Farbe
wechseln.
According
to
mood,
some
forms
can
change
the
color
even
in
a
flash.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Stimmung
passt
der
eine
oder
andere
Tanzstil
besser.
Depending
on
the
mood,
one
or
the
other
dance
style
is
better.
ParaCrawl v7.1
Änderungen
vorbehalten:
je
nach
Stimmung
und
den
Jahreszeiten,
Subject
to
change:
according
to
mood
and
the
seasons,
ParaCrawl v7.1
Diese
können
je
nach
Stimmung
und
Lichtverhältnissen
an-
und
ausgeschaltet
werden.
These
lights
can
be
turned
on
or
off
depending
on
mood
and
light
conditions.
ParaCrawl v7.1
Im
Beauty-Bereich
können
sich
beispielsweise
Lippenstifttöne
je
nach
Stimmung
der
Kundin
anpassen.
In
beauty,
lip
color
can
morph
as
the
customer's
mood
fluctuates.
ParaCrawl v7.1
Hör
dir
deine
Lieblingsplaylists
an
und
verändere
die
Reihenfolge
je
nach
deiner
Stimmung.
Listen
to
your
favourite
albums
and
create
playlists
according
to
your
mood.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Laune,
aktueller
Stimmung,
Geschmackhier
finden
Sie
das
passende
Zimmer.
Depending
on
your
mood,
or
taste,
you
can
find
your
favourate
room.
ParaCrawl v7.1
So
kann
je
nach
Stimmung
in
farbenfroher
Kräftigkeit
oder
zurückhaltender
Eleganz
eingedeckt
werden.
So
it
is
possible
to
decorate
with
colourful
vigour
or
restrained
elegance
depending
on
the
mood.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Stimmung
kannst
du
die
Pailletten
in
Silber
oder
Schwarz
erstrahlen
lassen.
Depending
on
the
mood,
you
can
have
the
sequins
shine
in
silver
or
black.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
kann
dieses
Design-Element
je
nach
der
Stimmung
des
Kindes.
In
addition,
this
design
element
can
vary
depending
on
the
mood
of
the
child.
ParaCrawl v7.1
Und
das
kann
sich
je
nach
Stimmung
und
Anforderungen
ändern.
And
that
means
it
can
change
according
to
any
mood
or
need.
ParaCrawl v7.1
Schalten
Sie
es
je
nach
Stimmung
um,
die
Möglichkeiten
sind
grenzenlos.
Switch
it
up
depending
on
your
mood,
the
possibilities
are
limitless.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Stimmung
können
Sie
in
der
Brauerei
auf
vier
verschiedenen
Etagen
feiern.
The
brewery
offers
four
different
levels,
depending
on
your
mood.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Haube
je
nach
Stimmung
auch
bewegen.
They
can
also
move
the
crest
according
to
mood.
ParaCrawl v7.1