Übersetzung für "Je höher" in Englisch
Je
höher
unsere
Ansprüche
sind,
umso
mehr
Finanzmittel
werden
sie
erfordern.
The
higher
our
ambitions
are,
the
more
resources
they
will
require.
Europarl v8
Je
höher
man
kommt,
desto
wichtiger
wird
man
für
die
Zivilisation.
The
more
you
will
rise,
the
more
you
will
be
important
for
the
civilization.
TED2013 v1.1
Je
höher
die
Konzentration,
umso
schneller
geschieht
die
Rotation.
The
more
you
focus,
the
faster
the
rotation.
TED2013 v1.1
Je
höher
die
Stückelung
,
desto
größer
ist
die
Banknote
.
The
higher
the
denomination
,
the
larger
the
banknote
.
5.1
Euro
banknotes
were
put
into
circulation
on
1
Januar
y
2002
.
ECB v1
Je
höher
der
IQ,
desto
eher
gaben
sie
auf.
The
higher
the
IQ,
the
more
likely
they
were
to
give
up.
TED2020 v1
Je
höher
die
lokale
Eignung,
desto
größer
ist
die
Chance
der
Skalierung.
Higher
the
local
fit,
greater
is
the
chance
of
scaling
up.
TED2020 v1
Und
je
höher
unsere
Emissionen,
desto
stärker
wird
dieser
Anstieg
ausfallen.
Moreover,
the
greater
our
emissions,
the
higher
the
seas
will
rise.
News-Commentary v14
Je
höher
der
Wert
ist,
desto
schlechter
wird
die
Ernährungslage
bewertet.
The
higher
the
score,
the
worse
the
food
situation
of
a
country.
Wikipedia v1.0
Je
höher
du
fliegst,
desto
härter
wirst
du
fallen.
The
higher
you
fly,
the
harder
you
fall.
Tatoeba v2021-03-10
Je
höher
er
gesellschaftlich
aufstieg,
umso
bescheidener
wurde
er.
The
higher
he
rose
in
social
rank,
the
more
modest
he
became.
Tatoeba v2021-03-10
Je
höher
der
Baum,
desto
schwieriger
ist
er
zu
erklettern.
The
taller
a
tree
is,
the
harder
it
is
to
climb.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Duration
ist
umso
höher,
je
niedriger
der
Kupon
ist.
The
duration
of
a
portfolio
equals
the
weighted
average
maturity
of
all
of
the
cash
flows
in
the
portfolio.
Wikipedia v1.0
Je
höher
die
erste
Ziffer
ist,
desto
weiter
nördlich
liegt
die
Zielregion.
The
principle
of
numbering
is
that
the
lower
the
postcode,
the
further
south
the
place
is
located.
Wikipedia v1.0
Je
höher
der
Bildungsgrad,
desto
weniger
Dinge,
die
er
nicht
weiß.
The
higher
the
intellectual
level,
the
fewer
things
that
one
does
not
understand,
and
the
higher
the
educational
level,
the
fewer
things
one
does
not
know.
GlobalVoices v2018q4
Unterschiedliche
Größen
:
je
höher
der
Wert
,
desto
größer
ist
die
Banknote
.
Different
sizes
:
the
higher
the
value
,
the
bigger
the
banknote
.
ECB v1
Intuitiv
gilt:
je
höher
die
Kapitalkosten,
desto
niedriger
der
Kapitalwert.
Intuitively,
the
higher
the
cost
of
capital,
the
lower
the
NPV.
DGT v2019
Es
wird
besser,
je
höher
man
steigt.
It
gets
better
the
higher
up
you
go,
you
know.
OpenSubtitles v2018
Je
höher
du
aufsteigst,
desto
mehr
wird
man
sich
gegen
dich
verschwören.
And
the
higher
you
rise,
the
more
there
are
to
conspire
your
fall.
OpenSubtitles v2018
Je
höher
der
Geigerzähler
ausschlägt,
desto
kürzer
solltet
ihr
euch
dort
aufhalten.
The
higher
the
CPMs,
the
less
time
you
should
stick
around.
OpenSubtitles v2018