Übersetzung für "Jausen" in Englisch

Durchgehend servieren wir Kuchen, Eis und herzhafte Jausen.
Coffee, cakes, pastries, ice cream and hearty snacks are available all day.
CCAligned v1
Milch, Käse, Ziegenkäse, verschiedene Jausen und Getränke werden hier angeboten.
Milk, cheese, goat's cheese, various snacks and drinks are offered here.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche Hütten mit leckeren Jausen und das herrliche Bergpanorama garantieren für gute Laune.
Numerous huts with tasty snacks and the wonderful mountain panorama guarantee a good mood.
ParaCrawl v7.1
Durchgehend servieren wir Kuchen, Eis und herzhafte Jausen,
Caffe, cakes, pastries, ice cream and hearty snacks are available all day.
CCAligned v1
Von Montag bis Freitag bieten wir Ihnen täglich Jausen und Mittagessen an.
From Monday to Friday we offer fresh snacks and daily lunches.
CCAligned v1
Zahlreiche Hütten mit leckeren Jausen und das herrliche Bergpanorama sorgen für gute Laune.
Numerous huts with tasty snacks and fantastic views will keep you happy.
ParaCrawl v7.1
Ein Geheimtipp: Landtmann's Jausen Station liegt versteckt im Schlosspark Schönbrunn.
An insider tip: Landtmann's Jausen Station is in a hidden spot in Schönbrunn Palace Gardens.
ParaCrawl v7.1
Versteckt im Schlosspark Schönbrunn liegt Landtmann's Jausen Station.
Landtmann's Jausen Station is located in a hidden spot in Schönbrunn Palace Gardens.
ParaCrawl v7.1
Nach einem steilen Anstieg warten die Ritzau Alm oder die Vorderkaiserfelden mit üppigen Jausen.
After the steep ascent either Ritzau Alm or Vorderkaiserfelden offer tasty snacks.
ParaCrawl v7.1
Unsere Jausen Station ist auch eine wunderbare Location zum Feiern, speziell für unvergessliche Hochzeiten.
Our ?snack bar` is also a wonderful location to celebrate, especially for unforgettable weddings.
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie sich bei Ihrer Rast die zünftigen Jausen mit Produkten von Alm und Bauernhof schmecken.
Allow yourself a rest here and enjoy delicious snacks containing products from the farm.
ParaCrawl v7.1
Er wurde 1927 erstmals als Kaffeehaus eröffnet und wird seit 2013 als Landtmanns Jausen Station von Familie Querfeld geführt.
It was turned into a café in 1927 and is known as Landtmann’s Jausen Station since 2013.
WikiMatrix v1
Die gemütliche Almhütte lädt zum Verweilen und Genießen ein, und man wird mit warmen Gerichten vom Holzherd sowie mit köstlichen Jausen und hausgemachter Mehlspeisen verwöhnt.
The cosy hut invites to take a rest and enjoy the regional delicacies from the wooden stove and the homemade snacks and pastries.
CCAligned v1
Dort hat man die Möglichkeit, sich in der Alpe Tiefenwald nochmals zu stärken oder Alpproduckte einzukaufen (verschiedene Jausen, Emmentaler, Bergkäse, Butter, Bergkräutertee, Schnaps und Getränke).
At the Alpe Tiefenwald you get a chance to rest and shop alpine products (different snacks, Emmental cheese, mountain cheese, butter, mountain herbs tea, schnapps and drinks).
ParaCrawl v7.1
Im Bergrestaurant Sonnenkopf auf fast 2.000 m Seehöhe werden Sie mit schmackhaften Tagesgerichten, herzhaften Jausen, einer großen Auswahl an guten Kuchen sowie mit köstlichen Eisbechern verwöhnt.
At the Sonnenkopf mountain restaurant at an altitude of 2,000 m you will be spoiled with delicious daily specials, snacks, a wide selection of good cakes and delicious ice creams.
ParaCrawl v7.1
Wir werden die Möglichkeit haben in kühle Seen zu springen und - wie könnte es anders in der Steiermark sein - köstliche Jausen mit steirischen Produkten zu verkosten.
You have the opportunity to dive into cool lakes and - how could it be otherwise in Styria? - taste delicious snacks made with Styrian produce.
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie sich auf unserer Sonnenterrasse mit hausgemachten Mehlspeisen, verschiedenen Broten, Jausen und Suppen verwöhnen.
Our sun terrace invites you to relax while enjoying our home made soups, snacks and cakes.
ParaCrawl v7.1
Nicht nur zur Jausen wird er gerne verwendet, sondern ebenso mit anderen Produkten vermischt, wodurch beispielsweise leckerer Apfelkren entsteht.
It is not only used to go with snacks, but is also mixed with other products to create, for example, delicious apple horseradish.
ParaCrawl v7.1
In unserem Wirtshaus versorgen wir unsere Gäste à la carte, aber natürlich auch mit Schmankerln abseits der Speisekarte – Jausen, Kuchenspezialitäten, aber auch eine einfache Brotzeit ist bei uns zu haben.
We also serve vegetarian dishes. Our inn serves our guests à la carte, but naturally also with treats that are not on the menu – snacks, cake specialities or even a simple evening snack can be ordered.
ParaCrawl v7.1
Auf der umfassenden Speisekarte finden Sie nicht nur beliebte Klassiker und zünftige Jausen, sondern auch fri­sche Salate, hausge­machte Mehlspeisen und Besonderheiten wie Lammfleisch direkt vom familieneigenen Bauernhof.
On our menu, you will not only find popular classics and hearty snacks, there are also fresh salads, homemade pastries, as well as specialties such as lamb sourced from our family’s own farm.
CCAligned v1
Die positiven Erfahrungen mit glasklaren Eierverpackungen haben auch zur Entstehung des noch relativ jungen Marktes für „Jausen Eier" bei Discountern mitgeholfen, selbstverständlich ebenfalls in klaren Ovotherm Eierverpackungen.
The positive results of using creative glassclear egg packs have also opened the relatively new market for "Snack Eggs" by discounters, of course again in clear Ovotherm egg packs.
ParaCrawl v7.1
Jausen oder das Mittagessen können in die Firma geliefert werden, um zu vermeiden, daß die Mitarbeiter zur Mittagszeit das Auto benutzen.
Snacks or lunch can be delivered to the company to provide an alternative to employees dribving at noon.
ParaCrawl v7.1
Wenn ihr einen gelblich-fahlen Hautton habt kann der Clarins SOS Primer Unifie les Teints jausen 05 lavender.
If you have a yellowish-pale skin tone, the Clarins SOS Primer Unifie les Teints jausen 05 lavender.
ParaCrawl v7.1