Übersetzung für "Janus" in Englisch
Aber
wie
Janus
hat
auch
die
Armut
zwei
Gesichter.
But,
like
Janus,
poverty
is
two-faced.
Europarl v8
Dieses
Gesicht
des
europäischen
Janus
ist
der
Zukunft
zugewandt.
That
particular
face
of
the
European
Janus
looks
towards
the
future.
Europarl v8
Er
war
Klassenkamerad
von
Janus
Djurhuus
an
der
Realschule
in
Tórshavn.
Dahl
was
a
classmate
of
Janus
Djurhuus
at
the
high
school
in
Tórshavn,
the
capital
of
the
Faroes.
Wikipedia v1.0
Seinen
Neffen
Janus
Pannonius
hatte
er
in
Italien
studieren
lassen.
His
nephew
was
the
great
Latin
humanist
Janus
Pannonius.
Wikipedia v1.0
Janus
I.
de
Lusignan
entwickelte
die
zypriotische
Musik
in
vielfältigen
Stilrichtungen.
Janus
I
de
Lusignan
saw
Cypriot
music
evolve
into
its
own
variety
of
music.
Wikipedia v1.0
Im
Jahre
1966
entdeckte
Dollfus
Janus,
einen
kleinen
inneren
Mond
des
Saturns.
In
1966,
Dollfus
discovered
Janus,
a
small
inner
moon
ofSaturn.
Wikipedia v1.0
Von
dort
setzen
Sie
nach
Janus
über.
From
there
you'll
be
shipped
off
to
Janus.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
sie
nie
nach
Janus
holen
sollen.
I
should've
never
let
her
come
out
to
Janus.
OpenSubtitles v2018
Sie
war
ein
anständiges
Mädchen,
bevor
sie
nach
Janus
gegangen
ist.
She
was
a
decent
girl
before
she
went
out
on
Janus.
OpenSubtitles v2018
Die
Janus
Münze
ermöglicht
die
Trennung
des
Bewußtseins
einer
Person
von
ihrem
Körper.
The
Janus
Coin
will
facilitate
the
separation
of
a
person's
consciousness
from
their
body.
OpenSubtitles v2018
Wir
stellen
den
Impfstoff
mit
Janus
her.
We're
making
the
vaccine
with
Janus
in
it.
OpenSubtitles v2018
Was
hast
du
mit
Janus
angestellt,
Philip?
What
did
you
do
to
Janus,
Philip?
OpenSubtitles v2018
Gib
mir
Janus
bis
zum
Ende
der
Woche...
ansonsten
foltern
wir
Jessica.
Give
me
Janus
by
the
end
of
the
week...
..or
we'll
torture
Jessica.
OpenSubtitles v2018
Ist
es
nicht
Janus,
das
wir
verloren
haben?
Isn't
it
Janus
we've
lost?
OpenSubtitles v2018
Roma
sind
die
Menschen,
die
Janus
fruchtbar
lässt.
Roma
are
the
people
that
Janus
will
leave
fertile.
OpenSubtitles v2018
Einer
der
Männer
hat
die
RNA-Codes
von
Janus
herausgefunden.
One
of
the
men
worked
out
the
RNA
codes
for
Janus.
OpenSubtitles v2018
Wilson,
Janus
wird
nicht
das
tun,
was
du
glaubst.
Wilson,
Janus
is
not
going
to
do
what
you
think.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
entdeckt,
dass
Janus
den
Impfstoff
kapert.
I
discovered
that
Janus
hijacks
the
vaccine.
OpenSubtitles v2018
Der
Impfstoff
bewirkt
dasselbe
wie
Janus.
The
vaccine
does
what
Janus
does.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Janus
von
dir
erzählen.
I
will
tell
Janus
of
you.
OpenSubtitles v2018
Und
du
kannst
Janus
das
entscheiden
lassen?
And
can
you
make
Janus
decide?
OpenSubtitles v2018
Und
dennoch
dominiert
Janus
den
Markt.
And
yet
Janus
dominates
the
marketplace.
OpenSubtitles v2018
Janus
ist
in
einer
kritischen
Phase.
Janus
is
at
a
critical
stage.
OpenSubtitles v2018
Janus
liebt
es,
ihn
zu
betrachten.
Janus
loves
to
gaze
upon
it.
OpenSubtitles v2018
Janus
ist
noch
zu
jung,
um
Erinnerungen
genau
behalten
zu
können.
Janus
is
yet
too
young
for
memory
to
take
proper
hold.
OpenSubtitles v2018