Übersetzung für "Jalousette" in Englisch
Es
bietet
mehrfachen
Komfort:
Die
wettergeschützte
Jalousette
im
Scheibenzwischenraum
sorgt
für
bedarfsorientierten
Sicht-
und
Sonnenschutz.
It
offers
several
types
of
comfort:
The
weather-proof
blind
between
the
panes
ensures
requirement-oriented
visual
and
solar
protection.
ParaCrawl v7.1
Bei
dieser
Ausführungsform
kann
somit
Licht
nur
im
oberen
Bereich
durch
die
Jalousette
200
hindurchdringen,
wohingegen
in
der
Stellung
nach
Fig.
With
this
embodiment,
light
can
thus
penetreate
through
the
Venetian
blind
200
only
in
the
upper
area,
whereas
in
the
position
according
to
FIG.
EuroPat v2
Alle
die
Jalousette
bildenden
Vertikallamellen
bestehen
aus
jeweils
zwei
über
die
Drehhalterungen
verbundenen
Lamellenabschnitten,
wobei
die
beiden
Lamellenabschnitte
einer
jeden
Vertikallamelle
gleiche
Längen
oder
ungleiche
Längen
aufweisen
können.
All
vertical
lamellae
which
constitute
the
Venetian
blind
consist
of
respectively
two
lamella
sections
connected
over
the
rotary
holding
devices,
whereby
both
lamella
sections
of
each
vertical
lamella
can
have
the
same
length
or
a
different
length.
EuroPat v2