Übersetzung für "Jahressimulation" in Englisch
Schwerpunkt
der
gemeinsamen
Entwicklung
sind
die
Algorithmen
zur
Beschreibung
des
thermischen
Gebäudeverhaltens
mit
den
typischen
Programmen
der
Kühllastberechnung
und
thermischen
Jahressimulation
nach
VDI
2078
und
der
Berechnung
des
Jahresenergiebedarfes
für
Heizung
und
Kühlung
nach
VDI
2067-10
im
Stundenschritt.
Focus
of
the
joint
development
is
the
algorithms
for
the
description
of
the
thermal
building
behaviour
by
means
of
the
typical
programs
for
the
calculation
of
the
cooling
load
and
the
annual
thermal
simulation
according
to
VDI
2078
as
well
as
the
annual
thermal
energy
demand
for
heating
and
cooling
utilising
hourly
time
steps
according
to
VDI
2067-10.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
der
thermisch-energetischen
Jahressimulation
und
den
Bedingungen
der
VDI
2067
Blatt
10
kann
der
Energiebedarf
für
Heizen,
Kühlen,
Be-
und
Entfeuchten
auf
Basis
von
realen
stündlichen
Wetterdaten
im
Jahresverlauf
berechnet
werden.
By
means
of
a
thermal-energetic
annual
simulation
and
the
conditions
of
VDI
2067-10,
it
is
possible
to
calculate
the
energy
demand
for
heating,
cooling,
(de-)humidification
based
upon
real
hourly
weather
data.
ParaCrawl v7.1
Dafür
wurde
eine
gekoppelte
Simulationsmethode
entwickelt,
die
eine
kombinierte
Bewertung
der
Raumsituation
(Licht
und
thermisch)
zu
jedem
Zeitpunkt
der
gesamten
Jahressimulation
ermöglicht.
To
do
so
a
combined
method
for
thermal
and
light
simulations
was
developed
that
allows
for
an
integrated
evaluation
of
the
interior
space
for
each
timestep
of
the
full
annual
simulation.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
„Solarunterstützte
Wärmezentralen
in
Mehrfamilienhäusern
-
Experimentelle
Bewertung
des
dynamischen
Verhaltens
solar
unterstützter
Wärmezentralen
in
Mehrfamilienhäusern
bis
60
kW
Heizleistung
einschließlich
Modellbildung,
Jahressimulation
und
Kostenanalyse“
wurde
mit
Mitteln
des
Bundesministeriums
für
Wirtschaft
und
Energie
unter
dem
Förderkennzeichen
03ET1212B
gefördert.
The
project
“Solar-assisted
heat
units
in
multi-family
houses
-
Experimental
evaluation
of
the
dynamic
behaviour
of
solar
assisted
heat
units
including
modelling,
annual
simulation
and
cost
analysis”
was
funded
by
the
German
Federal
Ministry
for
Economic
Affairs
and
Energy
under
the
promotional
reference
03ET1212B.
ParaCrawl v7.1