Übersetzung für "Jahresrückblick" in Englisch

Nachfolgend bringen wir euch unseren Jahresrückblick, zusammengestellt von unseren hart arbeitenden Mitgliedern.
What follows is a year-end review of our best stories, as chosen by our hard-working contributors.
GlobalVoices v2018q4
Angeblich für den Jahresrückblick, aber es gibt Probleme.
Supposedly for his annual review, but there's talk of trouble.
OpenSubtitles v2018
Die OeBFA freut sich Ihnen den Jahresrückblick 2017 präsentieren zu dürfen.
The Austrian Treasury is pleased to present to you the Annual Review 2017.
CCAligned v1
Jahresrückblick 2018: Viel erreicht – und noch mehr vor!
Annual Review 2018: Much achieved – and more ahead
CCAligned v1
Der gesamte Jahresrückblick ist in Arbeit.
The whole year review is coming soon.
ParaCrawl v7.1
Der Jahresrückblick 2008 ist in Arbeit und folgt demnächst.
The year review 2008 is under construction and coming soon.
ParaCrawl v7.1
Kein Problem, lesen Sie unseren Jahresrückblick!
No problem, just read our annual survey!
ParaCrawl v7.1
Im Jahresrückblick fassen wir die wichtigsten Bereiche und Arbeitsschwerpunkte zusammen.
In this Annual Review we summarise the key areas and focuses of our work.
ParaCrawl v7.1
Deshalb fällt dieser Herbst-Newsletter mit dem Jahresrückblick auch etwas umfangreicher aus.
Therefore this fall newsletter with the annual review turns out somewhat more comprehensive.
ParaCrawl v7.1
Als kleinen Abschluss möchte ich meinen persönlichen Jahresrückblick mit euch teilen.
I now want to share my end-of-the-year review with you.
CCAligned v1
Der Jahresrückblick 2018 ist ab sofort als pdf-Download verfügbar.
The annual review 2018 is now available as pdf-download:
CCAligned v1
Der Jahresrückblick 2019 ist ab sofort als pdf-Download verfügbar.
The annual review 2019 is now available as pdf-download:
CCAligned v1
Der Jahresrückblick 2017 ist ab sofort als pdf-Download verfügbar.
The annual review 2018 is now available as pdf-download:
CCAligned v1
Die OeBFA freut sich Ihnen den Jahresrückblick 2019 präsentieren zu dürfen.
The Austrian Treasury is pleased to present to you the Annual Review 2019.
CCAligned v1
Newsletter Dezember 2014 - Blue Waves Jahresrückblick und wir sagen DANKE!
Newsletter December 2014 - Review of the last year and thanks to everyone!
ParaCrawl v7.1
Die OeBFA freut sich Ihnen den Jahresrückblick 2018 präsentieren zu dürfen.
The Austrian Treasury is pleased to present to you the Annual Review 2018.
CCAligned v1
Natürlich plane ich bereits meinen Jahresrückblick und werde auch über die Outfits sprechen.
Of course, I'm planning my recap of the year and will talk about the outfits, too.
ParaCrawl v7.1
Du kannst, wie Unbounce, mit einem Jahresrückblick Deines Unternehmens beginnen.
You can start with an annual review of your company like Unbounce .
ParaCrawl v7.1
Die weltweiten Aktivitäten bei Fusionen und Übernahmen haben im Jahresrückblick für 2007 abgenommen.
Worldwide mergers and acquisitions (M & A) activities have decreased in the year 2007.
ParaCrawl v7.1
Blue Waves Jahresrückblick und wir sagen DANKE!
Blue Waves Review of the last year and thanks to everyone!
ParaCrawl v7.1
Im Jahresrückblick muss das Jahr 2009 als sehr schwierig bezeichnet werden.
The end-of-year review shows that 2009 was a difficult year.
ParaCrawl v7.1
Wo soll ich bei meinem Jahresrückblick anfangen?
Where should I begin at my review of the year?
ParaCrawl v7.1
Erleben Sie unsere Highlights im interaktiven Jahresrückblick.
Experience our highlights in 2014 in an interactive review.
ParaCrawl v7.1
Zu diesem Anlass möchte ich euch einen kurzen Jahresrückblick über unsere Erfolge gewähren!
On this occasion I would like to give you a brief review of our achievements in 2016!
ParaCrawl v7.1
Er beinhaltet jeweils einen Jahresrückblick des Direktoriums sowie Berichte der Fellows.
It includes a respective annual review of the Board and reports of the Fellows.
ParaCrawl v7.1
Der Jahresrückblick wird in Form eines interaktiven Buches als Flash-Special angeboten.
The annual review is offered as a Flash special in the form of an interactive book.
ParaCrawl v7.1