Übersetzung für "Jahreslizenz" in Englisch

Muss ich die 1 Jahreslizenz nach Ablauf des Abonnements neu bestellen?
Do I have to re-order the One Year License after the subscription expires?
CCAligned v1
Ein Angebot für eine Jahreslizenz erhalten Sie gerne auf Anfrage.
An offer for an annual license is available on request.
CCAligned v1
Die Preise entsprechen einer Jahreslizenz und sind 1 Jahr ab Kaufdatum gültig.
The prices correspond to an annual license and are valid for 1 year from the date of purchase.
CCAligned v1
Ihren Key für die Jahreslizenz können Sie per Formular anfordern.
You may request your key for the annual licence by using this form.
ParaCrawl v7.1
Der Preis für die Jahreslizenz beträgt 450,00 HRK.
The price for a yearly permit is 450,00kn.
ParaCrawl v7.1
Bestellen Sie Ihre Jahreslizenz für PASloto einfach und unkompliziert online.
You can order your annual licence for PASloto online - it's simple and straightforward.
ParaCrawl v7.1
Beide Varianten sind als Security as a Service oder als Jahreslizenz erhältlich.
Both can be sold as Security as a Service or Yearly Licenses.
ParaCrawl v7.1
Manchmal können Sie zwischen Dauer- und Jahreslizenz wählen.
Sometimes you can choose between perpetual (permanent) and annual license.
ParaCrawl v7.1
Ihre persönliche Jahreslizenz von "FGS-Restaurant" kostet Sie nur 99 US $.
Your personal annual licence of "FGS Restaurant" costs you only 99 US $.
ParaCrawl v7.1
Heutzutage können Sie die Jahreslizenz und die Krebsfischereilizenz nicht mehr in denselben Einkaufskorb legen.
Nowadays, you cannot put the annual license and the cancer fishing license in the same shopping basket.
ParaCrawl v7.1
Für MobileTogether Server ist eine Jahreslizenz pro Serverkern ab 1000 $/Jahr für einen Kern erhältlich.
MobileTogether Server is available under an annual license purchased per server core, starting at $1000 for one core.
ParaCrawl v7.1
Für das Krebsefischen fischt der Eigner einer Kabine mit einer Jahreslizenz mit 8 Fanggeräten pro Objekt.
For crayfish fishing, the owner of a cabin with an annual license is fishing with 8 gears per property.
ParaCrawl v7.1
Mit einer Jahreslizenz für Lehrer können Sie die App auf jedes Schülergerät im Klassenzimmer herunterladen.
Purchase just one annual license for the teacher and download the app to every student device in the classroom.
ParaCrawl v7.1
Die dritte Änderung schafft die Möglichkeit der Ausstellung vierteljährlicher Fanglizenzen für die Angelthunfischfänger und für die Oberflächenlangleinenfischereiboote statt der ursprünglich vorgesehenen Jahreslizenz.
The third change makes it possible for pole-and-line tuna vessels and surface longliners to obtain quarterly licences instead of the 12-month licences previously provided for.
Europarl v8
Ein Besucher, der das ganze Jahr fischen mchte, msste zwlf 30- Tages-Lizenzen kaufen, die insgesamt 16 Mal so viel kosten, wie eine in Kroatien wohnhafte Person fr eine Jahreslizenz bezahlt.
A visitor wanting to fish all year round would need to buy twelve 30-day licences, costing 16 times as much as a Croatian resident would pay for an annual licence.
TildeMODEL v2018
Wenn Sie Ihre AS 10 Jahreslizenz nicht verlängern möchten und nach Beendung des Abonnements keine lebenslange Lizenz von AS 10 erwerben möchten, können Sie Ihren Scanner weiterhin benutzen – aber mit Artec SDK, das Ihnen kostenfrei zur Verfügung gestellt wird.
If the user decides not to extend their AS 10 annual license or does not purchase a lifetime license of AS 10 after the subscription period expires, they can continue using their scanner, but with Artec SDK, which is distributed for free.
ParaCrawl v7.1
Im Anschluss daran können Sie dafür eine Jahreslizenz entweder für die damit verbundenen Geräte (ab $500/Jahr für 10 Geräte) oder pro Serverkern (ab 4000 $/Jahr für 1 Kern) erwerben.
When you are ready to purchase, it is sold as an an annual license which may be purchased per connected device (starting at $500/year for 10 devices) or per server core (starting at $4000/year for 1 core).
ParaCrawl v7.1
Wird die Jahreslizenz vor Ablauf verlängert ist mitunter sogar ein höherer Rabatt möglich als nach dem Ablaufdatum.
If the annual license is renewed before expiry, a higher discount is in some cases even possible than after the expiration date.
ParaCrawl v7.1
Sie können die Vorteile der Simulation nutzen, ohne in eine Jahreslizenz von NO GRID pointsBlow und in hoch qualifiziertes Personal investieren zu müssen.
The customers can benefit from the advantages of simulation without investing in a NO GRID pointsBlow license and a highly qualified staff.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie erhalten eine BTS in einer anderen Disziplin, diese disziplinäre Umorientierung fragen Sie Ihren ersten Jahreslizenz Studien zu nehmen.
If you obtained a BTS in another discipline, this disciplinary reorientation ask you to take your first year license studies.
CCAligned v1