Übersetzung für "Jahreskurs" in Englisch

Neben den Aktivitäten, die sich um das BEWUSSTE-SELBST handeln, kann das SUPERBEWUSSTE-SELBST, nachdem es aus der SCHULE kommt und zum Zweck des eigenen Fortschritts, in die sechs EBENEN der ZWEITEN PROGRESSION eintreten, wo es einen ersten Jahreskurs in jeder Richtung absolviert, um mindestens eine Wertschätzung und ein Verständnis aller sechs EBENEN zu gewinnen.
Besides these activities concerned with Conscious Minds, when Supra-conscious Minds leave the School, they enter the six Planes of the Second Progression, for their own personal progress, taking a first year course in each, so that they may acquire at least an appreciation and understanding of all six. Then, having examined their own themes, they decide in which Planes they will continue to study in order to obtain a full degree in that Plane.
ParaCrawl v7.1

Eurasia hat unzählige Ausbildungskurse an verschiedenen Orten in Vietnam und einen Jahreskurs in Heilpädagogik an der Uni Hue organisiert.
Eurasia has organized many training courses in Vietnam and a one year course in Special Education at Hue University.
ParaCrawl v7.1