Übersetzung für "Jahreshoch" in Englisch

Nach der Bekanntgabe schloss PYPL am Donnerstag mit einem Jahreshoch von $85,97.**
PYPL reached a yearly high on the announcement to close at $85.97 on Thursday **
ParaCrawl v7.1
Der Gesamtindex für Euroland steigt sogar auf ein neues Jahreshoch, getrieben von weiter steigenden Erwartungswerten.
The overall index for Euroland is even rising to a new year's high, driven by further rising expectations.
ParaCrawl v7.1
Die Pflanze ist ein Jahreshoch von 30 bis 80 cm von den hellgrÃ1?4nen Blättern.
The plant is an annual high of 30 to 80 cm from the light-green leaves.
ParaCrawl v7.1
Damit markierte die Aktie das Jahreshoch und zugleich den höchsten Wert seit mehr als 12 Jahren.
The share thus marked its annual high and its highest value for more than 12 years.
ParaCrawl v7.1
Im ersten Quartal 2013 erreichte der Treibstoffpreis sein Jahreshoch bei 646 US-Dollar pro Tonne.
Fuel prices reached an annual high of USD 646 per tonne during the first quarter 2013.
ParaCrawl v7.1
Ein Schlusskurs über dem Jahreshoch leitet eine Bewegung zum zentralen Pivot bei 0,9444 ein.
A close above the yearly high opens up a move to the central pivot at 0.9444.
ParaCrawl v7.1
Der Aktienkurs erreichte am 5. Januar 2015 mit EUR 9,38 (USD 11,08) sein Jahreshoch.
The share price reached a 2015 high of EUR 9.38 (USD 11.08) on January 5.
ParaCrawl v7.1
Die Pflanze ist ein Jahreshoch von 30 bis 80 cm von den hellgrünen Blättern.
The plant is an annual high of 30 to 80 cm from the light-green leaves.
ParaCrawl v7.1
Das Öl liegt aktuell mehr als 10 % unter seinem Jahreshoch und die Preise testen heute im New Yorker-Handel parallel die Unterstützung.
Oil is down more than 10% off the yearly high at this point with prices testing parallel support today in New York trade.
ParaCrawl v7.1
Woodside Petroleum (ASX:WPL)-Aktien schnellten in die Hoehe und erreichten fast ein Jahreshoch, nachdem die Gesellschaft einen Oelfund in Westafrika bekannt gab.
Woodside Petroleum (ASX: WPL) stock soared to near a year high after the company announced an oil discovery in west Africa.
ParaCrawl v7.1
Die anfängliche Unterstützung auf dem Tageschart liegt jetzt an der unteren 50-Linie der absteigenden Pitchfork -Formation, die von dem Jahreshoch aus verläuft.
Initial daily support now rests with the lower 50-line of the descending pitchfork formation extending off the yearly highs.
ParaCrawl v7.1
Zum einen vom Rückschlag der Polymer-Preise, die zu einem Jahreshoch im zweiten Quartal geklettert sind und das Niveau des Vorjahres verlassen haben.
The first was a reversal in polymer prices, which climbed to yearly highs in the second quarter and surpassed last year's levels.
ParaCrawl v7.1
Tagesschlüsse über diesen Niveaus werden das Vertrauen auf eine Rückkehr zu den Jahreshoch in der Nähe von 118,66 JPY stärken.
Closes through these levels will increase confidence in a return back to the yearly highs set near 118.66.
ParaCrawl v7.1
Dem darauf folgenden starken Anstieg des DAX in der zweiten Jahreshälfte bis hin zu einem Jahreshoch konnten unsere Aktien nicht folgen.
Our shares did not keep pace with the DAX’s strong rally to its high for the year in the second half of the year.
ParaCrawl v7.1
Anfänglicher Widerstand wird bei 1250 erwartet, wo das 50% Retracement des Rückgangs im Mai mit dem grundlegenden Trendlinienwiderstand vom Jahreshoch konvergiert.
Initial resistance is eyed at 1250 where the 50% retracement of the May decline converges on basic trendline resistance off the yearly high.
ParaCrawl v7.1
Technischer Ausblick: Das Währungspaar USD/CAD testete heute die kritische Zusammenflussunterstützung 1,2951/1,2968 CAD – eine Region, die von dem Tief der Monatseröffnungsspanne, der 100 % Extension der Verluste von dem Jahreshoch aus, dem 38,2 % Retracement der 2018-Spanne und der 61,8 %-Parallele der von dem Jahrestief aus aufsteigenden Pitchfork definiert wird.
Technical Outlook: USD/CAD is testing key confluence support today 1.2951/68 – a region defined by the monthly opening range low, the 100% extension of the decline off the yearly high, the 38.2% retracement of the 2018 range and 61.8% parallel of the ascending pitchfork extending off the yearly lows.
ParaCrawl v7.1