Übersetzung für "Jahresbudget" in Englisch

Das entspricht dem Jahresbudget für den Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte.
That is as much as the annual budget for the European Court of Human Rights.
Europarl v8
Ihr Jahresbudget beläuft sich auf fast 1,2 Milliarden Euro.
It has an annual budget of almost 1.2 billion euros.
ELRA-W0201 v1
Für die verschiedenen Maßnahmen ist ein Jahresbudget von 1,5 Mio. EUR vorgesehen.
An annual budget of EUR 1.5 million is planned for the various actions.
TildeMODEL v2018
Das Jahresbudget für das Programm ERASMUS beträgt rund 160 Millionen Euro.
The annual budget of the Erasmus action is about € 160 millions.
TildeMODEL v2018
Das Jahresbudget des Erasmus-Programms beträgt etwa 160 Millionen Euro.
The annual budget of the Erasmus programme is about 160 million Euro.
TildeMODEL v2018
Nein, hier geht es nur um unser Jahresbudget.
No, this was about our annual budget. What?
OpenSubtitles v2018
Er bestimmt Ihr Jahresbudget mit, also möchte er sich hier umschauen.
He's gonna vote on your annual budget, he'd like to see how it's being spent.
OpenSubtitles v2018
Ich gebe mehr für Champagner aus, als euer Jahresbudget beträgt.
I mean, I spend more money on champagne in a year than your shop's annual fucking budget.
OpenSubtitles v2018
Es kommen noch weitere 200 Millionen an Bundesgelder in Ihrem Jahresbudget dazu.
Take off another $200 million of federal money in your operating budget.
OpenSubtitles v2018
Das Jahresbudget für den Auftrag wurde auf € 120.000 veranschlagt.
An annual budget of € 120 000 is envis­aged for the contract.
EUbookshop v2
Judicial Watch hat ein Jahresbudget von $35 Millionen.
Judicial Watch has an annual budget of about $35 million.
WikiMatrix v1
Das Jahresbudget betrug 2006 1,6 Millionen $.
In 2006 it had an annual budget of $1.6 million.
WikiMatrix v1
Das Jahresbudget beträgt durchschnittlich rund 70 Millionen SFr.
The annual budget amounts to around CHF 70 million on aver­age.
EUbookshop v2
Das Programm ist mit einem Jahresbudget von 11 Mio Euro ausgestattet.
The programme has an annual budget of €11 million.
EUbookshop v2
Dieser Betrag wird je nach Bedarf dem Jahresbudget von CERN entnommen.
Costs are drawn as and when needed from the CERN annual budget.
EUbookshop v2
Aber unser Jahresbudget ist garantiert größer als das vom Register.
But I'm pretty sure that our annual operating budget is bigger than the Register's.
OpenSubtitles v2018
Das Jahresbudget eines TIC beträgt etwa 7OO.OOO DKR.
The annual budget of one TIC amounts to atout Dkr 700.000.
EUbookshop v2
Für diese Maßnahmen wurde ein Jahresbudget von 75 Millionen BEF bereitgestellt.
The annual budget is 75 million francs.
EUbookshop v2
Das von ECHO verwaltete Jahresbudget beträgt mehr als 500 Mio. EUR.
The annual budget managed by ECHO totals more than EUR 500 million.
EUbookshop v2
Die MFG Filmförderung verfügt über ein Jahresbudget von rund 15 Millionen Euro.
The Medienboard’s Film Funding department has an annual budget of roughly €24 million.
WikiMatrix v1
Das würde die Hälfte von Unser's Jahresbudget verbrauchen.
That would blow half of Unser's yearly budget.
OpenSubtitles v2018
Es ist wohl wichtiger, dass dieser Betrag das Jahresbudget des Rehabilitationszentrums war.
What's more to the point, that money was next year's budget for the Drug Rehabilitation Clinic.
OpenSubtitles v2018
Das Jahresbudget des Rahmenprogramms würde jährlich innerhalb dieser Grenzen verabschiedet.
The annual budget for the Framework Programme would be adopted each year within these limits.
EUbookshop v2
Das Jahresbudget von Greenpeace International beträgt für 2013 insgesamt 70,9 Millionen Euro.
The annual budget of Greenpeace International comes to a total of 70.9 million euros for2013.
ParaCrawl v7.1
Ihr Jahresbudget betrug $ 160 Millionen.
Its annual budget was $160 million.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen der Versammlung wurde das Jahresbudget 2018 genehmigt.
Within the meeting the annual budget 2018 was approved.
ParaCrawl v7.1
Deutschland hat Garantien in Höhe von einem nationalen Jahresbudget übernommen.
Germany has given guarantees equal to an entire year ’s national budget.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Jahresbudget können mehr Produkte finanziert als direkt gekauft werden.
Leverage your annual budget to finance more equipment than you could buy outright.
ParaCrawl v7.1