Übersetzung für "Jahresauftaktveranstaltung" in Englisch

Ende Januar nutzten die Zurich Versicherung die großzügigen Veranstaltungsräume des Nürburgrings als Location für ihre Jahresauftaktveranstaltung 2010, an der insgesamt rund 400 Mitarbeiter teilnahmen.
At the end of January 2010, insurance group Zurich used the spacious premises of the Nürburgring for its annual kick-off event with about 400 employees.
ParaCrawl v7.1

Für Rittal, der weltweit führenden Anbieter für Lösungen und Services rund um Schaltschrank- und Server-Rack-Systeme entwickelte und realisierte PP eine Jahresauftaktveranstaltung.
PP realised an annual kick-off event for Rittal, the world’s leading supplier of solutions and services for control cabinets and server rack systems.
ParaCrawl v7.1

Nach dem Erfolg der Jahresauftaktveranstaltung 2017 hat Fresenius Medical Care das Frankfurter Team von PP auch die Konzeption und Umsetzung der Kick-off Veranstaltung 2018 anvertraut.
After the success of the 2017 kick-off, Fresenius Medical Care once again commissioned PP's Frankfurt team to create and implement the company's 2018 kick-off.
ParaCrawl v7.1