Übersetzung für "Jahresabschlussprüfer" in Englisch
Zurzeit
betreuen
wir
in
Deutschland
rund
240
Krankenhäuser
als
Jahresabschlussprüfer.
At
present,
we
are
acting
as
auditors
of
annual
accounts
for
around
240
hospitals.
ParaCrawl v7.1
Der
Jahresabschlussprüfer
berichtet
hierüber
und
testiert
diese
regelmäßige
Einschätzung.
The
annual
statement
auditor
is
reporting
about
this
and
attested
regularly
this
assessment.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptversammlung
vom
08.05.2018
hat
erstmalig
die
KPMG
AG
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft,
Prinzenstraße
23,
30159
Hannover,
zum
Jahresabschlussprüfer
und
Konzernabschlussprüfer
bestellt.
The
Annual
General
Meeting
held
on
8
May
2018
appointed
KPMG
AG
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft,
Prinzenstraße
23,
30159
Hanover,
for
the
first
time
as
auditors
of
the
annual
financial
statements
and
the
consolidated
financial
statements.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptversammlung
vom
08.05.2018
hat
die
KPMG
AG
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft,
Prinzenstraße
23,
30159
Hannover,
zum
Jahresabschlussprüfer
und
Konzernabschlussprüfer
für
das
Geschäftsjahr
2018
und
zum
Prüfer
für
eine
prüferische
Durchsicht
des
verkürzten
Abschlusses
und
des
Zwischenlageberichts
für
das
erste
Halbjahr
2018
bestellt.
The
Annual
General
Meeting
of
8
May
2018
appointed
KPMG
AG
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft,
Prinzenstraße
23,
30159
Hanover,
Germany,
as
auditor
of
the
annual
financial
statements
and
consolidated
financial
statements
for
the
2018
financial
year
and
as
auditor
for
a
review
of
the
condensed
financial
statements
and
interim
management
report
for
the
first
half
of
2018.
ParaCrawl v7.1
In
insgesamt
elf
Versammlungen,
bei
denen
zum
Teil
mehrere
Schwestergesellschaften
gleichzeitig
tagten,
wurden
die
Jahresabschlüsse
für
das
Geschäftsjahr
2009
festgestellt,
die
Geschäftsführung
entlastet
sowie
die
Jahresabschlussprüfer
für
2010
gewählt.
During
a
total
of
eleven
meetings,
where
in
part
multiple
affiliate
corporations
held
their
meetings
simultaneously,
the
Financial
Statements
for
the
fiscal
year
of
2009
were
confirmed,
the
management
was
granted
discharge,
and
the
annual
auditors
for
the
year
2010
were
elected.
ParaCrawl v7.1
Die
Interne
Revision
achtet
auf
die
Einhaltung
der
Prinzipien
der
Sparsamkeit
und
Wirtschaftlichkeit.
Sie
ist
für
die
Universitätsleitung
ein
zielgerichtetes
Handlungsinstrument
als
Bestandteil
einer
unternehmerischen
Überwachungskonzeption
und
unterstützt
vorbereitend
die
Jahresabschlussprüfer
und
andere
externe
Prüfinstanzen.
The
Internal
Auditing
Office
makes
sure
that
the
principles
of
economy
and
efficiency
are
maintained.
The
office
serves
as
a
specialized
instrument
for
university
administration
to
deploy
as
a
component
within
its
model
of
corporate
supervision.
Furthermore,
the
office
helps
prepare
the
annual
audit
report
and
other
external
audits.
ParaCrawl v7.1