Übersetzung für "Jagdsitz" in Englisch

Nach der 1989-Revolution war der Jagdsitz kurz vor dem Zerfall.

Der ehemalige Jagdsitz in Oberstdorf bietet kostenfreie Parkplätze und gebührenfreie Internetverbindung in allen Zimmern.

Das spätbarocke Prachtschloss (1730/31) diente viele Jahre als fürstlicher Jagdsitz.

Auch steht hier das Jagdschloss Luitpoldhöhe, das 1889 erbaut wurde und Jagdsitz von Prinzregent Luitpold von Bayern war.

Sehenswert sind weiterhin das Jagdschloss Friedrichsmoor, ein Jagdsitz ehemaliger Herzöge, die Wiesenmeisterei Tuckhude und die Banzkower Mühle.

Während seiner Herrschaft fand auf dem zum Herzogtum gehörenden Jagdsitz in Traventhal der Frieden von Traventhal statt, ein Teilereignis des Großen Nordischen Krieges.

Während seiner Herrschaft wurde auf dem zum Herzogtum gehörenden Jagdsitz in Traventhal der Frieden von Traventhal geschlossen, ein Teilereignis des Großen Nordischen Krieges.

Der Jagdsitz in Miklosvar bewahrt Elemente der späten Renaissance, des frühen Barocks und klassische architektonische Stile.

Das Ludwigsburger Schloss war zunächst nur als "einfacher" Jagdsitz vorgesehen, hatte aber einen entscheidenden Vorteil gegenüber dem Alten Schloss, seiner Hauptresidenz in Stuttgart.

Ideen kommen ihm, wenn er im Wald unterwegs ist und von einer Anhöhe oder seinem Jagdsitz mit Blick über das Fichtelgebirge und den Frankenwald seinen Gedanken freien Lauf lässt.

Die Unterkunft Dieser Bauernhof ist ein ländliches Anwesen am Fuße der Hügel von Carmignano und Tizzana, einem alten Jagdsitz der Medici Familie, Herren von Florenz.

Der ehemalige Jagdsitz mit gemütlicher Atmosphäre am Rande des Sumpf- und Moorgebiets La Brière, im Hafen von Bréca gelegen, lädt Gaumenfreunde ein, seine feinen und authentischen Rezepte, die einheimische Produkte ins Rampenlicht rücken, zu entdecken.

Von 1924 bis 1964 lebte Deschner auf einem früheren Jagdsitz der Würzburger Fürstbischöfe in Tretzendorf (Steigerwald), dann zwei Jahre im Landhaus eines Freundes in Fischbrunn (Hersbrucker Schweiz).

Von Kurfürst August »dem Vater« beauftragt und 1572 vollendet, wurde es schon bald als Jagdsitz genutzt.

Das im 17. Jahrhundert ursprünglich als Jagdsitz errichtete Gebäude wurde Mitte des 18. Jahrhunderts unter der Kaiserin Maria Theresa zu dem heutigen extravaganten Palast ausgebaut.

Das prächtige Ensemble aus hochherrschaftlichem Wohngebäude, kunstvollem Terrassengarten und idyllischem Gutshof wurde in den späten 1720er-Jahren als repräsentativer Land- und Jagdsitz für Prinz Eugen von Savoyen angelegt.

Dieser Bauernhof ist ein ländliches Anwesen am Fuße der Hügel von Carmignano und Tizzana, einem alten Jagdsitz der Medici Familie, Herren von Florenz.

Karl von Bourbon (Carlo di Borbone) beschloss, einen Jagdsitz auf den Hügel von Capodimonte 1738 zu bauen.

Die kürzlich restaurierte Villa war einstmals die Behausung des Gutsverwalters und ursprünglich im Besitz der Familie Medici, welche die Villa als Jagdsitz benutzte.

Erleben Sie die beeindruckenden Herrenhaus erbaut von Herzog Hans der Jüngere im Jahre 1580, und nutzen Sie die Geschichte - sowohl auf der Herzog -, sondern auch auf der beeindruckenden Restaurierungsarbeiten sowohl die kleinen Jagdsitz und die Wirtschaftsgebäude unterzogen wurden.

Weiter unten gelangt man nach der Durchquerung der Latschenkiefern in den Wald und auf der Höhe von 1.432 Metern zur Brunner-HÃ1?4tte, dem ehemaligen Jagdsitz des Königs von Sachsen (Abzweigung CAI-Wege Nr. 629 und 656).

Der Ludwigsburger Jagdsitz wurde zu einem repräsentativen Residenzschloss ausgebaut, das sich heute als größtes unzerstörtes Barockschloss Deutschlands rühmen kann.

Dieser ehemalige Jagdsitz der Herzöge von Lothringen, der heute dem Generalrat des Departements Haute-Marne gehört, beherbergt heute ein kulturelles Begegnungszentrum, in dem ganzjährig kulturelle Veranstaltungen wie Konzerte klassischer Musik und zeitgenössische Kunstausstellungen stattfinden.

Als ehemaliger Jagdsitz im Jahr 1926 erbaut, wird das Haus seit 1986 als Hotel geführt und dabei laufend mit viel Einfühlungsvermögen stilvoll ausgebaut.

Der einstige beliebte Jagdsitz von mehreren böhmischen Herrschern hat sehenswerte Burginterieurs mit vielen erhaltenen Elementen der mittelalterlichen Ausschmückung.

Rannas ist ein beschaulicher schottischer Jagdsitz, der in den Hügeln und Tälern, die den atemberaubenden Moray Firth überblicken, hochwertige Treib- und Pirschjagden anbietet.