Übersetzung für "Jagdflieger" in Englisch

Dort entwickelt sich Marseille durch sein überragendes fliegerisches Talent schnell zum erfolgreichsten Jagdflieger.
Marseille, thanks to his outstanding flying skill and talent, quickly becomes the most successful fighter pilot.
Wikipedia v1.0
Mit 26 Luftsiegen war er der erfolgreichste Jagdflieger der USA.
With 26 aerial victories, he was America's most successful fighter ace in the war.
Wikipedia v1.0
Das ist außerhalb der Reichweite unserer eigenen Jagdflieger.
Beyond the range of our fighters!
OpenSubtitles v2018
Sie ist wahrscheinlich einer der besten Jagdflieger, die ich je gesehen habe.
Probably one of the finest fighter pilots I've ever seen in my life.
OpenSubtitles v2018
Schicken Sie die Jagdflieger nach Kasachstan!
General, send our fighters into Kazakhstan.
OpenSubtitles v2018
Oktober 1918 in Frankreich) war ein deutscher Jagdflieger im Ersten Weltkrieg.
He was the last German ace to be killed in World War I.
Wikipedia v1.0
Es gibt keine Möglichkeit mehr, die Jagdflieger einzusetzen.
No chance the fighters can intervene.
OpenSubtitles v2018
Wer einen Jagdflieger heiratet, heiratet das Militär mit.
Well, you marry a fighter jock and you marry the military.
OpenSubtitles v2018
Aber ich hab rausgefunden, dass Davids Vater Jagdflieger gewesen ist.
Well, that was before I found out that David's father was a Navy fighter pilot.
OpenSubtitles v2018
Der attraktive Oberleutnant Paul Wendlandt ist als Jagdflieger in Nordafrika stationiert.
The attractive Oberleutnant Paul Wendlandt is stationed in North Africa as a fighter pilot.
WikiMatrix v1
Ich bin Arzt und kein verdammter Jagdflieger.
I'm a doctor, not a bloody fighter pilot.
OpenSubtitles v2018
Ich flog einmotorige Jagdflieger, aber diese hier hat vier Motoren.
I flew single-engine fighters, but this plane has four engines.
OpenSubtitles v2018
Mit 26 Luftsiegen war er der erfolgreichste Jagdflieger der USA im Ersten Weltkrieg.
With 26 aerial victories, he was America's most successful fighter ace in the war.
WikiMatrix v1
Flak und deutsche Jagdflieger schießen an diesem Tag mehr als 20 Angreifer ab.
More than 20 bombers were shot down by the German flak and fighters on this day.
ParaCrawl v7.1
Du musst den 1981 Galencia Jagdflieger steuern und die Ordnung wieder herstellen.
You must pilot the 1981 Galencia Fighter and restore order.
CCAligned v1
Jagdflieger griffen die fliegenden Festungen an.
Fighter pilots attacked the Flying Fortresses.
ParaCrawl v7.1
Auch Hoehme war im Zweiten Weltkrieg als Jagdflieger eingesetzt und bis 1946 Kriegsgefangener.
Hoehme too was a fighter pilot in the Second World War and was a prisoner of war until 1946.
ParaCrawl v7.1